ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*事实上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 事实上, -事实上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
事实上[shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto #2,554 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, my wife... That is, your wife.[CN] 你看，我太太 事实上，是你太太 His Girl Friday (1940)
- I'm very unhappy, as a matter of fact. - You'll get over it.[CN] 一事实上，我不开心 一你会撑过去的 The Palm Beach Story (1942)
Not at all. As matter of fact, I was rather hoping you'll be around.[CN] 一点也没有，事实上我希望你在这 Strangers in the Night (1944)
all these people on the train say they haven't seen Miss Froy, but they have.[CN] 车上所有人都说没有见过佛洛伊太太 但事实上他们都见过 The Lady Vanishes (1938)
In fact, it is an order.[CN] 事实上，是个订单 Night Train to Munich (1940)
In fact, it's only a matter of days.[CN] 事实上 她撑不了几天了 Wuthering Heights (1939)
I'm from Mr Cedar's office. He represents the complainant.[CN] 事实上我是西达先生派来的 他代表原告 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
As a matter of fact, I came to apologize for my behavior today in Duvalle's apartment...[CN] 事实上我是来为了 今天在杜瓦尔公寓失态的事道歉的 The Awful Truth (1937)
Oh, indeed I do![CN] 事实上是的 Legend (1985)
The fact is, somebody has made a terrible mistake.[CN] 事实上，有人判断错误，我刚刚还在 I Wake Up Screaming (1941)
In fact, he's had a nervous breakdown.[CN] 事实上，他已经快崩溃了 The Lodger (1944)
In fact, I prefer to forget everything that happened this afternoon.[CN] 事实上 我宁愿忘记一切今天下午所发生的一切 Rebecca (1940)
In fact, he never put it down, unless, uh - unless it became absolutely necessary.[CN] 事实上他从来不舍得放下 除非非放不可 The Lady Vanishes (1938)
As a matter of fact, i hate violence, but there are times when the most peace-loving simply must do it, [CN] 事实上，我痛恨暴力 但如果有时必须这么做的话 The Mask of Dimitrios (1944)
- You came home without any clothes. You were in your shorts.[CN] 事实上，你回来时什么都没穿 只穿条内裤 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Actually, the truth is, he'll kill me if I lose it.[CN] 事实上，要是我把剑弄丢的话 会被他宰了 Ladyhawke (1985)
As a matter of fact, I don't either.[CN] 事实上，我也不喜欢 Casablanca (1942)
As a matter of fact, Maude, I'm becoming very attracted to this young woman...[CN] 事实上，玛德 我越来越为这个年轻女士所着迷 The Palm Beach Story (1942)
As a matter of fact, I wanted to give you a word of advice.[CN] 事实上我想劝告你一声 是吗？ Casablanca (1942)
They're the wrong things that seem right at the time, but even though the right things may seem wrong sometimes, sometimes the wrong things may be right at the wrong time, or vice versa.[CN] 就是说那些看起来是正确的 可是事实上却是错误的东西 有时候正确的事物 看起来会像错误的一样 而另一些时候呢... Pinocchio (1940)
As a matter of fact, it should be maybe an "A"-plus, don't you, Father?[CN] 事实上 它应该可能是A加 你不这样认为吗，教父？ The Bells of St. Mary's (1945)
And in fact, if I may coin a phrase, leave no stone unturned.[CN] 事实上 如果我千方百计捏造事实 Rebecca (1940)
Instead, there is a corpse.[CN] 而事实上那是一具尸体。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Practically 26 minutes to 'Jeopardy.'[CN] 事实上是26分就演 "危机" Rain Man (1988)
In fact, she has the mentality of a man your age.[CN] 事实上，她拥有同你年龄 相当的精神高度 The Bells of St. Mary's (1945)
I'm gonna put these britches in the boiling pot.[CN] 事实上我比她大很多 Gone with the Wind (1939)
No, as a matter of fact, I've got to deliver this theme song for Miss Froy.[CN] 事实上 我要把这曲调传达给 佛洛伊太太 The Lady Vanishes (1938)
I understand you have no counsel, and you have no intention of defending any of these charges.[CN] 据我所知，迪斯先生 你没有律师 事实上你无意 对这些控诉提出反驳 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Actually, I detected a slight note of pride.[CN] 事实上，我察觉到了一丝的自豪感 The Bells of St. Mary's (1945)
But in actuality... it makes a handy weapon.[CN] 但是事实上 这里装有匕首 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
As a matter of fact, with the - with conditions as they are now, my chances of becoming a judge are very rosy.[CN] 事实上 以 目前情况而言 我成为法官的机会很大 The Lady Vanishes (1938)
In fact, I've heard a lot of stories in my time.[CN] 事实上在我的年代也听过 很多故事 Casablanca (1942)
As a matter of fact, old boy, I suggested it to her... on the phone about half an hour ago.[CN] 事实上是我半小时前打电话给她 向她建议的 Foreign Correspondent (1940)
As a matter of fact, I don't know whether they're working together or not, but there was a girl on the train with Raven.[CN] 事实上 我不知道是否他俩在合作 As a matter of fact, I don't know whether they're working together or not, 但有个姑娘火车上跟雷文在一起 but there was a girl on the train with Raven. This Gun for Hire (1942)
Seriously, I can't take you with me.[CN] 事实上, 我并不能这样做. When Strangers Marry (1944)
As a matter of fact, she didn't even insinuate.[CN] 事实上 她并没有含沙射影 The Awful Truth (1937)
Fact is everyone was killed by who killed them.[CN] 事实上人们就是在彼此杀戮 The Assault (1986)
In fact, we are not satisfied at all.[CN] 事实上 我们非常不满 Double Indemnity (1944)
- As a matter of fact, there is still some doubt that-[CN] - 事实上，仍然有一些疑点关于 The House on Telegraph Hill (1951)
No, indeed. The twins were Walter's, all his.[CN] 事实上，没有，双胞胎是华特的 都是他的 His Girl Friday (1940)
Oh, yes. Actually, it was my grandfather's, but he didn't like it.[CN] 是的，事实上，是我祖父的 但他不喜欢 The Palm Beach Story (1942)
It's fine, except the rebound is rarely the real thing. ln fact, it's the bunk.[CN] 好吧，除非反作用很少能成真 事实上，它很少成功 The Awful Truth (1937)
In fact, she'd laugh her head off if she could see this little votive group... gathered under her portrait, drinking her vintage wine... growing mawkish over her memory.[CN] 事实上，如果她看到这群谢恩的人 聚集在她的肖像下，喝着她的佳酿 自作多情地回忆她，她会笑得前仰后合 The House on Telegraph Hill (1951)
As a matter of fact...[CN] 事实上... Moonlight Mile (2002)
- Well, we've never known exactly... but my belief this moment is that she failed to answer some perfectly simple question.[CN] - 呃，事实上我们也不清楚 但现在我想是因为 她拒绝回答一些极其简单的问题 The Lodger (1944)
This is no girl. It is supposed to be a boy.[CN] 是噢，事实上 我自己也在琢磨这么些缘由 The Punch Bowl (1944)
In fact, he's in this building now.[CN] 事实上，他现在就在这栋楼里 Night Train to Munich (1940)
- I don't know. - Stay together.[CN] 嗯 事实上 我不知道 Awakenings (1990)
Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while.[CN] 事实上 他提出 如果我酬谢他的话 他会保留一份很重要的证据 Rebecca (1940)
Quite easy, actually.[CN] 事实上，非常容易 Legend (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top