ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷嘲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷嘲, -冷嘲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
冷嘲[れいちょう, reichou] (n, vs) cooling (something) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The jabs, the jokes.[CN] 冷嘲热讽，笑话 Sabotage (2014)
I am willing to sit here and endure Mr. Drummond's sneering and his disrespect for he is pleading the case of the prosecution by his contempt for all that is holy.[CN] 我很乐意坐在这里 并且忍受德鲁蒙德上校的 冷嘲热讽 还有他对圣经的不尊敬 Inherit the Wind (1960)
I've spent this week letting you kick my ass from here to the Chrysler Building because you were selling out every 15 minutes to get your hands on something you didn't get.[CN] 整个星期 我一直忍着你的冷嘲热讽 因为你每隔15分钟就主动投怀送抱 想挽回以前没有得到的东西 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
People were becoming cynical and tired of war.[CN] 人们冷嘲热讽 厌倦战争 Flags of our Fathers (2006)
A lot of people say that when you get older, you get more cynical but every day, in every way, [CN] 很多人说， 当你变老， 你会得到更多的冷嘲热讽 但每一天，以各种方式， Summer of Blood (2014)
(James) Because that I am little, like an ape I think that you should bear me on your back![CN] 你这种冷嘲热讽我忍无可忍了 因为我个子小 像猴儿一样 我觉得你应该把我扛在肩头上 Richard III (1995)
I'm getting really sick of your smart-ass comments.[CN] 我已经受够了你的冷嘲热讽 Loving Annabelle (2006)
You just got not to be... scared.[CN] 不要让冷嘲热讽给吓怕了。 Strictly Ballroom (1992)
Somewhere along the line, I got used to being alone.[CN] 例如肥胖 甚至冷嘲热讽 Nutty Professor II: The Klumps (2000)
And now, now I can not imagine Not a single day without seeing you.[CN] 这些流言引发的冷嘲热讽吗 Einstein: Chapter Six (2017)
I'm not taking any more of your smartness and sarcasm![CN] 我不接受你的冷嘲热讽 Five Easy Pieces (1970)
Look, sir.[CN] 忍受全村人的冷嘲热讽与辱骂 只为了她们有天能为国争光 Dangal (2016)
- What is with your mixed metaphors and your... your... your evolutionary bullshit?[CN] 你搞这些乱七八糟的冷嘲热讽干什么啊 还有你 你 那些 那些有的没的一堆废话 3 Nights in the Desert (2014)
Not to be cynical, but who didn't try to get into the Guard to avoid 'Nam back then?[CN] 我不是要冷嘲热讽 但谁加入警卫队不是为了躲越战？ Truth (2015)
You are very cynical. I have made many sacrifices for you, ungrateful.[CN] 你别冷嘲热讽 我为你做了很多牺牲 你是不知感恩 The Teasers (1975)
Always fucking sarcasm.[CN] 老是冷嘲热讽 Traffic (2000)
What was with the swipe at me?[CN] 你为什么对我冷嘲热讽的 What was with the swipe at me? Young Hearts Spark Fire (2015)
These small expressions sarcastic, ambiguous, these small lip movements cynical ...[CN] 这些小表情 充满讽刺 模糊不定 嘴唇的小动作 冷嘲热讽 Winter Sleep (2014)
Stop messing around.[CN] 别冷嘲热讽的 Episode #1.13 (2013)
But instead of gratitude, I get scorn, ridicule, mockery.[CN] 好让你觉得自己独一无二 但换来的不是感激 而是冷嘲热讽 Where the Sun Don't Shine (2014)
- That is a very cynical attitude, and one you should shake off sooner rather than later.[CN] 这冷嘲热讽的态度 我建议你越早改掉越好 Rocket (2013)
I wish I was on the courthouse steps to throw acid in his face, just to distance myself.[CN] 我希望能坐在法院上朝他冷嘲热讽 疏远自己 Moe n' Joe (2006)
I ain't going to drop dead. Not with the heat.[CN] 我不会因为别人的 冷嘲热讽就死掉的 All About Eve (1950)
I may chance have some odd quirks... and remnants of wit broken on me... because I have railed so long against marriage.[CN] 也许人家会... ... 向我冷嘲热讽... Much Ado About Nothing (1993)
Moloojoon, come on. You can't be this cynical.[CN] 妈妈 你别这么冷嘲热讽的啊 Rosewater (2014)
She's reducing irrelevant data, making a mock... [ PHONE RINGS ][CN] 她整天就知道胡乱推断无关数据 外加对我冷嘲热讽 The Barbarian Sublimation (2008)
I just explained to Dr. Shaw that Commander McGarrett is the leader of Five-O, and that you're his deeply cynical, misanthropic, short-tempered partner.[CN] 哦 对了 我只是跟Shaw医生解释 McGarrett指挥官是特警队的头儿 而你是他的 玩世不恭 冷嘲热讽 脾气暴躁的搭档 A'ohe Kahi e Pe'e Ai (2014)
No, Chuck's barbs don't bother me. Anything beats having Georgina watch me sleep.[CN] 沒事 Chuck的冷嘲熱諷我才不放心上 沒什么能比Georgina盯著我睡覺更怵人的 Dirty Rotten Scandals (2012)
If I wanted someone to take jabs at me, I'd still be married.[CN] 我要是想听人对我冷嘲热讽的话 我就不会离婚了 Face My Enemy (2014)
The same people who had spent years sneering dismissively at "free software" and talking about sandal-wearing freaks with long hair...[CN] 正是之前那些一直对"自由软件"和 穿着拖鞋留着长发的怪胎 冷嘲热讽的人 The Code (2001)
Whilebitcoinenthusiasts kepthope, skepticswerequick tosharetheirhindsights andrantson blogs andinnewsarticles.[CN] 但对比特币狂热的人依然保持着希望 怀疑者们很快出来当事后诸葛亮 在博客文章里冷嘲热讽 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
Hanging around Downton, being sniped at by Mary?[CN] 留在唐顿 受玛丽的冷嘲热讽 Hanging around Downton, being sniped at by Mary? Episode #6.1 (2015)
Why are you so sarcastic?[CN] 为什么你总是要对一切都冷嘲热讽呢 Life of Riley (2014)
First, Pyramus must draw a sword to kill himself which the ladies cannot abide.[CN] 我何时得罪你 要被你这般冷嘲热讽 还不够吗， 还不够吗，年轻人 A Midsummer Night's Dream (1999)
Hey, hey! I don't need the sarcasm, okay?[CN] 别冷嘲热讽好吗? A'ohe Kahi e Pe'e Ai (2014)
Look, I'm tired.[CN] 你总是冷嘲热讽 我累了 ，好吗？ Lonely Hearts (2006)
He'll be sneering as he throws you into his forge.[CN] 当他把你丢进去融铁炉 他会冷嘲热讽地笑 Heavenly Sword (2014)
I think i should be an astronaut. Let me tell you I'm not very fond of your ironic remarks.[CN] 一我該做個宇航員的 一別再冷嘲熱諷了 12:08 East of Bucharest (2006)
Carlo, I'm not paying you to judge.[CN] 卡洛 我出钱不是让你冷嘲热讽的 Candido erotico (1978)
What are you, city editor or the humour editor?[CN] 你算哪门子新闻人？ 不顾新闻却只冷嘲热讽？ The Tarnished Angels (1957)
What? No smart quips?[CN] 怎么 不冷嘲热讽几句吗 Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
I see Bartha gave you cold tongue for supper.[CN] 我看见Bartha刚才上对你的冷嘲热讽 Sweet Smell of Success (1957)
From innocence to experience, innocence cynicism and then back to innocence[CN] 清白于经历，清白于冷嘲热讽，然后又回到清白 Homegrown (1998)
My Lord of Gloucester I have too long borne your blunt upbraidings and bitter scoffs![CN] 葛罗斯特公爵 你这种冷嘲热讽我忍无可忍了 Richard III (1995)
- Now remember, you've got to reach down, way past that cynicism.[CN] 这次记住, 要放低一点, 远离那种冷嘲热讽 Good Advice (2001)
- That ironical little authoress.[CN] - 那個冷嘲熱諷的小作家 Becoming Jane (2007)
Now the Muslims will snub us![CN] 现在穆斯林对我们冷嘲热讽 The Colonel (2006)
Now I am, of course, aware that these remarks will be received here with cynicism.[CN] 这样说 必然会引来冷嘲热讽 Intolerable Cruelty (2003)
Are you always this sarcastic with your clients?[CN] 你经常对你的客户冷嘲热讽吗? Sunday (2008)
You're selfish, dismissive, cynical.[CN] 你自私 轻蔑 冷嘲热讽 Winter Sleep (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top