“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*全力以赴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 全力以赴, -全力以赴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全力以赴[quán lì yǐ fù, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ, 全 力 以 赴] do at all costs; make an all-out effort #12,480 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Players are playing their guts out.[CN] 球员都全力以赴 Sudden Death (1995)
To thy strong bidding task Ariel and all his quality.[CN] 只要是你的命令 艾利儿定全力以赴 Prospero's Books (1991)
I gathered myself and finished school and entered a university.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我全力以赴完成了学业，上了大学 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
You understand that I'm just concerned for you.[CN] 我希望你能全力以赴 The Paradine Case (1947)
Karswell's working his mother overtime.[CN] 卡斯维尔要他妈妈全力以赴啊 Curse of the Demon (1957)
Say what you like about his ethics, he's a balls-to-the-wall businessman.[CN] 你觉得他的道德标准如何 他是个全力以赴的商人 The Hudsucker Proxy (1994)
I'm going to show you what 100 percent looks like.[CN] 好吧，我来示范给你们看 什么叫全力以赴 The Man Who Knew Too Little (1997)
Whatever it takes, all right?[CN] 全力以赴 可以吗？ Bad Boys (1995)
I know, Lieutenant. I know. And I'm doing everything I can.[CN] 我知道 警长 我知道 我在全力以赴 Pieces (1982)
I'm honored. I'm equal to the task. I won't let you down, sir.[CN] 真是荣幸 我绝对会全力以赴 The American President (1995)
I wish you were as eager to protect this railroad.[CN] 希望你是全力以赴在保护这条铁路 How the West Was Won (1962)
I'll do my best.[CN] 我会全力以赴。 Pocketful of Miracles (1961)
Hold tight and push hard.[CN] 严阵以待 全力以赴 The Hustler (1961)
Purpose, not passion.[CN] 要全力以赴 DragonHeart (1996)
Go out determined to do your best.[CN] "全力以赴吧" Chariots of Fire (1981)
I'm gonna get ready for this now.[CN] 但现在我非得全力以赴不可。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I suggest you now forget all about your party and go straight home to bed.[CN] 建议你忘了一切 只专心于自已的角色而全力以赴 The Red Shoes (1948)
And we worked it all out. You hear me?[CN] 我们的工作全力以赴。 Boys (1996)
Now you must summon up all your strength.[CN] 现在得集中精力全力以赴 Mephisto (1981)
What do you say if we have another séance and really put our shoulders to the wheel?[CN] 如果我们还有另外一场施法 真的全力以赴，你觉得怎么样？ Blithe Spirit (1945)
Sorry, we're all out of twist.[CN] 很抱歉，我们是全力以赴的扭曲。 Palmetto (1998)
Always alert and thorough, sir![CN] 我总是全力以赴 That Darn Cat (1997)
That is why our army, from general to foot soldier, can fight so resolutely.[CN] 所以我军不分将士 皆能全力以赴血战沙场 Kagemusha (1980)
Marcia, I put my whole self into everything I do.[CN] 玛莎，我做每件事都全力以赴 A Face in the Crowd (1957)
Up there, we've got to push it. That's our job.[CN] 到了高空我们就要全力以赴 这是我们的职责 Top Gun (1986)
"..the crew is up against it.[CN] "队员都全力以赴" Airplane! (1980)
"Target sighted![CN] "明确目标 全力以赴" Mephisto (1981)
There's not a chap amongst us... who isn't ready to burst his heart for all we've left behind.[CN] 船上的每一个人 都矢志为家乡全力以赴 Chariots of Fire (1981)
The president said the entire facilities of the FBI and every other federal agency are being brought to bear.[CN] 总统说FBI整个机构和每一个联邦政府 都要求全力以赴 The Day the Earth Stood Still (1951)
I know you will all do you duty.[CN] 一定全力以赴 Antz (1998)
I will do everything possible.[CN] 我会全力以赴的 The Reckless Moment (1949)
That's what matters to God.[CN] 只要你全力以赴 上帝在乎的是这一点 Born on the Fourth of July (1989)
If that is your express wish, the Departmentwill back you, up to the hilt.[CN] 大臣 如果那是您的明确指示 If that is your express wish, 整个部门都会支持你的 全力以赴 the Departmentwill back you, up to the hilt. Open Government (1980)
Full speed ahead.[CN] 上帝保佑，我们将全力以赴 Episode #2.2 (1990)
He'd grip tight and race like hell from start to finish.[CN] 他自始至終都會 全力以赴地比賽 Passions (1994)
But they'll really have to draw on all of their resources.[CN] 但他们不得不 全力以赴 Shallow Grave (1994)
For nearly a year before that debate there had been a piling-up of bitterness and anguish in the breasts of people who wanted Britain to go all out and win the war against Hitler.[CN] 在那次辩论前的大约一年里 在许多人胸中堆积了满腔痛苦和焦虑 这些人想要英国全力以赴 并赢得针对希特勒的战争 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
I'm gonna play my best. You watch, my really best.[CN] 我会全力以赴，表现给你看 One Fine Day (1996)
Every man must fulfill his duty without thinking about risks or sacrifices.[CN] 国家的命运由此战决定 所有官兵必须全力以赴 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Good. Looks like all we got left to do is go get it done.[CN] 好那我们就全力以赴吧 Twelve O'Clock High (1949)
Yes, sir. I will give it my full attention.[CN] 是，我会全力以赴 Bram Stoker's Dracula (1992)
- Good luck, Abrahams. - Thank you, sir. Do your best.[CN] 祝你好运 希望你能全力以赴 Chariots of Fire (1981)
I'll do my best.[CN] 我会全力以赴 The Great White Tower (1966)
You still have to do your best.[CN] 你仍然要全力以赴 An Affair (1998)
Inspector Forbes of the Yard arrived to take up the case with considerable energy.[CN] 苏格兰场的福布斯侦探 全力以赴地赶来接手了这案子 The Naval Treaty (1984)
I figure I gotta earn my way back into your heart.[CN] 我想我必须全力以赴 才能重新得到你的芳心 Episode #1.6 (1990)
I know you do this every night and it can get boring, but you gotta give 100 percent.[CN] 我知道你们每晚都要演 所以会有一点无聊 不过你们还是要全力以赴 The Man Who Knew Too Little (1997)
-You're gonna go ahead?[CN] -你真决心要出？ -全力以赴 The Towering Inferno (1974)
Sailors, ... the fate of our Empire depends on this battle.[CN] 舰队的所有官兵 国家的命运由此战决定 所有官兵必须全力以赴 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
They're flying the plane, free to pursue a life of religious fulfilment.[CN] 他们正在驾驶飞机，全力以赴 Airplane! (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top