Search result for

*呵护*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 呵护, -呵护-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
呵护[hē hù, ㄏㄜ ㄏㄨˋ, 呵 护] to bless; to cherish; to take good care of; to conserve #9,820 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sensed that despite my efforts something could happen to him... at any time.[CN] 那一刻我就感觉到无论我如何 关心呵护，随时随刻... 悲剧都可能降临在他身上 Tell No One (2006)
The Lord make His face to shine upon you, and be gracious unto you.[CN] 主将让你沐浴到他的仁慈 并将慈祥的呵护你 Cop Land (1997)
It is I, who pulled him from the sea, who tended to his wounds.[CN] 是我把他从海里救出来 是我呵护他的伤口 The Odyssey (1997)
He promised to raise me and my mother's son as his honored children, the highest position.[CN] 他答应扶养我和我母亲的儿子 视为己出，百般呵护 The Joy Luck Club (1993)
Because only after we've eradicated the enemy can we then get down to the true work of keeping this new democracy breathing.[CN] 因为只有将敌人斩草除根 我们才能静下心来呵护新生民主的萌芽 Lions for Lambs (2007)
For the first time, she'll feel like she's really been seen and really loved.[CN] 她会第一次觉得她被人呵护 被人真正爱着 Addicted to Love (1997)
# Someone who'll watch #[CN] 摩根） "呵护我的人" Mr. Holland's Opus (1995)
I'll look after him like my own.[CN] 我会把他当自己的儿子一样呵护的 Joke! I'll look after him like my own. Taxi 4 (2007)
Mr. Johnson should benefit tremendously from being here among his loved ones.[CN] 强生先生 被呵护在爱中 真是极大的幸福 一定很快康复的 Episode #2.6 (1990)
The males are still carrying the precious eggs that they've cherished throughout the Antarctic winter.[CN] 雄企鹅们仍然看护着它们的宝贝 在整个漫长的南极冬夜， 它们一直呵护着自己的蛋 From Pole to Pole (2006)
I don't need you to shelter and protect me.[CN] 我不用你照顾呵护 Lady and the Tramp (1955)
My parents understood that a fine crystal glass had to be cared for or it may be shattered.[CN] 我爸妈都晓得 好的水晶需要呵护 否则会支离破碎 Into the Wild (2007)
You always looked out for me, bro.[CN] 你总是呵护着我 Freddy vs. Jason (2003)
I'm only going to say this one time. I'm not here to wipe your noses and your asses. I'm not your mother.[CN] 我不是你们的妈妈， 没义务细心呵护你们 White Squall (1996)
I'll take care of you because that's what you deserve.[CN] 我会照顾你 你应该被呵护 Two Lovers (2008)
And nobody's taking credit for your talent, but we nourished it.[CN] 没有人置疑你的天赋 反之我们对它百般呵护 Ray (2004)
A friend who had the integrity to protect me when I was unwilling to protect him.[CN] 由于一个朋友对我呵护 而我对此却没有觉察 Finding Forrester (2000)
Must take care of her, treat her well, [CN] 呵护备至 温柔体贴 Chinese Odyssey 2002 (2002)
The Lord make His face to shine upon him and be gracious unto him.[CN] 主将让你沐浴到他的仁慈，并慈祥的呵护你 Cop Land (1997)
My belly's warmth will protect until your return.[CN] 我要精心呵护他 我腹部的高温要一直保 护他直到你的归来 March of the Penguins (2005)
Well, it's about how love is all very well, but you have to be sensible.[CN] 这剧是说 爱总是好的 但是我们要小心呵护 Atonement (2007)
Only children receive all the attention of the parents.[CN] 孩子收到父母的全部呵护 Peyton Place (1957)
She didn't take him seriously, thinks he's a child.[CN] 她也没把他当回事 只是把他当个孩子 向对待婴儿一样呵护他 The Secret Life of Words (2005)
A good mother comforts, hugs and kisses her children.[CN] 还需要给予他们关怀与呵护 以及充满爱的亲吻 The Butterfly (2002)
- Let's go to bed. Only if you admit that you've been tactless.[CN] 呵护又不是在假期才需要的 Scenes from a Marriage (1973)
I always love the people[CN] 一直呵护我的人 Sex Is Zero 2 (2007)
# I hope that he turns out to be #[CN] "就是那..." "呵护..." （演员: 罗微娜? Mr. Holland's Opus (1995)
I have to look after them... they're one of the few assets I have, aren't they?[CN] 我得好好呵护它。 。 。 Alexandra's Project (2003)
Sheltered.[CN] 平日受到百般呵护 The World Is Not Enough (1999)
On sundays, he pampers his car while she caresses yellowed wedding photos.[CN] 男的对自己座驾百般呵护 女的对发黄婚照痴痴轻抚 Fanfan (1993)
I've led a very sheltered childhood.[CN] 我过着呵护备至的童年 The Roommates (1973)
-Good and bad.[CN] - 好的和坏的呵护 Peyton Place (1957)
I carry you like a wounded bird[CN] ♪你像只受伤的小鸟，我细心呵护♪ 8 Women (2002)
Lots of soup, plenty of babying and some like bourbon.[CN] 很多汤 很多呵护 还有波旁酒之类的 Pitfall (1948)
You'll have a thousand adventures without love.[CN] 失去爱的呵护，你会历经千难万险 Law of Desire (1987)
Could we work on "Someone to Watch Over Me"?[CN] 我们可不可以再唱"谁来呵护我"? Mr. Holland's Opus (1995)
I knew that you'd react that way and I knew that... you would want to lead me through my first sexual encounter... with all the compassion and care that someone... would give to their soul mate.[CN] ... 你肯定想全情投入的... 百般呵护的... The 40 Year Old Virgin (2005)
"So mild and gentle, you can take it... even when you're faking a headache."[CN] 艾德感尔，温柔呵护 在假装头痛时都可以服用 What Women Want (2000)
I would be your pygmalion, I would give vital breath to my creature and would give you my life with my own blood.[CN] 我愿意成为你的[ 希神 ] 皮格马利翁 呵护你 我要给予你我的激情 和火焰 Fellini's Casanova (1976)
Why do we always mother her?[CN] 干嘛呵护她 The Fugitive (1993)
Yes, these girls have led very sheltered lives.[CN] 是的 这些姑娘过着非常呵护的生活 Carry On Camping (1969)
It's a man's duty to take care of women[CN] 呵护女人是男人的天性 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
A husband being protective of his wife is one thing.[CN] 丈夫呵护妻子是一回事 Pulp Fiction (1994)
Massage, food, pampering. It was heaven.[CN] 按摩，食物，呵护 跟乐园一样 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Makes us all feel like well-cared-for children.[CN] 我们像备受呵护的孩子一样 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
There's such divinity doth hedge a king.[CN] 君王是有神灵呵护的 Hamlet (2000)
We hurt each other for no reason, and the barbs are still there when we go to bed.[CN] 我对你的呵护不够吗 呵护需要时间印证 Scenes from a Marriage (1973)
I just wanna be the man that you deserve. Passionate, tender.[CN] 我要呵护你，对你热情点 Face/Off (1997)
I have not taken loving and diligent care of my garden to have it wrecked by this vagrant bitch.[CN] 我受不了我精心勤勉呵护的花园 被这条流浪母狗毁了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Some delicate, fragile creature who's giving him a wish to shelter and protect.[CN] 一个楚楚动人的美女 他愿意照顾 呵护她 Lady and the Tramp (1955)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top