ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*侍女*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 侍女, -侍女-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侍女[shì nǚ, ㄕˋ ㄋㄩˇ, 侍 女] maid #24,727 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
侍女[じじょ, jijo] (n) lady attendant; maid; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mistress Seymour from among my ladies, but I dare not.[CN] 把西摩小姐从我的侍女中赶走 Mistress Seymour from among my ladies, 可我不敢 我怕触怒龙颜 but I dare not. Lady in Waiting (2008)
Chief of Nurse is the Head of maids, nurses are maids.[CN] 护士长是宫内的侍女之长 护士是侍女 The Great White Tower (1966)
They've come to help you now.[CN] 为了给你换衣服我叫侍女过来 La riffa (1991)
Master said I'd be your maid from now on.[JP] もう侍女はつけないって旦那様が Raise the Red Lantern (1991)
To the cost of maintaining one thousand two hundred eunuchs, three hundred and fifty ladies-in-waiting and one hundred and eighty-five cooks to buying a hundred and twenty sable furs a month and three thousand chickens a week.[CN] 350名侍女 和185个厨师，只是每月 买20张貂皮，每周买3千只鸭 The Last Emperor (1987)
Your little maid is obviously in the right.[CN] 你的侍女说得不错 Tom Jones (1963)
His Majesty is offering ladies-in-waiting for your journey.[JP] 陛下は侍女に... 同行せよと提案されてます Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
I know we never had a talk about this, but I always assumed you had sex with your bathers.[CN] 我知道我们从来没有聊过这个话题 但是我一直以为你和服侍你沐浴的侍女 发生过关系了 我以前就是这样 Coming to America (1988)
Once again, my friend Katherine Lamberg... will be singing the part of Dorkus the maid.[CN] 凯萨琳，她将演唱侍女一角 Trick (1999)
Nate starts the night with a clue, which leads him to a lady-in-waiting, who gives him a clue to the next lady-- wait.Hold on.You have ladies now?[CN] 先給Nate一條線索 通過這個線索找到一位女士 (嚴格來講 就是侍女 但是禮貌點還是女士吧) 她會給他找到下一個女士的線索 The Handmaiden's Tale (2007)
You will inform Her Ladyship that she and her maid will remain below.[CN] 你要告訴那位小姐 她和她的侍女要呆在下面 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Now, I have a very good job open as a personal maid.[CN] 我这里有一个很好的工作，一个贴身侍女 The Damned Don't Cry (1950)
I have, tonight, wooed Margaret... the Lady Hero's gentlewoman... by the name of Hero.[CN] 我今晚去跟玛格莱特幽会 希萝小姐的侍女... ... Much Ado About Nothing (1993)
He's not talking about Cleopatra, but about a courtesan.[CN] 他并非说Cleopatra, 而是关于一个侍女. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
Miss Western's come back from France and'll be wantin' a maid.[CN] 威斯顿太太将从法国归来 她想找一侍女 Tom Jones (1963)
I wish there was a way I could remove Mistress Seymour from among my ladies.[CN] 我希望能有办法 I wish there was a way 把西摩小姐从我的侍女中革除 I could remove Mistress Seymour from among my ladies. The Act of Treason (2008)
Will you and your ladies follow me.[CN] 请您与您的侍女们随我来 Will you and your ladies follow me. Destiny and Fortune (2008)
I shall return forthwith. Dismiss your attendant there.[CN] 我一会儿就回来，把你的侍女从那儿打发走 Othello (1995)
- Your personal maid, ma'am. - Ma'am.[CN] 這是您的貼身侍女，夫人 The Tomb of Ligeia (1964)
Selling off a handmaiden is something I don't understand.[CN] 我可不会把我的侍女随便卖掉 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Are you a courtesan?[CN] 你是侍女么? Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
I have a maid already. But I'll see what I can do.[CN] 我有了一个侍女 Tom Jones (1963)
Perhaps one of the maids may have mislaid it, sir.[CN] - 可能，是某個侍女放錯地方了吧 The Tomb of Ligeia (1964)
A personal escort of the Princess.[CN] 是王妃的帖身侍女 Braveheart (1995)
Cheery Frauieins, once the handmaidens of Hitler's new order.[CN] 欢乐的小姐们, 曾经是希特勒的新秩序的侍女 Reckoning: 1945... and After (1974)
- It is the captain's wish, Your Ladyship that from now on, you and your maid remain below.[CN] 從現在開始 你和你的侍女要呆在下面 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Now, Bettie, would you tell the class what you did to find the truth in the lady-in-waiting's emotions?[CN] 现在 贝蒂 你能不能告诉大家 你是怎么表演出 这个侍女的真实情感的呢? The Notorious Bettie Page (2005)
And as for having my quarters, as you put it, made ready my chief handmaiden has, by now, brought the others out of hiding.[CN] 至于帮我准备侍卫队... 我的侍女已将其他人带出 应该全部出来了 Cleopatra (1963)
I want to buy out one of your handmaidens.[CN] 我想买你的一个侍女 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Let us relieve these wenches of their delightful burden, and drink a toast to our enterprise.[CN] 讓我們幫這些侍女解除她們的負擔 順便為我們的事業干一杯 The Black Seal (1983)
But someone's got to be the maid.[CN] 但总得有人来一个侍女。 The Invisible Circus (2001)
One of the maids?[CN] 某個侍女？ The Tomb of Ligeia (1964)
It's actually a very big part.[CN] 演个侍女 戏份很重，很棒的剧 Trick (1999)
Dress him in my apparel and make him my waiting-gentlewoman?[CN] 叫他穿起我的衣服来让他做我的侍女吗？ Much Ado About Nothing (1993)
I expect you know I'm lady-in-waiting to the queen and that she is fond of me.[CN] 我想你知道我是王后的侍女 而且她很喜欢我 Alatriste (2006)
When you have four pence you can come back with your ladies-in-waitin', Your Grace.[CN] 等有了四个便士... 再带您的侍女们回来, 夫人. From Hell (2001)
Allow me to introduce your ladies in waiting.[CN] 容我介绍你的帖身侍女 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
Eight maids a-milking and three French hens.[CN] 8个挤奶的侍女 还有3只法国母鸡 Scoop (2006)
My mother had a maid called Barbary.[CN] 我母亲从前有一个侍女叫芭芭莉 Othello (1995)
If I may ask, Miss Everglot where is your chaperon?[CN] Everglot 小姐 你的侍女呢？ 如果我可以問的話? Corpse Bride (2005)
- Will you fetch Lady Barbara's maid, please? - Aye, sir.[CN] 你去叫巴巴拉小姐的侍女過來 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Her Highness commands you to take her handmaiden with you.[JP] この侍女を同行させるようにと Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I have little communications with her ladies, and they tell me she is still strong... but always begs the King, your father, of his mercy, to be allowed to see you.[CN] 我跟她的侍女聊过几句 I have little communications with her ladies, 她们告诉我她依然坚强 and they tell me she is still strong... 但一直在恳求国王 你的父亲 but always begs the King, your father, of his mercy, The Act of Succession (2008)
A little maid follows behind her all day, carrying it on a pillow.[CN] 由侍女捧着跟着走 The Virgin Spring (1960)
But, do you think this is how the maid would really behave?[CN] 但．．．侍女该这样演吗? Trick (1999)
First I was graced with the presence of Mrs. Talmann... two servants, a maid and a meal served on silver-plate.[CN] 首先，很荣幸的，塔尔曼夫人 两个仆人，一个侍女 The Draughtsman's Contract (1982)
Miss Western's maid![CN] 威斯顿太太的侍女 Tom Jones (1963)
Let the same net be spread for her, and that must your daughter and her gentlewoman carry.[CN] 咱们还要给她设下同样的圈套，那可要请令爱跟她的侍女多多费心 Much Ado About Nothing (1993)
We beseech thee, oh, Lord, in thy mercy, to have pity on the soul of thy handmaid.[JP] 汝にお願いします 主のお慈悲において 侍女の魂に哀れみを The Name Game (2013)
Tell your courtesans. Especially the one with the braid.[CN] 告诉你的侍女，长辫子那个. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
侍女[じじょ, jijo] Kammermaedchen, Kammerfrau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top