ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*唐伯虎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唐伯虎, -唐伯虎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唐伯虎[Táng Bó hǔ, ㄊㄤˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨˇ, 唐 伯 虎] Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 #47,291 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you Tong Pak Fu?[CN] 秋香姐 请问，你真的是唐伯虎吗？ Flirting Scholar (1993)
Tong Pak Fu, I want you to draw a picture of phoenix for His Majesty.[CN] 唐伯虎，我要你立刻挥毫 画一幅凤凰傲意图给王爷欣赏 Flirting Scholar (1993)
Tong Pak Fu.[CN] 唐伯虎 Flirting Scholar (1993)
I met this guy in the market, he claimed himself to be Tong Pak Fu.[CN] -干嘛住口？ 夫人，我在苏州市集看到 这个人自认是唐伯虎 Flirting Scholar (1993)
Go and identify this guy, tell me isn't he Tong Pak Fu. Yes[CN] -你过去认一认，他是不是 你的仇人唐伯虎 Flirting Scholar (1993)
You said you were not Tong Pak Fu.[CN] 你口口声声说自己不是唐伯虎 Flirting Scholar (1993)
But, Tong Pak Fu was such a bastard that, he hooked with the government, and took away my wealth.[CN] 谁知那唐伯虎，他蛮横不留情 勾结官府目无天 占我大屋夺我田 我爷爷跟他来翻脸 Flirting Scholar (1993)
I have got the painting of Tong Pak Fu[CN] 我终于抢到唐伯虎的墨宝了 Flirting Scholar (1993)
If Tong has had a friend like you, he wouldn't have any regrets.[CN] 如果唐伯虎能够有你这位 红颜知己，真是死而无憾呀 Flirting Scholar (1993)
Why are you standing there? You recited the poem of Tong Pak Fu, in fact, it's a kind of insult.[CN] 唐伯虎的诗从你的嘴里 念出来简直是一种侮辱！ Flirting Scholar (1993)
Everybody knows Tong Pak Fu, he is born to be wild! But, he doesn't know me.[CN] 人称诗画双绝，风流不羁的 唐伯虎谁不认识呀？ Flirting Scholar (1993)
Come book soon Claudio, I won't forget you.[CN] 尽快回来 唐伯虎 我不会忘了你 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
I know Tong Pak Fu now. Wah On is even better than him.[CN] 原来唐伯虎是这样的人 Flirting Scholar (1993)
If you were not Tong, why did you have so many paintings of him?[CN] 如果你不是唐伯虎，那 为什么你有他那么多的画呢？ Flirting Scholar (1993)
But Tong Pak Fu was too cruel.[CN] 谁知那唐伯虎，他实在太阴险 知道此情形，竟派人来暗算 Flirting Scholar (1993)
Right, I am Tong Pak Fu.[CN] 没错，我就是唐伯虎 Flirting Scholar (1993)
I tried very hard to find some paintings of Tong Pak Fu for you. Your Majesty.[CN] 非常辛苦才找到唐伯虎的 几张真迹专程来送给你 Flirting Scholar (1993)
Be frank, I admire Tong Pak Fu so much.[CN] 实不相瞒 我很倾慕唐伯虎的才华和文采 Flirting Scholar (1993)
So what? I don't know you.[CN] 什么唐伯虎？ Flirting Scholar (1993)
Chou-heung, please lead Tong Pak Fu here. Yes, Madam.[CN] 秋香，去请唐伯虎出来 Flirting Scholar (1993)
I stole them while Tong Pak Fu wasn't at home.[CN] 我趁唐伯虎不在家的时候 偷来的 Flirting Scholar (1993)
But our friend Claudio Fornari is a genius with the brush and colours...[CN] 但我朋友唐伯虎是用画刷和颜料的天才 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
But why did you impersonate Tong Pak Fu on that night?[CN] 那晚在我房里 你为什么冒认唐伯虎？ Flirting Scholar (1993)
Tong Pak Fu was born in Ming Dynasty, in the year of Tiger.[CN] 唐伯虎，于明宪宗成化六年 庚寅年寅月寅日寅时出世 Flirting Scholar (1993)
This is how the poet Tang accosted his lover[CN] 唐伯虎也是这样点到秋香的 Lightning Fists of Shaolin (1984)
Where is Tong Pak Fu?[CN] 唐伯虎呢？ Flirting Scholar (1993)
Chou-heung, Tong Pak Fu is caught by our security Mo Chong Yuen.[CN] 秋香姐 唐伯虎被武状元捉回来了 Flirting Scholar (1993)
Whose poetry is it? I've repeated many times, you can't keep Tong Pak Fu's stuff here.[CN] 我说过很多次，华府之内绝对 不允许出现唐伯虎的东西 Flirting Scholar (1993)
He asked us to bring the doctor here, to check his sickness.[CN] 叫我连御医也带来了 我们去给唐伯虎看病吧 Flirting Scholar (1993)
Your Majesty, but Tong Pak Fu is now living in our guest room.[CN] 华太师 王爷，画是没有，不过 唐伯虎本人，正在舍下作客 Flirting Scholar (1993)
Tong Pak Fu?[CN] 唐伯虎？ 怎么样？ Flirting Scholar (1993)
I am Tong Pak Fu.[CN] 其实在下正是唐伯虎 Flirting Scholar (1993)
Claudio Fornari is a renowned artist. You should be honoured his brush is at your disposition.[CN] 唐伯虎是有名艺术家 他给你挥动画刷是你的荣幸 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Yan means tiger in Chinese, so he was named Pak Fu (First Tiger).[CN] 又因属虎，故又名唐伯虎 Flirting Scholar (1993)
Right, I am the one whom Tong wanted to kill! If you don't want to be killed, you'd better shut up.[CN] 不错，我就是唐伯虎 千方百计想逼害的死贱种 Flirting Scholar (1993)
-Just call me Claudio.[CN] -就叫我唐伯虎 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Be frank, we don't have any Tong's paintings.[CN] 夫人 那就拿出来见识见识啊 实不相瞒 我们真的没有唐伯虎的画 Flirting Scholar (1993)
Oh, Tong Pak Fu is your enemy![CN] 原来你跟唐伯虎 也有不共戴天之仇啊 是的，夫人 Flirting Scholar (1993)
-Claudio Fornari, from Rome.[CN] -唐伯虎 来自罗马 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Madam, since Tong Pak Fu always masked when he did bad things.[CN] 不想死就给我闭口 夫人，因为唐伯虎 每次行凶都蒙着面纱 Flirting Scholar (1993)
My compliments, Sir Claudio. You have an assured hand.[CN] 向你道贺 唐伯虎先生 你手艺精湛 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
So? If you were Tong Pak Fu, I was the Goddess![CN] 你是唐伯虎 我就是观世音要你的命！ Flirting Scholar (1993)
Madam, here comes Tong Pak Fu.[CN] 夫人，唐伯虎到 Flirting Scholar (1993)
It's the painting of Tong Pak Fu.[CN] 果然是唐伯虎的手笔 Flirting Scholar (1993)
I want him to identify his enemy Tong Pak Fu. Yes, Madam.[CN] 让他当面认一下 他不共戴天的仇人唐伯虎 Flirting Scholar (1993)
I am civilized, what are you talking about? Damn, you tried very hard just then.[CN] 我唐伯虎乃一斯人文 你说什么？ Flirting Scholar (1993)
I am framed, I am not Tong Pak Fu.[CN] 冤枉呀 我说过我不是唐伯虎嘛 Flirting Scholar (1993)
Of course not, Tong Pak Fu is my enemy.[CN] 唐伯虎的诗？ 当然不是了 唐伯虎跟我有不共戴天之仇 Flirting Scholar (1993)
Why are there so many nonsense rubbish in this world! I wonder, is Tong Pak Fu the only ideal man in this world?[CN] 难道只有唐伯虎 才称得上是男子汉？ Flirting Scholar (1993)
he should be Tong Pak Fu's somebody.[CN] 等一等 这个人就算不是唐伯虎 也应该跟唐伯虎有莫大的关系 Flirting Scholar (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top