Search result for

*含まれる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 含まれる, -含まれる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
含まれる[ふくまれる, fukumareru] (vi) เป็นส่วนประกอบ, มีรวมอยู่(ด้วย), มีผสมอยู่

Japanese-English: EDICT Dictionary
含まれる[ふくまれる, fukumareru] (v1, vi) to be included; to be comprised of [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Some find it easier to grasp the short-term effects of smoking, which include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness (smokers take twice as many days off sick as non-smokers), bad breath, bad skin and so on.#A: 喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下（喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍である）、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whatever you want to call it, this piece of the departed contains Grace.[JP] どう呼ぼうと勝手だが 退去者の一部には 恩寵が含まれる First Born (2014)
Just one sandwich contains all the vitamins and minerals a bear needs for a whole day.[JP] 一つのサンドイッチだけで くまが一日に必要な ビタミンもミネラルも含まれる Paddington (2014)
That includes you, Mr. Allen. Dr. Wells is right.[JP] 君も含まれるぞ Who Is Harrison Wells? (2015)
Refined tylium contains tremendous enthalpy to the order of half a billion megajoules per kilo.[JP] 精製したチリュウムに含まれる とてつもない量のエンタルピーは だいたい、キロあたり 5億メガジュールに及ぶ The Hand of God (2005)
I lay with other men including the traitor Renly Baratheon.[JP] 私は男と寝た 反逆者であるレンリー・バラシオンも含まれる The Winds of Winter (2016)
Assuming that Joshua Rose was taken out of the amber, necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50, 000, [JP] ジョシュアが　琥珀から出されたとして... 必要な限定要素 として含まれるのは 地下金庫室 最低額は5万ドル Amber 31422 (2010)
That's information I'll share with you under certain conditions only.[JP] それも契約条件に含まれる 共有情報ですか？ Rush (2013)
As for Dr. Walker, her body contains a proprietary medical therapy[JP] 所有権のある 薬物療法が含まれる Bloodline (2014)
If details get out, the whole operation could be compromised, lives could be lost, Ward and Fitz among them.[JP] もし、詳細が漏れ、作戦全体が損なわれたら、 生命の危機に関わる、 その中にウォードとフィッツも含まれる。 The Hub (2013)
This support, it includes troops and weapons?[JP] この支援は軍隊と武器も 含まれるのかな？ Why Is This Night Different? (2015)
Perhaps the chemicals contained in the marrow will match what Dr. Hodgins finds in the slugs.[JP] 骨髄に含まれる化学物質と ナメクジから採取したものが 一致するはずよ The Dude in the Dam (2013)
Looks like it might be one of the Ferraris.[JP] フェラーリも 含まれる模様 Rush (2013)
Your report talks of abrasions and impact wounds with grease and motor oil in them.[JP] あなたの報告書にある 傷口に含まれる 潤滑油に関する記述 Reasonable Doubt (2014)
Has your experience ever involved any actual fighting?[JP] その経験には実戦も含まれるの？ The Dance of Dragons (2015)
I'm doing business with both y'all.[JP] あなたとのビジネスは 彼も含まれると Django Unchained (2012)
I should mention that it is Nav Guide policy to record all conversations for quality assurance.[JP] 品質保証に 会話の全録音が含まれると お伝えすべきですね？ Horrible Bosses (2011)
Just one sandwich contains all the vitamins and minerals a bear needs for the whole day.[JP] 一つのサンドイッチに クマが一日に必要な ビタミンとミネラルが含まれる Paddington (2014)
Basically, a backup for the accumulated wealth of America.[JP] 基本的に、アメリカに存在する あらゆる富が含まれる。 Live Free or Die Hard (2007)
Including his wife if she's related to Alex.[JP] もしアレックスと関係があるなら 奥さんも含まれる Red Menace (2014)
A cocktail has two or more ingredients in it and one of them has to be a spirit[JP] ２種以上が混合され かつ 蒸留酒が含まれるなら カクテルだわ Kill for Me (2013)
We specifically ask if you have any food allergies, and we warn against ingredients such as raw eggs and shellfish.[JP] 尋ねているし 生卵や甲殻類が 含まれると警告している だから違う A Dish Best Served Cold (2013)
"That includes, in this case, his disobeying orders to bear arms."[JP] これには武器を持つことを命ずることを 拒否する場合も含まれる Hacksaw Ridge (2016)
And that's including stewards and builders.[JP] その中には文人や建築人が含まれる Breaker of Chains (2014)
Those include the roar's resonance, the duration of the roar, and the...[JP] 含まれるのは 唸りの共鳴や 唸りの持続時間 Monsters University (2013)
It seems that all of us, the senator included, were fooled by him.[JP] 私たち一同（含まれる上院議員）は彼に手玉にされたようです。 Resident Evil: Degeneration (2008)
But, then again, you know, you can't spell "subtext" without... s-e-x.[JP] でも　行間には含まれるでしょ？ 性的要素が Fan Fiction (2014)
The decay of the nitroglycerin in the trabecular tells me that the explosion took place three hours before the remains were discovered.[JP] 小柱に含まれる ニトログリセリンの崩壊から 遺体が発見される３時間前に 爆発が起こったことがわかる The 200th in the 10th (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top