ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出人头地*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出人头地, -出人头地-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出人头地[chū rén tóu dì, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ, 出 人 头 地 / 出 人 頭 地] outstanding (成语 saw); a pinnacle of virtue and ability #35,511 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. I want to make it big even though you think it's bullshit.[CN] 你觉得不中听但我想出人头地 Anatomy (2000)
I'm going to night school, and one day, I'm going to be somebody.[CN] 总有一天我会出人头地 Back to the Future (1985)
I'm unable to live up to her expectations.[CN] { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Your mom was very fond of you 她盼着我出人头地 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She hoped I could stand out King of Chess (1991)
If you want to rise, Sextus, do the difficult.[CN] 赛多斯 要出人头地 就向难处走 Ben-Hur (1959)
It may help you get out of here. - You all could get out of here.[CN] 也许能出人头地 Sleepers (1996)
- Not unless the pumps get ahead.[CN] - 不，除非泵出人头地。 Titanic (1997)
How am I to get ahead in the family?[CN] 为什么我要出人头地的家庭吗？ Married to the Mob (1988)
- Guys, are we gonna talk or play basketball?[CN] 你们都能出人头地 夥计, 要聊天还是打球？ Sleepers (1996)
I just hope that, one day... you can be a very brilliant lawyer.[CN] 我只希望，你将来可以成为一个 很出色的律师，出人头地 Hitman (1998)
I'm gonna remind you - if you wanna go somewhere, be somebody, you better wake up and pay attention.[CN] 我要提醒你们 如果你们要出人头地 就要洗耳恭听 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
My grandfather always said, "When the lazy man gets going, watch out!"[CN] 我的祖父总是说 "懒人勤奋时 出人头地日" Bed & Board (1970)
Here I am, offering you a way out.[CN] 我，给你出人头地的机会 The King of Comedy (1982)
And I'd need an awful lot more than a drop if I was going to get anywhere.[CN] 如果我想出人头地的话 就必须付出更多代价 Gattaca (1997)
- Yes, sir. You want to make a career out of the army, don't you?[CN] - 你想在军队里出人头地，是吗？ Love and Death (1975)
We'll never get out of here Move![CN] 我们要出人头地，努力 Ferris Bueller's Day Off (1986)
- Came up the hard way.[CN] - 靠自己出人头地 Episode #2.16 (1991)
So I wanna go someplace where we know somebody who can plug us into the social pipeline.[CN] 能让我们出人头地的地方 不! Dumb and Dumber (1994)
Look out ahead![CN] 看看出人头地！ Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
You're young yet. You could still make your mark.[CN] 你还年青，你仍然能出人头地 Long Day's Journey Into Night (1962)
One day you'l be a great, famous man and make me proud, [CN] 你以后肯定会出人头地的 Taki no shiraito (1933)
A brick wants to be something.[CN] 砖头也想出人头地 Indecent Proposal (1993)
I'm getting good legal advice, so I may even come out ahead.[CN] 我得到良好的法律意见， 所以我，甚至可能出人头地。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
You got to pull yourself up on your own.[CN] 必须靠自己，才能出人头地。 Lone Star (1996)
It was for her I began to work my way up.[CN] 因为她我开始矢志出人头地 The Big Combo (1955)
I realized I can give them cards in spades and still come out on top.[CN] 我觉得自己能做好，可以出人头地 I Wake Up Screaming (1941)
"Dig where you're coming from, brother."[CN] 梦想出人头地的心情，兄弟 Superman III (1983)
I could have been somebody.[CN] 我能出人头地 On the Waterfront (1954)
Louis Kahn said even a brick wants to be something.[CN] 路易士干说砖头也想出人头地 Indecent Proposal (1993)
You be a mensch.[CN] 你将来会出人头地的 King of the Hill (1993)
That's my obligation to you for beieving in me, [CN] 出人头地 是我对这份恩情应尽的义务 Taki no shiraito (1933)
If you wanna be somebody, if you wanna go somewhere, you better wake up and pay attention.[CN] 如果你要出人头地登峰造极 你最好洗耳恭听 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Everybody stays there when they make it big.[CN] 到那里的每个人都会出人头地的 The King of Comedy (1982)
He amounts to something.[CN] 算是出人头地了 The Prowler (1951)
I did it to help us. Give us our big break, you know?[CN] 我是用来帮助我们两个的 让我们出人头地 Short Circuit 2 (1988)
Because they don't want to work, to make something of themselves.[CN] 因为他们不愿工作 不愿出人头地 The Man Who Cried (2000)
I know he'll do something. You'll do something.[CN] 我知道他以后一定会出人头地 你会干一番事业的 Gattaca (1997)
That's why you could become... somebody.[CN] 所以你可以出人头地 The Man Who Cried (2000)
You wanna go somewhere, be somebody, you better wake up and pay attention.[CN] 如果你要出人头地登峰造极 你最好洗耳恭听 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Perhaps you seek to get ahead[CN] 也许你追求的出人头地 Bordertown (1935)
I just know you're gonna be really famous someday.[CN] 我就知道你总有一天会出人头地的 October Sky (1999)
When I was growin' up, I thought I really would.[CN] 当我小时候 我总认为我能出人头地 Days of Heaven (1978)
There is much opportunity for anyone willing to dedicate himself to his labors[CN] 付出努力的人有机会出人头地 Legends of the Fall (1994)
I knew you'd come through.[CN] 我知道你会出人头地的 The Damned Don't Cry (1950)
We had him ten years ago when he decided to be somebody.[CN] 十年前他决定出人头地时 就已经成为老千的目标 The Sting (1973)
I realise that if I give you enough time you´ll find a way to amaze even me.[CN] 我知道如果我能给你足够时间 你一定会找到方法出人头地的 Finding Forrester (2000)
It's his mother's hard work and love that has made it possible for Zaizen Goro to be a well known doctor.[CN] 让财前五郎 成为一位医学者而出人头地 是这位母亲深厚的母爱 与勤恳的结果 The Great White Tower (1966)
I have a right to get ahead.[CN] 我有权力出人头地 Bordertown (1935)
Vicky, you'll never come out on top by any shortcut.[CN] 维姬，要出人头地是没法走捷径的 I Wake Up Screaming (1941)
You wanna be rich, only use your head[CN] 这年头要出人头地，要动的是脑筋 Mahjong (1996)
Even Nathan's teachers would speculate on what he would achieve.[CN] 即使内森的老师也估计他会出人头地 Sophie's Choice (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top