ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*入る*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 入る, -入る-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
痛み入る[いたみいる, itamiiru] ซาบซึ้ง(ในความกรุณา)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: รู้สึกเกรงใจ  EN: to be grateful
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: ขอโทษ  EN: excuse me
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: ขอบคุณ  EN: Thank you

Japanese-English: EDICT Dictionary
入る[いる, iru] (v5r, vi) (See 気に入る) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (P) #1,866 [Add to Longdo]
入る(P);這入る[はいる, hairu] (v5r) (1) to enter; (2) to break into; (3) to join; to enroll; (4) to contain; to hold; to accommodate; (5) to have (an income of); (P) #1,866 [Add to Longdo]
陥る(P);落ち入る[おちいる, ochiiru] (v5r, vi) to fall; to trap; to cave in; to collapse; (P) #12,692 [Add to Longdo]
お風呂に入る[おふろにはいる, ofuronihairu] (exp, v5r) to take a bath [Add to Longdo]
ひびが入る;罅が入る;皹が入る;皸が入る[ひびがはいる, hibigahairu] (exp, v5r) to get cracked; to develop a crack; to be fissured [Add to Longdo]
メスが入る[メスがいる, mesu gairu] (exp, v5r) (See メスを入れる・メスをいれる) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures [Add to Longdo]
一人悦に入る[ひとりえつにいる, hitorietsuniiru] (exp, v5r) to be pleased with oneself; to chuckle with delight [Add to Longdo]
悦に入る[えつにいる, etsuniiru] (exp, v5r) to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction [Add to Longdo]
押し入る(P);押入る;押しいる[おしいる, oshiiru] (v5r) to push in; (P) [Add to Longdo]
嫁入る[よめいる, yomeiru] (v5r, vt) to wed; to marry a man [Add to Longdo]
割って入る[わってはいる, wattehairu] (v5r) to force one's way through [Add to Longdo]
滑り入る[すべりいる, suberiiru] (v5r, vi) to slide into [Add to Longdo]
感じ入る[かんじいる, kanjiiru] (v5r, vi) to be impressed; to greatly admire [Add to Longdo]
気が滅入る;気がめいる[きがめいる, kigameiru] (exp, v5r) (See 滅入る) to feel depressed; to be down [Add to Longdo]
気に入る(P);気にいる[きにいる, kiniiru] (v5r, exp) to be pleased with; to suit; (P) [Add to Longdo]
鬼籍に入る[きせきにいる, kisekiniiru] (exp, v5r) to pass away; to join the majority [Add to Longdo]
技神に入る[ぎしんにいる, gishinniiru] (exp, v5r) to be divinely skilled [Add to Longdo]
泣き入る;泣入る[なきいる, nakiiru] (v5r, vi) (obsc) to burst into tears; to sob; to weep [Add to Longdo]
強盗に入る;強盗にはいる[ごうとうにはいる, goutounihairu] (exp, v5r) to commit a robbery; to burgle [Add to Longdo]
恐れ入る;畏れ入る[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed [Add to Longdo]
驚き入る[おどろきいる, odorokiiru] (v5r, vi) to be astonished; to be amazed [Add to Longdo]
金が手に入る[かねがてにはいる, kanegatenihairu] (exp, v5r) to get hold of money [Add to Longdo]
見入る[みいる, miiru] (v5r) to gaze at; to fix one's eyes upon; (P) [Add to Longdo]
口に入る;口に入いる[くちにはいる, kuchinihairu] (exp, v5r) to be able to eat [Add to Longdo]
攻め入る[せめいる, semeiru] (v5r, vi) to invade [Add to Longdo]
込み入る;込入る[こみいる, komiiru] (v5r, vi) to push in; to be crowded; to be complicated [Add to Longdo]
思い入る[おもいいる, omoiiru] (v5r) to ponder; to contemplate [Add to Longdo]
耳に入る;耳にはいる[みみにはいる, miminihairu] (exp, v5r) to hear of [Add to Longdo]
取り入る;取入る;取りいる[とりいる, toriiru] (v5r) to make up to [Add to Longdo]
手に入る(P);手にはいる[てにはいる, tenihairu] (exp, v5r) to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on; (P) [Add to Longdo]
消え入る[きえいる, kieiru] (v5r, vi) to vanish [Add to Longdo]
乗り入る[のりいる, noriiru] (v5r) to ride into (a place); to drive into (a place) [Add to Longdo]
食い入る[くいいる, kuiiru] (v5r, vi) to eat into [Add to Longdo]
寝入る[ねいる, neiru] (v5r, vi) to fall asleep [Add to Longdo]
神に入る[しんにいる, shinniiru] (exp, v5r) to be divinely skilled [Add to Longdo]
身が入る[みがはいる, migahairu] (exp, v5r) to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it [Add to Longdo]
切り入る[きりいる, kiriiru] (v5r, vt) to cut into; to raid [Add to Longdo]
絶え入る[たえいる, taeiru] (v5r, vi) to expire [Add to Longdo]
染み入る[しみいる, shimiiru] (v5r) (See 染み込む) to soak into; to permeate [Add to Longdo]
選に入る[せんにはいる, sennihairu] (exp, v5r) to be selected; to be chosen [Add to Longdo]
大悟の境に入る[たいごのきょうにはいる;だいごのきょうにはいる, taigonokyounihairu ; daigonokyounihairu] (exp, v5r) { Buddh } to attain enlightenment [Add to Longdo]
恥じ入る[はじいる, hajiiru] (v5r, vi) to feel ashamed; to be abashed [Add to Longdo]
中へ入る[なかへはいる, nakahehairu] (exp, v5r) to go (come) inside; to step into; to enter [Add to Longdo]
仲に入る[なかにはいる, nakanihairu] (exp, v5r) to act as an intermediary [Add to Longdo]
痛み入る[いたみいる, itamiiru] (v5r, vi) to be greatly obliged; to be very sorry [Add to Longdo]
討ち入る[うちいる, uchiiru] (v5r, vi) to break into (a house to kill the master); to raid [Add to Longdo]
堂にいる;堂に入る[どうにいる, douniiru] (exp, v5r) to become an expert; to be master at [Add to Longdo]
入るを量りて出ずるを為す[いるをはかりていずるをなす, iruwohakariteizuruwonasu] (exp) (id) consider your income before spending [Add to Longdo]
入るを量りて出ずるを制す;入るを計りて出ずるを制す[いるをはかりていずるをせいす, iruwohakariteizuruwoseisu] (exp) (id) Cut your coat according to your cloth [Add to Longdo]
忍び入る[しのびいる, shinobiiru] (v5r, vi) to steal or sneak or slip into [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
I hope you like it.あなたが気に入るといいんですが。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
Don't go into that area.あの地域には入るな。
No students are allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Taking a bath makes me relax.お風呂に入るとくつろぐね。
It's time to take a bath.お風呂に入る時間です。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
This beer mug holds one pint.このジョッキは１パイント入る。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
This can holds about 4 gallons.この缶にはおよそ４ガロン入る。
This stadium will contain 50, 000 people.この球場は５万人入る。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
This jar can hold two liters of hot water.この瓶には２リットルのお湯が入る。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
What heading does this come under?これは何の項目に入るか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水に入るところで曲がって見える。
Then the pen fell from my hand and I just listened.そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The gate was too narrow for the truck.その門はトラックが入るには狭すぎた。
It's time to get down to business.そろそろ話の本筋に入るべきです。
The door was locked, so I couldn't get in.ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
Please knock before you come in.どうぞ入る前にノックしてください。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手に入るかご存じですか。
Whichever you take, you will like it.どちらをとっても君は気に入るだろう。 [ M ]
Tom is at the door. ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Whichever you take, you will like it.どれを取っても、君は気に入るだろう。 [ M ]
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。 [ M ]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
入る[はいる, hairu] hineingehen, eintreten [Add to Longdo]
悦に入る[えつにいる, etsuniiru] sich_freuen_ueber, sich_freuen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top