ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -倖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, xìng, ㄒㄧㄥˋ] lucky, fortunate; to spoil, to dote on
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A lucky 幸 person 亻; 幸 also provides the pronunciation
Variants:
[, xìng, ㄒㄧㄥˋ] favor, fortune, luck; surname
Radical: , Decomposition:   土 [, ㄊㄨˇ]    丷 [ha, ㄏㄚ˙]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky
Variants: , Rank: 902

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: happiness; luck
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: しあわ.せ, さいわ.い, shiawa.se, saiwa.i
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xìng, ㄒㄧㄥˋ, / ] lucky #6,590 [Add to Longdo]
侥幸[jiǎo xìng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ,   /  ] luckily #12,796 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
幸せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ[しあわせ, shiawase] (adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P) #5,147 [Add to Longdo]
恩幸;恩倖[おんこう, onkou] (n) (arch) the emperor's personal favour [Add to Longdo]
倖臣[こうしん, koushin] (n) favorite courtier; favourite courtier [Add to Longdo]
射幸;射倖[しゃこう, shakou] (n) speculation [Add to Longdo]
射幸心;射倖心[しゃこうしん, shakoushin] (n) speculative spirit [Add to Longdo]
薄幸;薄倖[はっこう, hakkou] (adj-na, n, adj-no) unhappiness; sad fate; misfortune [Add to Longdo]
僥倖[ぎょうこう, gyoukou] (n, vs) fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gene wasn't expected to survive the crash.[CN] 沒人想到 Gene能從車禍中倖存下來 Accidents Happen (2009)
Nobody there survived.[CN] 沒有人倖存 The Devil (1972)
But once I started dancing, I knew that was it.[CN] 小倖開始學起跳舞. Love & Pop (1998)
I was the only one that came back that day.[CN] 我是那天唯一倖存回來的人 Gran Torino (2008)
The ones who survived became our workers[CN] 那些有倖存活下來的人變成了我們的工人, Sky Blue (2003)
Every insect lives for just one purpose... survival of its own kind.[CN] 每一個昆蟲的物種只有一個目的... 在本身的族群中倖存. Mimic (1997)
Well, luckily there is one who survived.[CN] 事实上,的确有一名倖存者 Johnny English (2003)
survivors of blast sentenced to death by military tribunal.[CN] 倖存武装分子被军事法庭判以死刑 Silmido (2003)
Would I go to Holland someday?[CN] 小倖很喜歡跳舞吧? Love & Pop (1998)
I don't think she's told the other two this.[CN] 算了. 我想小倖也有一個秘密. Love & Pop (1998)
But why keep torturing yourself?[CN] 太酷了,小倖. Love & Pop (1998)
We are both survivors.[CN] 我們都是倖存者 Memento (2000)
Those of you who survive, bear witness. Let the world know what has happened here.[CN] 你們中的倖存者,目擊者, 要讓全世界知道在這裏發生了什麼 Escape from Sobibor (1987)
The next moment, how glad they were it was all over... and what a bore it had all been.[CN] 然後慶倖這一切都過去了 這舞會的過程有多無聊 My Fair Lady (1964)
Holocaust survivors are secular saints.[CN] 大屠殺的倖存者全是不朽的聖人 Music Box (1989)
The guerrillas survived the raid.[CN] 游擊隊在突襲中倖存下來 Charlie Wilson's War (2007)
Took what we can in need to survive[CN] 带走我们能在危难中倖存 Uptown Girls (2003)
But those who wed before the second call were exempt.[CN] 不過那些在第二批之前 結了婚的就可以倖免 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
It became a secret for when we were alone.[CN] 小倖,快點快點. Love & Pop (1998)
Sachi's high-school career over.[CN] 好啊. 小倖很快就會從這裡離開了. Love & Pop (1998)
After the war they were married and emigrated to Israel, where they till live in Holon, near Tel Aviv, close to other Sobibor survivors.[CN] 和索比堡的倖存者居住在特拉維夫附近的Holon Escape from Sobibor (1987)
I'm a survivor.[CN] 我是個倖存者 Every Day a Little Death (2005)
So, the goldsmith figured he could easily get away with lending out claim checks against his depositors' gold, in addition to his own.[CN] 他知道只有少數存款人會取走他們的黃金 所以他抱著僥倖的心理 Money as Debt (2006)
A survivor is not only changed, he's someone else.[CN] 倖存者不僅會改變,而且他會變成另一個人 Notre musique (2004)
Some managed to stay above, [CN] 只有少數僥倖存活, The Time Machine (2002)
Many people seemed beautiful then... but not so many anymore, only if it's lucky.[JP] 昔はたくさんの人が 美しく見えた 今はそう見えたら僥倖 Wings of Desire (1987)
There were six of them - the sole survivors of a German Army division.[CN] 一共六個 他們是唯一的德軍倖存者 A Self-Made Hero (1996)
Survivors came by the thousands[CN] 成千上萬的倖存者趕來, Sky Blue (2003)
Perhaps only I was lucky.[CN] 我只是僥倖走運而已 Fast Track: No Limits (2008)
Those who survive to reach the halfway camp in the Rub Al-Khali shall be rewarded with a full day's rest.[CN] 那些倖存 得以到達在阿爾卡利半途營地的人 會被給予一整天休息的時間 Hidalgo (2004)
And now, I drink to all of the survivors and to the pleasure of being amongst you tonight.[CN] 現在,為所有的倖存者 為今晚能與你們共聚一堂乾杯 The Birch-Tree Meadow (2003)
You are originally a Shepherd, but by luck became in one of the 13 Generals[CN] 你本是一个牧羊儿 侥倖挤身十三太保之位 The Heroic Ones (1970)
Except for one crate, that my grandfather would rescue from the flames.[CN] 只有一箱倖免,我外公會把它從火中搶出 Waterland (1992)
"Really like" in what way? Y' know, not just current stuff.[CN] 我知道小千和小倖想做什麼. Love & Pop (1998)
Each day, the surviving chicks continue on across the burning miles.[CN] 每天,倖存的幼鳥們在火熱的土地上前行 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
There he ran a small business employing and helping many Jews who had survived the camps, including Sobibor.[CN] 他做小生意,僱傭和幫助那些在集中營倖存的人, 也包括索比堡 Escape from Sobibor (1987)
-You're a Holocaust survivor.[CN] 你是大屠殺的倖存者? Angel's Flight (1999)
Maybe a year or so from now I'll say... wow, what a kid I was... or maybe I'll have blown it off.[CN] 喂,倖,妳. 妳會不會聽節拍呀? 跟上呀. Love & Pop (1998)
"I'm 16 right now.[CN] 哦,小倖剛打來說她會遲到一下下. Love & Pop (1998)
Of course, many of my colleagues would be relieved to say nothing of my students.[CN] 有不少同事應該會暗自慶倖吧 更別說我的學生了 Wit (2001)
We take nothing for granted, for we know that our strength comes from putting the family first.[JP] 天から降りし 僥倖ではなく 家族の絆ありきから来る 強さです My Fair Wesen (2014)
So I can keep on living now[CN] 我這條老命才可以倖存至今 Fei xia xiao bai long (1968)
Only one of you will survive tomorrow's exercise[CN] 明天的練習,只有一人可倖免於死 Naked Weapon (2002)
What do you think? Amazing.![CN] 小倖的高中生涯也結束. Love & Pop (1998)
We have no survivors, no bodies.[CN] 沒倖存者,也沒屍體 Hellboy II: The Golden Army (2008)
The oceans will flood the West coast of every continent.[CN] 海洋會淹沒整個西海岸 無一陸地倖存 2012 Doomsday (2008)
Is there life after birth[CN] 288) }♪出生後是否能生存♪ 288) }[ 倖存者號 ] ♪出生後是否能生存♪ 288) }♪出生後是否能生存♪ Sweet Movie (1974)
I'm glad you are.[CN] 很慶倖你人很好 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
It's amazing that anyone's survived.[CN] 非常驚人所有人都倖存了 Notre musique (2004)
The region's and city's governors, chiefs of the Army and Navy, survivors of the Great Patriotic War.[CN] 還有省市的領導 陸軍和海軍首長 以及偉大的愛國戰爭的倖存者 A Driver for Vera (2004)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top