ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*发愁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 发愁, -发愁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发愁[fā chóu, ㄈㄚ ㄔㄡˊ, 发 愁 / 發 愁] to worry about sth; to fret; anxious #15,806 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trouble or money?[CN] 发愁还是钱? Angel-A (2005)
But don't worry. They'll promote you anyway, I know it.[CN] 不过别发愁 你还是会被录取的 Padre Padrone (1977)
I guess it would be nice not to have to worry about money.[CN] 也好吧 不用老为钱发愁 Episode #2.2 (1990)
You don't seem to be pining for lack of company.[CN] 我看上去不因为伙伴儿发愁 A Face in the Crowd (1957)
Jean, don't worry.[CN] 娟姐，莫发愁 Demi-Haunted (2002)
Sis, don't be upset.[CN] 妹妹 你别发愁 Chinese Odyssey 2002 (2002)
That's the least of your problems.[CN] 之后的大麻烦你再发愁去吧 Iron Man (2008)
No, Audrey'll never have to worry about money.[CN] 奥德丽永远不用为钱发愁 Things We Lost in the Fire (2007)
I try not to worry about things I can't do anything about.[CN] 我不会为一些事情发愁 这事大概我帮不了你 $5 a Day (2008)
Don't fret, mister, it's better this way.[CN] 不要发愁, 先生 这样更好 Khrustalyov, My Car! (1998)
What is it when you brood about him? When you agonize over his every failure?[CN] 你为他发愁，为他的每一次失败痛苦， 这都算什么？ Lust for Life (1956)
- I wish I was as carefree as you.[CN] 我但愿我像你一样不发愁 Women Without Innocence (1978)
he will eat his whole life.[CN] 这样他就不再用为吃的发愁了 Catch and Release (2006)
I knew the flower shop wasn't doing great, so I went to the police and they thought the intensive language classes was a great idea.[CN] 我知道你花店生意不行 可是你有教中文的执照 我就主动找了警察局联系 给他们的警员办一个中文速成班 警察局正为这事发愁呢 所以特痛快就把学费交了 Be There or Be Square (1998)
I don't think we're gonna have an image problem with Shen anymore.[CN] 我想我们不会再为沈的形象问题发愁了 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
Don't worry. I love you as you are.[CN] 别发愁 我就爱你这样子 La vallée (1972)
Don't worry, very few see their wishes granted[CN] 别发愁 少有人心想事成的 La corrupción de Chris Miller (1973)
And I smell so bad I'm convulsing people.[CN] 我浑身发愁 别人都笑话我 She's the Man (2006)
Why fret, MR.GuRuchaRan?[CN] 有什么可发愁的 古查先生 Parineeta (2005)
My little girl looks like she fretting over something.[CN] 我的小女儿看起来像在发愁 The Color Purple (1985)
- Yes. I told you, stop fretting needlessly.[CN] 你看 我就说发愁是多余的吧 Parineeta (2005)
I've been working with mutants as long as you have, Xavier, but the most frustrating thing I've learned is nobody really knows how many even exist or how to find them.[CN] 我和变种人合作的时间 一点也不比你短 不过最令人发愁的是 你永远不知道世界上有多少变种人 X2: X-Men United (2003)
It's easy for you. You never had trouble with money...[CN] 你当然轻松 你从来没为钱发愁 Angel-A (2005)
Sitting here lost won't help any.[CN] 就算在这儿发愁也没用啊 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
Thanks for coming, we're so understaffed right now.[CN] 袱迎啊 我们正好人手不够发愁 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
That no person, aged or infirm, shall want or beg for bread![CN] 保障年老或虚弱的人 都不会为食物发愁! All the King's Men (2006)
That's weird, cos all day I've been fretting about...[CN] 巧了 我一整天都在发愁... ... Episode #2.2 (2008)
You'l need money until you find work somewhere, [CN] 在找到营生前会为钱发愁的 Taki no shiraito (1933)
At least I wouldn't have to worry about the rent.[CN] 至少我不会为房租发愁 The Palm Beach Story (1942)
They'll have plenty of material to make into tools now.[CN] 总算不用再为制作道具的材料发愁了 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Kids my age are worried about pimples, prom dates.[CN] 其他16岁的孩子 还在为了青春痘 和毕业舞会而发愁 Bloodlust (2006)
I shouldn't eat them any way. I'm in enough trouble with my body as it is.[CN] 我已经为我的体型够发愁的了 Center Stage (2000)
A countenance more in sorrow than in anger.[CN] 与其说是发怒不如说是发愁 Hamlet (1948)
You want us to suffer bad luck?[CN] 你不想大家富贵而望大家发愁 The Miracle Fighters (1982)
- Don't sweat your pretty little head.[CN] -别让你那可爱的脑袋发愁了 Wild Things 2 (2004)
- Money is a good excuse.[CN] - "我正为钱发愁呢." Moving Out (1998)
The King's son have I landed by himself, whom I left cooling of the air with sighs In an odd angle of the isle, and sitting, his arms in this sad knot.[CN] 我让国王的儿子单独上岸 留下凉风带着叹息伴着他 在岛上偏僻角落枯坐发愁 Prospero's Books (1991)
Don't worry, Dviri.[CN] 别发愁，迪维 Sweet Mud (2006)
Why are you so sad?[CN] 为什么发愁呢？ Cape No. 7 (2008)
I'm sick of worrying every night how we'll get money to eat the next day.[CN] 每天夜里为第二天吃饭的钱发愁， 真让我受不了 Lust for Life (1956)
Are you worried for yourself or for me?[CN] 你是为自己发愁 还是为我呢？ La corrupción de Chris Miller (1973)
You mustn't get upset.[CN] 别发愁 再见了 War and Peace (1966)
See, you're worried[CN] 看 你发愁了 Sandra (1965)
Don't sit there like a dummy.[CN] 别像木偶 坐着发愁 Evita (1996)
You're going to have more grain than you'll know what to do with, and bread will be coming right out of your ears, ma'am.[CN] 等到收获季节，粮食多得发愁 这位女士，你家的面包会堆得淹过脖子 There Will Be Blood (2007)
Well, Norman tells me that you're unmarried, as am I, and that you're not unhappy about it.[CN] 诺曼说你还没结婚 我也是 而且你并不为此发愁 Miss Potter (2006)
Needless to mention the lack of parking.[CN] 就不需要为停车位缺乏而发愁了. My Name Is Tanino (2002)
Don't worry, gerls. I'm gonna take care of you.[CN] 别发愁 女孩 我来照顾你 Tamara (2005)
""I can't send him the money he needs.[CN] 不寄钱的话欣弥会发愁的 Taki no shiraito (1933)
You should've been a priest, like your brother. You wouldn't worry about a job.[CN] 你应该像你哥哥那样，作一个牧师， 就不会为工作发愁了 Saturday Night Fever (1977)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top