ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*告訴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 告訴, -告訴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
告诉[gào su, ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙, 告 诉 / 告 訴] to tell; to inform; to let know #436 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
告訴[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo]
刑事告訴[けいじこくそ, keijikokuso] (n, vs) criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone) [Add to Longdo]
告訴人[こくそにん, kokusonin] (n) complainant; plaintiff [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will sue you.お前を告訴するぞ。 [ M ]
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What's the accusation against him?彼を告訴する理由は何ですか。
She accused me of stealing her money.彼女は私がかねを盗んだといって告訴した。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No. - Did you tell him?[CN] 有沒有告訴他？ No Breathing (2013)
I don't know where Katherine is and even if I did, I wouldn't tell you.[CN] 我不知道Katherine在哪兒 即使知道也不會告訴你 The Walking Dead (2013)
Violators will be prosecuted to the full extend of the law.[JP] 法律の及ぶ最大限の範囲まで犯罪者を告訴する Hostage Crisis (2009)
No settlements. I'm taking you to court. What are you gonna do?[JP] 示談は無しだ、告訴するからな さぁ、どうする？ Brewster's Millions (1985)
I'd be pretty confident the charges will be dropped.[JP] 告訴は全部取り下げられるだろう Orientación (2007)
Uh, here's something for you, Mr. Gittes. Uh... I suppose we'll be hearing from your attorney.[JP] 告訴状です ギテスさん ご連絡お待ちしてます Chinatown (1974)
Yeah, but Caroline, if you did, you would tell me, right?[CN] 不過 Caroline 有任何消息 你都要告訴我 好嗎? The Walking Dead (2013)
I think that I can charge you both.[JP] 二人とも告訴するわよ The Lincoln Lawyer (2011)
I've already signed IA's affidavit. The charges are being dismissed.[JP] 告訴は却下してもらった Saw IV (2007)
Well, she's reluctant to make a public accusation.[JP] 被害者は　なかなか告訴しないだろう Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
I could get into a lot of trouble for telling you this.[CN] 告訴你這事 也許會給我帶來很多麻煩 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
Fair enough. But maybe it's time you told him.[CN] 好吧 但是你該告訴他了 Unfinished Business (2013)
Tom, tell me right now... who's their next target?[CN] Tom 現在就告訴我... 他們的下個目標是誰? Whiskey Tango Foxtrot (2013)
No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician.[JP] 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ― Aliens (1986)
So some contractor wants to build a dam, and he makes a few payoffs.[JP] ダム工事の業者の手先だろう 告訴しても無駄だ Chinatown (1974)
I don't know whether I can prosecute, but I think I can.[JP] 告訴してもいいんだぞ できるはずだ The Graduate (1967)
About a possible lawsuit?[JP] 告訴についてです The Lincoln Lawyer (2011)
Ah, now I can tell you.[CN] 行了 告訴你 The Truth Hurts (2013)
Tell me that you know how to get to your half.[CN] 告訴我 你能拿到你的那一半 All the Time in the World (2013)
I wonder if any of these girls want to file a complaint against you.[JP] 娘達が　あんたを 告訴するかな？ Soylent Green (1973)
I have to tell you, that if I will give my word of honor, then I would rather die than break it.[CN] 我必須告訴你 對於我的承諾 我寧肯死也會遵守 - 我也是 Tangerines (2013)
What can you tell me about this phrase, [CN] 關於這句話你能告訴我些什麼 The Truth Hurts (2013)
A little more digging, you'd also have found all the complaints filed against him.[JP] 少し調査すれば 君は 奴を 告訴も出来るだろう Legacy (2012)
Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato...[JP] 私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ Chinatown (1974)
I told him that this is nobody's war, but he wouldn't listen.[CN] 我告訴他那不是任何人的戰爭 但他不聽 Tangerines (2013)
I mean it's time I told you[CN] 我的意思是 是時候告訴你 Unfinished Business (2013)
Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 1 1 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 1 1 years from now[JP] 今、２つの自動車メーカがこの 法律の発効を阻止するに カリフォルニア州を告訴しています なぜなら、彼らが指摘しているように、 この法律は An Inconvenient Truth (2006)
You're not here to deliver checks or make smooth transitions, and if you're not gonna tell me the truth, you don't need to be here at all.[CN] 你不是來送支票 和撫平過渡期問題的 如果你不告訴我真正的原因 你就不用在這兒待著了 Unfinished Business (2013)
Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen.[JP] ダナ・ミラーの家族は　ヴァータネン告訴のための 寄付を受け取った The Fix (2011)
What are you, crazy? I'll sue you guys.[JP] 告訴してやるからな！ Bad Dreams (2009)
You can charge all of them with it. that's great.[JP] 全員 告訴できる The Dark Knight (2008)
Ivo, tell me...[CN] 伊沃 告訴我 Tangerines (2013)
Louis, as I have been trying to tell you in person, and in the note I left, and in your voice mail, [CN] Louis 我一直想親自告訴你 在留言中告訴你 以及在語音信箱告訴你 Unfinished Business (2013)
Well, Mike, every death in that country is reported as a combat incident, and for your information, there were thousands of people opposed to our pipeline.[CN] 那好吧 Mike 那國家只要死人 就叫作戰事故 我還告訴你 Unfinished Business (2013)
They dropped the charges, why?[JP] 告訴断念は何故だ？ Brotherhood (2010)
Look, that's why I didn't tell anyone about this, okay?[CN] 所以我才不願意告訴大家這件事 All the Time in the World (2013)
It'll be best if you told her.[CN] 還是由你告訴她比較好 The Truth Hurts (2013)
This is a motion to dismiss with prejudice.[JP] 告訴は取り下げられました The Lincoln Lawyer (2011)
I'll tell Dad.[CN] 我會告訴爸爸 No Breathing (2013)
Uh, Joshua told me about it I've been to their graves...[CN] 是Joshua告訴我的 我都去過他們的墓地... The Truth Hurts (2013)
- You know, it's against regulations for military personnel to tell their loved ones their orders have changed.[CN] 部隊人員告訴他們的愛人 他們的命令更改是違反規定的 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
Now tell me how to use these things, so I can save Myka.[CN] 告訴我怎麼用 我就能救Myka了 The Truth Hurts (2013)
- Im telling you, you idiot, this is not the land of Georgia![CN] -我告訴你了 你這個傻瓜 這裏不是格魯吉亞的國土! Tangerines (2013)
But I told them it had been destroyed.[CN] 但我告訴他們已經毀了 All the Time in the World (2013)
The Chief asked me...[CN] 是署長告訴我的 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Let me tell you something.[CN] 讓我告訴你吧 The Truth Hurts (2013)
What about the dealers filing suit against you?[JP] 告訴してる数百の販売店には？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
But you tell me how to save Mrs. Frederic, and I'll make sure that you get handed over to the Regents in one piece.[CN] 但要是你告訴我 救Frederic夫人的辦法 我會保證把你 完好無損地交給執法者們 The Truth Hurts (2013)
The second you're acknowledging you'll be prosecuted if you speak about what we're seeing here.[JP] ここでの事を 口外したら告訴する Neither Here Nor There (2011)
- Oh, I tried to take them to court.[JP] - 俺は奴らを告訴しようとした Carnelian, Inc. (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
告訴[こくそ, kokuso] Anklage, Klage, Anzeige [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top