ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*前提*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前提, -前提-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前提[qián tí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ, 前 提] premise; precondition; prerequisite #3,003 [Add to Longdo]
前提条件[qián tí tiáo jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ, 前 提 条 件 / 前 提 條 件] pre-conditions [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
前提[ぜんてい, zentei] (n) preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given; (P) #3,831 [Add to Longdo]
小前提[しょうぜんてい, shouzentei] (n) minor premise [Add to Longdo]
前提技術[ぜんていぎじゅつ, zenteigijutsu] (n) underlying technology; technical premise; precursor technology [Add to Longdo]
前提条件[ぜんていじょうけん, zenteijouken] (n) precondition; prerequisite [Add to Longdo]
大前提[だいぜんてい, daizentei] (n) major premise; principle; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
You ought to think over whether the premise is valid or not.その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's say my assumptions are right--[JP] （達也）最初の前提として まず Case of Poke Bowl (2016)
I can only assume the worst, so... this will be the last message I leave for you.[JP] 最悪の状態を前提としているから、 これは最後のメッセージになる Sona (2007)
- See it before it opens?[CN] -公映前提前观看？ Last Action Hero (1993)
I understand the results and the premise.[CN] 我理解结论和前提 Insignificance (1985)
I assume mutants as our salvation.[JP] 救済となる 突然変異が前提だが X-Men: Days of Future Past (2014)
Anyway, she left early, and sometime before midnight she was beaten to death in her room by a brown-haired, middle-aged man of fair complexion.[CN] 总之, 她在午夜前提早离开 她在自己家被打死 凶手是个棕发的中年白人 Scandal Sheet (1952)
But not, I should add, before making significant environmental concessions.[CN] 但是，我要加上一点 要在得到重要的环境特许 前提下进行 Episode #2.16 (1991)
I cannot accept your premise, Socrates.[CN] 我不能接受你的前提，苏格拉底 Wake in Fright (1971)
But there's something to be said for first, or finally, or sometime knowing what your grasp is without giving up courage, [CN] 但这需要补充个前提 或总结, 一个人在任何时候都不能放弃勇气 Up the Down Staircase (1967)
And now I'm not even supposed to say the word "crack" in front of them.[CN] 现在我根本不敢在他们面前提起 Short Cuts (1993)
Of course... That's one of the prerequisite. Even if so...[JP] （安藤） もちろん それが前提 それともー Taima no arashi (2003)
Let's put the request in before Beck returns.[CN] 咱们赶在贝克回来之前提出申请 Part VII (1988)
Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband.[CN] 顺便说一下 要是你不在迈克斯面前提起我来过的事儿 那就太够朋友了 Rebecca (1940)
Can I have a word about a proposal I worked out before we were transferred to this department?[CN] 大臣 打扰一下 我有个构想 Can I have a word about a proposal I worked out 我们并入行政部之前提出过 before we were transferred to this department? The Challenge (1982)
Very well for interesting material.[CN] 前提是材料要有价值 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
But it won't unless we can get away from your mother.[CN] 但前提我们必须脱离你母亲 Appointment with Death (1988)
My dear children, your entire theory is predicated on the proposition that Sebastian lied about everything he could to prevent the ship being found.[JP] 君たちの推論は 彼のウソが前提だろう 彼は船を守るために 名前も身分も偽った Fool's Gold (2008)
Provided, of course... that he is not permitted to indulge... in those excesses of work and emotion... that induced his former crisis.[CN] 当然，前提是... 他不能沉溺于... 过度的工作和情感作用中... Lust for Life (1956)
The people were bloodied.[CN] 他们盯着我之前提起过所谓的... Shoah (1985)
I have the feeling that all they would prefer to have dinner calm, considering that they are not paid.[CN] 真希望大伙儿能心平气和的吃饭 还是在没拿到工资的前提下 The State of Things (1982)
Your grandmother can come and play in the church.[JP] -分かってる　前提条件だった 君のおばあさんも教会で するゲームがあるじゃないか Live by Night (2016)
A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.[CN] 早前提交的 医学报告 陈述的很清楚 强生先生的脑部已经严重损毁 Episode #2.5 (1990)
Couldn't understand your sacrifice.[CN] 但前提是你要作出牺牲 The Paradine Case (1947)
I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do.[JP] 匿名の人物から 代理として来ました ...そしてその人物から 被告の為に保釈金を払えと... ...但し、有罪を認める事を 前提としてですが... Brewster's Millions (1985)
The Treasury have looked at your proposal again and they can encompass your tax cut, provided no work is needed on the anti-smoking proposal.[CN] 财政部再度审阅了您的提案 The Treasury have looked at your proposal again 他们同意减税了 and they can encompass your tax cut, 但前提是禁烟令到此为止 provided no work is needed on the anti The Smoke Screen (1986)
This possibility exists in the event that there are grounds to suspect that the item was stolen.[CN] 这种可能性存在的前提是 有足够理由怀疑 这个物品是偷来的 Case for a Rookie Hangman (1970)
No, no, but before I forget it, don't do any more work on the new ballet.[CN] -不 趁我未忘记前提醒你 不要再练新曲 The Red Shoes (1948)
Susanne always talks about you;[CN] Susanne經常在我面前提起你 Always on My Mind (1993)
But that's only if you decline.[CN] 可是前提是你是否拒絕 Passions (1994)
Most likely premise is abduction.[JP] - 誘拐されたのが前提だ Episode #1.1 (2013)
It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes.[CN] 渗透到民族文化或文明中的 个人幸福观念衰落的影响 这我的前提 The Decline of the American Empire (1986)
I'm at a crossroads in my life... and if I'm in a relationship, I'd have to think about marriage.[JP] 自分の進路を大きく変える時に やっぱ 今 恋愛してたら 結婚前提になっちゃうし Who Will Survive? (2015)
Nono Of course Of course that is our main premise[JP] （伊賀上） いやいや もちろん もちろん それは大前提なんですよ Gakkô no shi (2003)
As voted in, it was only intended to last 60 days.[CN] 现行法律只应生效6o天 这是当时投票的前提 State of Siege (1972)
But you're moving forward on the premise that it was him, am I right?[JP] しかし君たちは　あの子だという前提で 動いている そうだろう？ Ruby Slippers (2012)
Chart a course... Try as you can figure to get us around the Ree.[JP] 進路を決めろ 奴らがいる前提で The Revenant (2015)
We predicated our entire system on predictability.[JP] 私たちは予測可能で 私達の全体のシステムを前提と。 The Island (2005)
Don't raise your voice around him. You'll just set him off again.[CN] 不要在它面前提高嗓门 否则他又会爆发 Turner & Hooch (1989)
Let's stop fooling around. Bernard told me to come here just before he died.[CN] 好了不要再兜圈了 伯纳德死之前提到你的 The Man Who Knew Too Much (1956)
So to win you have to get through all those traps?[CN] 所以為了在遊戲中獲勝 必須通過這所有的陷阱? 在你沒有掉進這些陷阱的前提下 Le Pont du Nord (1981)
I'm saying we can't hope to win the Cold War... unless we remember what we're for, as well as what we're against.[CN] 我不是说我们 没有希望赢 但前提是在明白 自己在反对什么 的同时， 也要知晓自己 到底在支持什么 The Ugly American (1963)
Well, these commitments, Mr. Prime Minister, work two ways.[CN] 首相先生， 这些承诺， 有两个前提 The Ugly American (1963)
When you killed him, you bought his debt.[CN] 当你杀了他，\你的前提下买了你的债务。 Deep Cover (1992)
Investigations will continue while securing the safety of the public...[CN] 而案件的调查将 在保障公众安全的前提下开展... Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
So let's say they are.[JP] いる前提で Spend (2015)
If the top brass ever awakens from its funk, if.[CN] 前提是我们的大人物们不要再怯懦了 Part I (1988)
- I've never heard you mention an Arthur before.[CN] - 我从来没有听说过你之前提到的亚瑟。 40 Carats (1973)
Of course, my dear, we consider you as one of the family, but it will be better if you don't interfere with what you don't understand.[CN] 当然, 亲爱的, 我们当你是家里的一员 但是在你不清楚状况的前提下 请不要插嘴, 谢谢 Howards End (1992)
The Tokyo subway was built to connect directly with private lines.... and continue running on their rails.[JP] 東京の地下鉄は開通以来 私鉄路線との 直通運転を前提に建設され 常に乗り換え相手の規格に 合わせなければならなかった Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
He's absolutely going crazy... to mention it in front of them.[CN] 他绝对疯了 在众人面前提及它 The Unseen (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
前提条件[ぜんていじょうけん, zenteijouken] prerequisite, precondition [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
前提[ぜんてい, zentei] Voraussetzung, Praemisse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top