Search result for

*即便*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 即便, -即便-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
即便[jí biàn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ, 即 便] even if; even though #3,773 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if you're not, you're not.[CN] 但即便你真不行也没关系 But if you're not, you're not. Episode #6.1 (2015)
Even a blind man can see that it is over.[CN] 即便我一个瞎子 都能看出一切都已结束了 The Heavenly and Primal (2014)
I was never any good to him alive, either.[CN] 我从来就没有任何用 即便我活着 Chapter 9: Into the Unknown (2014)
Stay clean dear even if I'm not with you[CN] 要过得舒舒服服的啊爷爷 即便我不在 My Love, Don't Cross That River (2014)
cool. cool. wecannotlethim even wecannotlethim even suspect, even at tribal, because[CN] 我们不能让他起疑 即便是在部落会议上 Actions vs. Accusations (2014)
it's very interesting to see that years after the same critics will reevaluate that disc and will find out that this album was very influential also at his time because it influenced many french producers that we called the french touch 2.0[CN] 真有意思，这么多年过去了，同样的一批评论家 （当年给过差评的那一帮） 会重新审视这张专辑 他们会发现，即便是在当年，这张专辑其实很有影响力 Daft Punk Unchained (2015)
Even if it means fighting a venomous... two-headed monster.[CN] 即便，独立意味着要与一个剧毒的双头怪物做斗争 Tiny Giants 3D (2014)
Even you, Master of the Knights of Ren, have never faced such a test.[CN] 即便是你 伦武士团的大师 Even you, Master of the Knights of Ren, 也从未面临过如此挑战 have never faced such a test. Star Wars: The Force Awakens (2015)
Even when she finds out the truth?[CN] 即便她发现了真相? The Apprentice (2014)
Even if you're right, you need to act like you're wrong.[CN] 即便你是对的 对外你也得表现出你这说法是错的 Sticky Content (2014)
But even as it goes, it leaves a copy of itself.[CN] 但即便传过去了 也会留下一份自身的副本 But even as it goes, it leaves a copy of itself. A Cyclone (2014)
Even when you were little and you hated each other.[CN] 即便你们俩那时候还小 还讨厌对方 Episode #1.2 (2014)
Even when, thanks to my films, she became a diva She never forgotten where she was from.[CN] 即便我的电影让她成了明星 她也永远忘不了她来自何处 Youth (2015)
Even the actors from California When they're not getting drunk, selling coke and hanging out with anorexic models occasionally read Novalis.[CN] 即便加州来的演员也读啊 没喝醉酒 不卖可卡因 不跟有厌食症的模特拍拖时 就偶尔会读诺瓦利斯 Youth (2015)
You can't imagine that if I do keep on some of the tenants, her father-in-law would now be among them?[CN] 您觉得我即便想留下一些佃户 You can't imagine that if I do keep on some of the tenants, 现在还会愿留下她公公吗 her father -in Episode #6.1 (2015)
Did you spit on Do Min Joon?[CN] 即便雌性知道自己上當受騙 Episode #1.18 (2014)
I'd be very surprised if McEwen didn't approach me right there but if not, I will contact him.[CN] 麦艾文没当场找我就太意外了 即便没有，我会连络他 Focus (2015)
Well, Mrs. Peterson, even if his brakes went out, there was no indication of malfeasance.[CN] 彼得森太太, 即便是刹车失灵 也不能断定是人为所致 The Boy Next Door (2015)
Life goes on! Even without all that cinema bullshit![CN] 即便没有那些垃圾电影 生活也是要继续的 Youth (2015)
Even if she was just obeying orders, she's responsible.[CN] 即便她只是遵从命令 她仍负有责任 Even if she was just obeying orders, she's responsible. M.I.A. (2015)
Be that as it may, [CN] 即便如此 Be that as it may, A Cyclone (2014)
Those trips took a toll on Jack.[CN] 即便是我们安全返回实验室以后 Bad Blood (2014)
Even if it kills me.[CN] 即便是要付出我的生命 Even if it kills me. Terminator Genisys (2015)
Even at the end of the world, [CN] 即便已到世界末日 Z for Zachariah (2015)
And see if there was a chance you might still love him.[CN] 想知道即便如此你是否还爱着他 { \3cH202020 }and see if there was a chance you might still love him. The Man in the Killer Suit (2014)
Even though how crazy my story might be?[CN] 即便我的故事极其荒谬 Even though how crazy my story might be? Diamonds Are Forever (2015)
$50, 000.[CN] 五万 即便再来一次 我还是会眼都不眨的帮她... Buzz Kill (2014)
Although, in Colorado, it is legal now.[CN] 即便 如今在科罗拉多州 它已经合法了 Ka Hana Malu (2014)
- And we can't get anything from it?[CN] - 可黑洞里的东西我们一点也看不到? - 即便是光 - And we can't get anything from it? Interstellar (2014)
Everything you did was always wrong. Even this pathetic attempt.[CN] 你做什么都是错 即便是如此可悲的尝试 Boxed In (2014)
Be good even if I'm not with you[CN] 即便没有我也要好好过 My Love, Don't Cross That River (2014)
She wasn't gonna let death get in the way of her job.[CN] 即便是死亡也阻挡不了她的工作 Spectre (2015)
As for me, well, it would be an understatement to say that I've waited my whole life to get possession of the Obelisk, to harness its power.[CN] 至于我 即便说我等了一辈子 就为得到方尖石 获取它的力量 也不过是轻描淡写了 A Hen in the Wolf House (2014)
"Not even morphine can help me now. "[CN] 现在即便吗啡也帮不了我 Youth (2015)
My dear... even if we go no further, we made it all the way to the Supreme Court.[CN] 亲爱的... My dear... 即便没有更多进展 even if we go no further, Woman in Gold (2015)
Even when they want what's best for you.[CN] 即便他们是为了你好 Rocky Road (2014)
But when the dead have something to say, not even time will shut them up.[CN] 但是当死者有话要说 即便是时光也无法让他们沉默 Chasing Ghosts (2014)
Even if you communicate it here, she won't understand its significance for years.[CN] 即便你在这里告诉了她 Even if you communicate it here, she won't 她也要花许多年才能理解这些东西 understand its significance for years. Interstellar (2014)
Even the poor bugger himself.[CN] 即便是这苦逼货自己都写下来了 Episode #1.1 (2014)
But when you've lost most of your family in war, then things don't shock for long.[CN] 但如果在战争中 丧失过大多亲人 即便一时震惊 也不会太久 Episode #1.1 (2014)
That's not why I care. No. I care because he does all that and is still considered a hero when I get stuck being a villain.[CN] 我在乎是因为 即便这样 大家还是觉得他是个英雄 I Alone (2014)
Felt weird pointing a rifle at you even if it weren't loaded.[CN] 即便弹匣里没有子弹 拿来复枪对着你 感觉也是怪怪的 Z for Zachariah (2015)
"Always kiss your children good night, even if they're already asleep."[CN] "即便孩子业已入睡 也要吻他晚安" Boxed In (2014)
Will we be a big party'?[CN] 人人都该有个机会 { \3cH202020 }Everyone deserves a chance. 即便是托马斯 { \3cH202020 }Even Thomas. A Moorland Holiday (2014)
Even one broken window creates the condition for antisocial behavior.[CN] 即便只有一面窗户破了 也会引发反社会的行为 Sticky Content (2014)
And interpersonal relationships would still be a problem for him.[CN] 即便现阶段 他在人际沟通方面仍有障碍 Boxed In (2014)
Knowing what I know now-- separated, possible divorce--[CN] 即便我提前知道 我们会分居 甚至可能会离婚 Love Hurts (2014)
And even now, you haven't brought her flowers for ten years.[CN] 即便到现在 你都有10年没送花给她了 Youth (2015)
- All right, I'll have Jones get on it.[CN] 即便Keller说他需要你 Return to Sender (2014)
So we may experience the odd drop in coverage during the first 24 hours... 48 hours after administration, but after that it should work perfectly.[CN] 头24小时接收不到信号的情况 其实48小时内 即便部署了也会有失灵 不过在那之后就应该完全没问题了 Spectre (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top