“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*合理的*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 合理的, -合理的-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
合理的[ごうりてき, gouriteki] (adj-na) rational; reasonable; logical; (P) [Add to Longdo]
合理的期待仮説[ごうりてききたいかせつ, gouritekikitaikasetsu] (n) rational expectations hypothesis [Add to Longdo]
合理的期待形成仮説[ごうりてききたいけいせいかせつ, gouritekikitaikeiseikasetsu] (n) (See 合理的期待仮説) rational expectations hypothesis [Add to Longdo]
合理的疑いを越えて[ごうりてきうたがいをこえて, gouritekiutagaiwokoete] (exp) beyond reasonable doubt [Add to Longdo]
非合理的[ひごうりてき, higouriteki] (adj-na) illogical [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
Her way of thinking was rational.彼女の思考法は合理的だった。
The irrational conversation continued.非合理的な会話が続いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I knew logically, rationally, that the woman on the table wasn't my mother.[JP] 台の女性が母親で無い事は 論理的に合理的に 理解していた The Origins of Monstrosity (2012)
I admit that. Thank goodness![CN] 所以，你被处决是非常合理的 Death by Hanging (1968)
Just give me one possible explanation, that's all I ask.[CN] 给我一个合理的解释 我只要求这个 The Big Combo (1955)
Whoa, wait a second, Bones, th... that is not rational.[JP] ちょっと待ってくれ　ボーンズ 合理的じゃないな The Sense in the Sacrifice (2013)
Reasonable bet.[CN] 很合理的赌注 The Cincinnati Kid (1965)
I suppose you blue-faced baboons have some explanation for this outrage.[CN] 我想你这蓝脸狒狒会有合理的解释 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
You could come and live with us in Paris and have a reasonable life.[CN] 你可以来巴黎和我们一起住 过一种合理的生活 Lust for Life (1956)
Nothing these days stands to reason.[CN] 现在可没有什么是合情合理的 The Trouble with Harry (1955)
The owners won't sell.[CN] 你告诉大老板 我会出一个合理的价格... Machine Gun McCain (1969)
So I made a rational, moral decision to kill tannen...[JP] 合理的に考え、タネンを殺すと言う 道徳的な決断をした Pilot (2008)
Well, no one ever credited the Triad with rational thinking?[JP] 誰も　トライアドが 合理的思考だと信じてない Muse of Fire (2012)
I think picking on the Japanese was partly a logistically rational thing that the army could handle - they said, we can't handle the Germans, but we can handle the Japanese.[CN] 我想挑中日裔(美国人) 部分因为这是一件陆军能 应付的 逻辑上合理的事情... 他们说, 我们处理不了德裔, 但我们能应付日裔 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Tough, yet rational and ethical.[JP] 厳しい　だが合理的で倫理的だ Carnelian, Inc. (2009)
How it got there I can't say. There really is no reasonable explanation.[JP] どうしてそこに付いたのかは 合理的な説明ができない Blood Price (2007)
I love you. That's not rational.[JP] 好きよ でも　合理的に説明はできない 33 (2004)
Finally something sensible.[CN] 最后，合理的事情 Happy End (1967)
-We can settle this here and now, provided you drop the price sufficiently.[CN] -假设你可以把价钱合理的降低 我看 咱们现在就可以在我这成交 Dial M for Murder (1954)
A rational universe. Explained through rational means.[JP] 世界は合理的な説明で成り立ち理解できる 33 (2004)
I say scientists believe in rational thought.[JP] 僕は　科学者は合理的な考えを 信じるものだと言ってるんだ Red in Tooth and Claw (2013)
Well, being rational is a tool, but it's not the only tool we have.[JP] 合理的であることは　手段だ だが僕らが持ってる唯一の手段では　無い Red in Tooth and Claw (2013)
I'm sure when they find who did this there will be a reasonable explanation...[JP] 合理的な説明ができると思う... Blood Price (2007)
- It was a perfectly reasonable question.[CN] 這是個合理的問題 Lolita (1962)
Well, that seems like a reasonable request.[CN] 合理的要求 Twelve O'Clock High (1949)
"You are irrational and impulsive,[JP] いつも衝動的で 合理的に考えない The Woman in White (2013)
That's reasonable.[JP] それは　合理的だ Snow Angels (2013)
It can be done through sound educational programs.[CN] 它可以通过合理的教育计划做到 The Laughing Woman (1969)
It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.[CN] 对于出售大湿地这是一个合理的价格 The Big Country (1958)
Event "A" cannot reasonably be said to have any effect on Event "B."[JP] 事象Ａは　事象Ｂに 合理的な影響を与えているとは　言えない Déjà Vu All Over Again (2013)
Just the same, i will, but let me warn you, unless i have this evening a satisfactory explanation for your asking me to come to paris, i shall, half a million francs or no half a million francs, [CN] 虽然如此，我还是答应你 不过我警告你， 今晚必须给我一个合理的解释 关于为什么让我来巴黎 The Mask of Dimitrios (1944)
And if you don't give me satisfaction for that blow, I'll give you another![CN] 如果你不给我个合理的解释 我就杀了你 Tom Jones (1963)
Tell me why. Please. One reason.[CN] 巴拉，请告诉我个理由，合理的理由 Spur der Steine (1966)
Rational. Beautiful. By design.[JP] 合理的で美しい、考え抜かれてる The Contingency (2012)
You need to be more rational because I don't know what you're capable of.[JP] もっと合理的に考えてよ・・ Kill Bill: Vol. 1 (2003)
There's gotta be a rational explanation.[JP] 合理的な説明はあるよ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I wouldn't exactly call any of this rational.[JP] 合理的だとは言うつもりはないよ The Ghost Network (2008)
I've been with you since you started your career.[CN] 合理的机会 将一切我所爱的去冒险 55 Days at Peking (1963)
What defies probability is that none of them had a rational explanation for quitting.[CN] 有一点违背了该旅法则 那就是 他们都没有合理的原因辞职 The Ipcress File (1965)
I sort out one of the most knowledgeable investigators:[JP] 合理的に説明する理論はこれしかありません。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
We'll pay a fair price. You will, huh?[CN] - 我们会付一个合理的价格。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
We are all aware of our own weakness.[CN] 而在合理的预估下 55 Days at Peking (1963)
You know, I'm half inclined to believe... that there's some rational explanation to all this.[CN] 你知道 我差点就相信了 这个倒是有合理的解释 The Lady Vanishes (1938)
There is a rational explanation for this. Okay?[JP] これには合理的な説明があるの The Fourth Hand (2013)
You've always struck me as a very pragmatic man.[JP] 君は物事を合理的に 進める男だ Full Measure (2010)
There is no rational explanation that supports this theory.[JP] このレポートに 合理的な説明はない Mama (2013)
There are things in this world that can't be explained by the rational mind.[JP] この世界にもあります 合理的には 説明できないことが Rubber Man (2011)
Any reasonable explanations?[JP] 合理的な説明を？ - そうね Gimme Some Truth (2009)
But, remember, it must be all of you.[CN] 这是个合理的建议 当然，你们必须小心考虑 但是记住，必须全部投降 Too Late the Hero (1970)
It's logical, and the illogical borrows from the logical.[CN] 而且是借用了合理的外衣的不合理 Contempt (1963)
It's gotta be sort of a relief, right?[JP] 合理的に説明がつけられるというのが The Ghost Network (2008)
- That's the blank, unholy surprise of it all.[CN] - 只是里面充满了空虚和不合理的东西 High Society (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top