ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分辨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分辨, -分辨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分辨[fēn biàn, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ, 分 辨] to distinguish; to differentiate; to resolve; to defend against an accusation; to exculpate #12,074 [Add to Longdo]
分辨率[fēn biàn lǜ, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄩˋ, 分 辨 率] resolution (of a photo) #6,595 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would hate to commit myself without my compass.[CN] 没有指南针 我无法分辨方向 Ninotchka (1939)
Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue... but I can place a man within six miles I can place 'im within two miles in London.[CN] 每個人都可以從他的土腔 分辨出是愛爾蘭人或約克郡人 我可以分辨出 每隔六哩的不同人 在倫敦每隔二哩就會有不同 有時甚至兩條街 My Fair Lady (1964)
From the uneven sound I could tell it was the officer[CN] 从那高低不平的声响里 我分辨出那确实是军官 Le Silence de la Mer (1949)
Alex, how can you tell if anyone's lying or not? - You can't.[CN] 亞力你怎麼分辨對方是不是在說謊 Charade (1963)
The colonel had him recognize Arabs by their odor.[CN] 上校教如何分辨出 阿拉伯人的气味 Last Tango in Paris (1972)
- Why, no, I... - Yes, you did.[CN] 我分辨得出來 Adam's Rib (1949)
You couldn't tell that day in the D.A.'s office?[CN] 那天在检察官办公室你分辨出了吗? The Dark Mirror (1946)
No way of telling friend from foe, all brothers together.[CN] 不能分辨敌友 他们会再度和平相处 晚安 The Seven Year Itch (1955)
Since you were recommended by the missionary society[CN] 因为你是教会推荐的人... 我相信你有分辨对错的能力 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
This way I can tell if you're lying in a few minutes.[CN] 这办法我几分钟内就可以分辨你说谎 The Big Combo (1955)
I even have you spotted in the magazine stand.[CN] 我甚至能在报亭那里都能分辨出你了 The Dark Mirror (1946)
But our great Lawgiver tells us that never will the human have the ape's divine faculty for being able to distinguish between evil and good.[CN] 但我们伟大的先驱告诉我们 人类永远也不可能有人猿那样的神圣力量 去分辨 Beneath the Planet of the Apes (1970)
I can't tell the difference between them.[CN] - I'm Maria. 我无法分辨她们俩 I can't tell the difference between them. Twins of Evil (1971)
- Your Honor- he cannot distinguish between right and wrong.[CN] 他就不能分辨什么 是对与错 Compulsion (1959)
The minute I heard her voice, I could tell if she knew anything.[CN] 为什么不打电话给海伦呢？ 如果打电话给她 听她的声音 就能分辨她知不知道 The Seven Year Itch (1955)
Not all, of course, but some.[CN] 不是总能分辨 但是有时能 The Dark Mirror (1946)
- between what is true and what is not...[CN] 分辨什么是真的什么 不是... 法官大人... Compulsion (1959)
They don't know right from wrong.[CN] 他们不会分辨是非 Doctor Zhivago (1965)
You couldn't tell freshwater from salt until it was down.[CN] You couldn't tell freshwater from salt until it was down. 不吞下肚，你无法分辨淡水和咸水 Strange Cargo (1940)
It got so I could fix a man's rank by the tone of his voice.[CN] 因此我有能从人们说话的语气来分辨他们等级的能力 The Man from Laramie (1955)
As you can tell, Carol did not have a motive for hating Miss Durer.[CN] 你们分辨得出 卡萝没有仇恨杜勒小姐的动机 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
Blind people depend on smell and their other senses.[CN] 不瞎子可以靠味道分辨 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
You can tell by the eyes.[CN] 你可以從眼睛來分辨 The Tomb of Ligeia (1964)
- You must learn to choose - between right and wrong.[CN] 你必须学会分辨是非 Pinocchio (1940)
How could you tell?[CN] 你怎么分辨呢？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
As much as we know about seeds[CN] 不会分辨武士的好坏 Seven Samurai (1954)
I have no difficulty with telling them apart.[CN] 我很容易就能分辨出她们 The Dark Mirror (1946)
His watch. Identification disk.[CN] 他的表，身分辨明卡 Thunderball (1965)
But you know, they're hard to tell.[CN] 但你知道吗 他们很难分辨 Pretty Poison (1968)
And if I can't tell them apart, how can he?[CN] 如果连我都无法分辨出她们 他怎么能够分辨出来呢？ All About Eve (1950)
She didn't identify herself as depicted, but with her attacker.[CN] 她不能分辨描绘中是的她自己， 还是攻击她的人 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Your own mother won't tell which ofyou is which.[CN] 即便是您亲生母亲 也分辨不出你们谁是谁。 Gentlemen of Fortune (1971)
He can't possibly tell ![CN] 他才分辨不出來 And Then (1985)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }He can't be an addict, I can tell an addict just like that.[CN] 他不是吸毒者 我能分辨吸毒者 Joanna (1968)
I can tell when I'm not wanted.[CN] 我分辨得出什么时候不要我了 The Roommates (1973)
A friend who taught me Right from wrong And weak from strong[CN] 教導我分辨對錯、從軟弱變堅強 To Sir, with Love (1967)
Oh. I can tell a New England accent a mile away.[CN] 哦，我可以在一英里外分辨出一个英国口音 The Day the Earth Stood Still (1951)
He cannot, like Hitler, scrape from their conscience the knowledge of right and wrong or plant in their heads his own Ten Commandments.[CN] 他无法像希特勒 从他们的良心排除 分辨是非的知识 把自已的十诚灌入其中 Sahara (1943)
In her case, it's seldom possible to tell what is fantasy and what is fact.[CN] 对于她的病例 分辨她说的是 幻想还是真事简直不可能 Lilith (1964)
Keep them covered till I find out who they are.[CN] 注意着他们 直到我能分辨他们的身份为止 Sahara (1943)
We'resickofjokes on what an art it is to tell us apart[CN] 我们受够了分辨我们是一种艺术的笑话 The Band Wagon (1953)
There's no other way to determine whether it's an old TB case, or a transfer of cancer cells, except take out the lungs and check.[CN] 要分辨那是肺结核的既往症 还是癌细胞的转移 唯有取出肺脏直接利用肉眼检查 没有其他的方法 The Great White Tower (1966)
Onwhatanartitistotellusapart[CN] 分辨我们是一种艺术的笑话 The Band Wagon (1953)
Distinguishing birthmark, little scar on right shoulder, strawberry-shaped birthmark on left thigh.[CN] 易于分辨的胎记，右边肩膀有一小疤 左边有樱桃形胎记 Casino Royale (1967)
It might have been backfire. It ain't always so easy to tell.[CN] 那有可能是别的声音，这很难分辨 The Blue Dahlia (1946)
Prof. Zaizen was wrong and is responsible, though there's no way to determine it.[CN] 财前教授有很大的过失和责任 纵然是无法分辨不得已的方法 The Great White Tower (1966)
They're too stupid to tell if it's a joke or not, and label me a criminal.[CN] 他们太蠢了，都分辨不出那是个玩笑 然后就给我贴上罪犯的标签 Brother (1960)
Guillaume didn't try to justify his attraction to small, plump women.[CN] 纪尧姆并没有认真地 分辨那些矮小丑陋的女人 Suzanne's Career (1963)
- You think you'd know if you did?[CN] - 你认为你谈过就能分辨出? The Dark Mirror (1946)
That your mind was so poisoned by your own failure in life... You wanted to believe...[CN] 分辨你腐化的思想， 他尝试相信... Long Day's Journey Into Night (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top