ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*侃*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 侃, -侃-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[侃, kǎn, ㄎㄢˇ] upright and strong; amiable
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  川 [chuān, ㄔㄨㄢ]
Etymology: [ideographic] As trustworthy 㐰 as spring-water 川
Rank: 3315

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[侃] Meaning: strong; just; righteous; peace-loving
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: つよ.い, tsuyo.i
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  ⿱  口  𫶧

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侃[kǎn, ㄎㄢˇ, 侃] bold #24,159 [Add to Longdo]
侃侃而谈[kǎn kǎn ér tán, ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ, 侃 侃 而 谈 / 侃 侃 而 談] speak frankly with assurance #31,120 [Add to Longdo]
侃大山[kǎn dà shān, ㄎㄢˇ ㄉㄚˋ ㄕㄢ, 侃 大 山] to chat; to chew the fat #82,262 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
侃侃諤諤;侃々諤々;侃々諤諤[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Selling fishing tackle in a little place. I listen to my customers.[CN] 在小地方卖渔具 我听我顾客侃 Man's Favorite Sport? (1964)
Anyway, this homosexual flirtatiousness is so adolescent.[CN] 總之，這些同性戀調侃 實在太過幼稚 If.... (1968)
You're a chatty Cathy today.[CN] 你今天真能侃 Box Cutter (2011)
Fishermen love to talk. What one customer told me, I told the next one.[CN] 钓手爱侃 一个顾客告诉我 我就告诉下一个 Man's Favorite Sport? (1964)
Or animated![CN] 别把我的战服做成绿色的 也不要那么动漫化 And please don't make the super 调侃绿光侠 Deadpool (2016)
That's all on you.[CN] that's all on you. 对此你有什么想调侃的吗? Valediction (2015)
Someday soon, I'd like to hear what you have to say about race driving.[CN] 不久将来我想听听你侃赛车 Someday soon, I'd like to hear what you have to say about race driving. Viva Las Vegas (1964)
My cup runneth over.[CN] 谢主隆恩 （原文是引用圣经"使我福杯满溢"一句进行调侃） The Tarnished Angels (1957)
We can talk for days about greatness and leadership... but Laine Hanson will not be confirmed.[CN] 我们可以侃侃而谈领导才能 但最终事实是不会通过韩素宁 The Contender (2000)
Mukan please take Cailian to your home when school is over.[CN] 慕侃放學的時候 請你把採蓮帶到你家 Threshold of Spring (1963)
You know, talk about... cars or breasts or whatever crap guys talk about.[CN] ... 汽车，乳房 男人们喜欢侃的别的什么 Brother (1997)
Now, you come to me, looking for a job.[CN] 之前你在我面前侃侃而谈 说自己不做黑帮 What happened to all the talk about not being a gangster? Live by Night (2016)
He gets to his restaurant, he puts her on the table then swaps a few lies with his pals without danger of interruption.[CN] 他进了餐馆 就把她放桌子上... 然后跟他朋友们神侃 无需担心被打断 Dead Reckoning (1947)
He had gone to chat with grandpa Max[CN] 他找馬克斯老爺爺侃大山去了 Samsara (1988)
Now, people who talk the talk, when it comes time for them to walk, [CN] 当那些能侃的人，该他们做事的时候 Hustle & Flow (2005)
People who walk the walk, they sometimes talk the talk.[CN] 干些实事的那些人，有时也乱侃 Hustle & Flow (2005)
By experience Mukan should be our teacher.[CN] 按閱歷來說 慕侃該是我們的先生了 Threshold of Spring (1963)
"it may as well be passed to somebody with plenty of 'em."[CN] 也最好推到有钱的人身上。" （调侃其名言"The buck stops here!"） The Whales of August (1987)
We're doing David Letterman?[CN] 我们能调侃自己上大卫·莱特曼晚间秀的事 Sully (2016)
But, you're attracted to large numbers.[CN] 拜托不要调侃我 Shinburando setsuritsu (2015)
- Okay Thanks[CN] 上帝 我又亂侃了 The Mist (2007)
Bought for one anecdotal morgue attendant, [CN] - 没错 收买一个爱侃大山的停尸房办事员 The Night Strangler (1973)
Suddenly, I knew you weren't putting me on that you were Emerson Thorne, ambitious, young law student and all that crap.[CN] 突然我知道你不是逗我 你是爱默生·索恩 雄心勃勃的年轻法律学生 而且满口胡侃 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
But most of the time, they don't talk at all, because they walking.[CN] 但多数时候，他们不乱侃，他们做事 Hustle & Flow (2005)
Auntie has Mukan gone to meet the guest?[CN] 伯母慕侃去接客人了嗎？ Threshold of Spring (1963)
Because I certainly didn't come down here to tell you[CN] 所以你下来就是为了调侃我 还是说能有其他什么事情 Skin in the Game (2017)
- You trifling me, motherfucker? - Trifling me?[CN] 调侃我，王八蛋，敢调侃我？ Men of Honor (2000)
Hey. Let's see.[CN] 約翰和辛蒂馬侃投票了 然後他們抵達科羅拉多州 想捍衛選情 Snowden (2016)
You have a healthy, Lucy appetite.[CN] 主要是外婆做的菜太香了 别调侃我了 The Light Between Oceans (2016)
You think it's funny, do you?[CN] 你以为我在调侃，是吗？ Strictly Ballroom (1992)
You know how to express yourself, you always have the right words.[CN] 你知道怎么表达自己 你总能侃侃而谈 Through a Glass Darkly (1961)
I've been doing this for 43 years and I'm still here to tell the tale.[CN] 我玩这个已经四十三年了 但我不是活得好好的还在这里瞎侃么？ The World's Fastest Indian (2005)
I studied everything you ever did-- the way you built to your one-liners, nice and relaxed... how you deliver jokes without leaning too much on them... how you didn't say, ""Hey, folks, here's the punch line."[CN] 我模仿你的所有动作 你轻松自如地调侃 你举重若轻地逗乐 The King of Comedy (1982)
What about that kiss and all that crap?[CN] 这一口亲吻和满口胡侃如何？ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Joke all you want, smart-ass.[CN] 随你怎么调侃，聪明蛋 Dream a Little Dream of Me (2008)
Those that talk the talk and those that walk the walk.[CN] - 一些人乱侃 - 一些人干些实事 Hustle & Flow (2005)
He's fucking with you, man.[CN] 他在调侃你 Riding the Bullet (2004)
I disregard these jibes about our equipment, 00 7.[CN] 请不要调侃这些装备，007 For Your Eyes Only (1981)
- Oops. Okay, okay.[CN] 听咱妹夫侃侃而谈三小时 炫他家那台昂贵的CD唱机 多好玩啊 Pilgrim Rick (2016)
Down here at Crazy Gene's Used Airplanes, people think we're out of our minds... since we slashed the prices on our used C-123s.[CN] 籼笈正系于此疯狂吉恩用旧了的飞机身上... 在我们为这老旧的C—123运输机的价钱侃侃而谈时 也总有人会认为我们精神不正常萨 Air America (1990)
The sister ofTao Mukan Tao Lan. Tao Lan.[CN] 陶慕侃的妹妹陶嵐陶嵐 Threshold of Spring (1963)
What's that?[CN] 又在侃什么呢？ Chapter 3: Schooltown Follies (2014)
I got him all hopped up about it.[CN] 我把他侃晕了 Sunset Boulevard (1950)
I'm sure it was just friendly banter.[CN] 我相信那只是善意的调侃 Notting Hill (1999)
Are you required to flirt... to behave as you do toward those men over there... as some part of your job?[CN] 你是否需要调侃 一如你对那桌子的人那样 是你工作的一部份吗？ Hard Eight (1996)
Thanks, but I'll need some time to think about it.[CN] 雷, 真不错! 感谢, 但我还需要时间去想一想(调侃雷) I Still Know What You Did Last Summer (1998)
You reel them in, and I will seal the deals, all right?[CN] 你先把他们侃晕了 我再来搞定一切 怎么样？ Take Out (2007)
People said I'm a boaster boasting everyday[CN] 人家都說我是當代活愚公 每天用嘴侃大山不止 Samsara (1988)
Mukan has consented to it.[CN] 慕侃已經答應了 Threshold of Spring (1963)
Very impressive.[CN] 真是令人钦侃 The Spy Who Loved Me (1977)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top