Search result for

*半夜三更*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 半夜三更, -半夜三更-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
半夜三更[bàn yè sān gēng, ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ, 半 夜 三 更] in the depth of night; late at night #31,592 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you need to go in t middle of the night, either turn the bathroom light on or sit down.[CN] 要是半夜三更你非要上厕所 要不就把卫生间的灯打开 要不你就坐下来尿! Bagpipes (2009)
You want even talk about your family... and now you're taking off in the middle of the night... to spend the weekend with them.[CN] 现在你半夜三更离开 要和他们一起度周末 Pilot (2005)
YOU MEET IN BARS HERE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.[CN] 半夜三更的帶回家 Live Alone and Like It (2005)
Where you gonna find those assholes at this hour?[CN] 半夜三更的，你去那里翻他们出来？ An Autumn's Tale (1987)
I mean, come on, you can't just break in the middle... of the night and expect me to hit the road with you.[CN] 我说 你别指望半夜三更遛进我家 然后叫我和你一起出去 Pilot (2005)
You are Chinese, why do you sing English songs?[CN] 你是唐人，干什么半夜三更学鬼叫？ City Without Baseball (2008)
Incredibly cheap. It was a very emotional day, As they all are.[CN] 非常节俭 { \3cH202020 }incredibly cheap. 一如往常 { \3cH202020 }as they all are. 已经是半夜三更了 { \3cH202020 }it was in the middle of the night You Don't Know Jack (2010)
Be quiet, it's middle of the night![CN] 托托托什么托呀 半夜三更在这儿吵什么吵 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
I got waken up in the middle of my sleep by a ghost.[CN] 我半夜三更又被一个鬼魂给叫醒了 Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
It's like the middle of the night.[CN] 这才早上八点 等同于半夜三更 The Extract Obliteration (2012)
Where did he go in the middle of the night?[CN] 半夜三更 不知道去了哪里? The Journey (2014)
I don't want the police to come to my house daily asking for you[CN] 我可不喜欢警察每天来敲门 半夜三更说要抓人 Rhythm of Destiny (1992)
It was no manners to put us out of bed in the middle of the night.[CN] 半夜三更把我们从床上 叫起来是很不礼貌的 The Countess (2009)
And you, why are you sneaking out here in the middle of the night if you're not scared?[CN] 你为什么半夜三更溜出来？ 你不怕吗？ Flicka (2006)
At midnight?[CN] 半夜三更的？ Before I Forget (2007)
Would I kick Laura Kensington out of my bed at midnight?[CN] 用你脑子想想， 我会... 我会在半夜三更 把劳拉・肯辛顿踢下我的床吗？ The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I don't mind you coming to see me, but why show up in the middle of the night and scare the hell out of me?[CN] 你来就来吧 你半夜三更飘出来 想吓死我呀? On His Majesty's Secret Service (2009)
Yeah at midnight when it's empty.[CN] 是啊 半夜三更 还是个空场子 16 Wishes (2010)
No one come for of ferings this late[CN] 和尚，那有半夜三更来化缘的，快走... The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Would you be at a church at 2:00 in the morning if you had a boyfriend?[CN] 有男朋友还会半夜三更在教堂呆着？ Blood and Chocolate (2007)
It is not a place to walk in late at night by yourself.[CN] 每晚半夜三更一个女孩子放工不是太好 Divergence (2005)
Running around at this hour.[CN] 真是的， 半夜三更到这地方来 A Touch of Zen (1971)
Look at us, sneaking around in the middle of the night like a couple of cat burglars.[CN] 瞧瞧我们 半夜三更 鬼鬼祟祟 好像一对夜贼 The 43 Peculiarity (2012)
The late nights, the never knowing when she'd have to go out on a job.[CN] 半夜三更的 不知道她何时又要出去工作 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
I never complain. When do I ever complain about you practising the violin at 3 in the morning?[CN] 我抱怨过你半夜三更练琴吗？ Sherlock Holmes (2009)
You dress like this at three in the morning[CN] 半夜三更穿成這個樣子 Your Place or Mine (1998)
Son of a bitch. Why wake me up at midnight?[CN] 你这死鬼，半夜三更喝得醉熏熏中才来我这 I Corrupt All Cops (2009)
Whoever heard of getting in at 3:00 in the morning?[CN] 谁会半夜三更到纽约啊 It Happened One Night (1934)
But I'm telling you, all of you right now, don't go sneaking off in the middle of the night.[CN] 但我现在告诉你们大家 不要在半夜三更偷偷溜走 Wild River (1960)
Sure, it's after midnight. Where are you?[CN] 是啊，半夜三更的 你在哪里？ 36th Precinct (2004)
♪ They wake up babies at one and three[CN] 它們半夜三更吵醒小孩 Winnie the Pooh (2011)
Get up, let's go.[CN] 半夜三更结婚不行呀？ Ngai chai dor ching (2009)
Singing in the middle of the night![CN] 半夜三更唱什么歌，跳什么舞 Jump (2009)
I found her washed up on the shore in the middle of the night.[CN] 她半夜三更不见了， 我找到海滩上才发现她被海浪冲回岸边。 Song of the Sea (2014)
You're the one calling at night and moaning over the phone[CN] 你才半夜三更打来，又呻又叫 Whatcha Wearin'? (2012)
He shouldn't wake in the middle of the night![CN] 谁叫他在半夜三更醒来！ Jan Dara (2001)
Tarryhootin' around them woods, waking' up folks in the middle of the night.[CN] 半夜三更不睡觉 在树林里闲逛 还把人家吵醒 The Fox and the Hound (1981)
You have to be there in the middle of the night?[CN] 你们半夜三更到那儿去做什么? And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
You were cruel, throwing me out in the middle of the night.[CN] 你真残忍，半夜三更把我赶出来 That Obscure Object of Desire (1977)
He just left out with his family in the middle of the night last night.[CN] 他带着全家溜走了 在半夜三更 Wild River (1960)
Now you're taking off in the middle of the night to spend the weekend?[CN] 而现在你半夜三更离开要和 他们一起度周末 Wendigo (2005)
I wouldn't be lying on the floor with some man if he wasn't married.[CN] 当然 我不会随便的半夜三更 躺在男人家喝酒 除非他已结了婚 The Seven Year Itch (1955)
What are you doing here? It's the middle of the night.[CN] 你来此干吗 半夜三更的 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
What in the hell is it can't wait for an hour and a half?[CN] 为了什么你要半夜三更敲门 不能再等一个半小时吗？ The Contract (2006)
It was a young couple that often meet in an out-of-the-way place late in the afternoon.[CN] 他们俩是一对情侣 经常半夜三更往偏僻地方钻 The Possessed (1965)
- Come on.[CN] { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }半夜三更你哥哥会去哪里呢? The Fast and the Furious (2001)
I don't trust her. Why is she dressed like that in the middle of the night?[CN] 我不信她 为什么她在半夜三更穿的像这样？ The Grapes of Death (1978)
Why are you calling in the middle of night?[CN] 为什么半夜三更打来？ Whatcha Wearin'? (2012)
Look, what were you doing up in the middle of the night? Huh?[CN] 听着，你半夜三更的干什么？ Skellig: The Owl Man (2009)
I keep getting these constant texts and e-mails and phone calls in the middle of the night.[CN] 半夜三更我老是收到短信 邮件还有电话 Mosbius Designs (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top