ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*了却*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 了却, -了却-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
了却[liǎo què, ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ, 了 却 / 了 卻] to resolve; to settle #22,892 [Add to Longdo]
了却此生[liǎo què cǐ shēng, ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄘˇ ㄕㄥ, 了 却 此 生 / 了 卻 此 生] to die; to be done with this world [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps you already have without knowing it...[CN] 也许你已经伤害了却不知道... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
All dressed up and no place to go.[CN] 都打扮好了却无处可去 Almost Famous (2000)
Both of them. We have our revenge. It is as it should be.[CN] 我们大仇得报，了却心愿 Crying Freeman (1995)
They did come out, but at the wrong place and the wrong time.[CN] 他们的确出现了却在错误的地点和时间 Shootout at Lokhandwala (2007)
A young woman can not marry without knowing ... those things that neither I nor the Mother Beatrice know.[CN] 一个年轻女人不能结婚了却不知道... 我和贝特丽丝嬷嬷都不知道的那种事 Till Marriage Do Us Part (1974)
I'm a graduate without a job:[CN] 我毕业了却没有工作, Padre Padrone (1977)
The wedding happened quickly to fulfill his last wish.[CN] 为了却他的遗愿 婚礼马上就要举办 Parineeta (2005)
For too long I've been parched of thirst and unable to quench it.[CN] 我早就渴了却无法得到满足 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
But he did sound bad.[CN] 但他听了却不行 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
- He was born and he died.[CN] -他出生了却又夭折了 Episode #1.3 (2003)
Do you know he's broke and working for you for free?[CN] 知道他破产了吗？ 他破产了却免费为你们工作 Jerry Maguire (1996)
What should you like to do that you've not done?[CN] 你有什么没有了却的心愿呢 The Portrait of a Lady (1996)
If I fail, everyone will hate me. Or, even worse, I could just die.[CN] 但失败了却会被大家讨厌 自己孤独地死去 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Somebody who should be dead is alive, or somebody who should be alive is... already dead.[CN] 有人应该死了却活着，或者... 有人应该活着却死了 Tenebre (1982)
They just start nervously doing the hokey-pokey.[CN] 太嫉妒了却不知道该做什么 Bedtime Stories (2008)
Mr. Chan, thank you for your kindness.[CN] 陈老爷，谢谢你了却我一件心事 Zhui ma lao (2003)
Uh, hello. Sorry. I just made a real big mistake.[CN] 喂，对不起，我们搞错了 其实是我女儿回家晚了却忘带钥匙了 Extreme (1999)
Adieu, adieu... adieu.[CN] 别了，朋友们， 西丝碧就此了却残生 A Midsummer Night's Dream (1999)
They caught you on tape and you still got away with it?[CN] 你被录下来了却又看不出来? The Incredibles (2004)
Once you perfect the Bichun Secret Arts, you must revenge your parents so that they can rest in peace.[CN] 少爷，当你练成《飞天神记》的那一天 一定要为你父母报仇 你一定要了却他们的心愿 Out Live (2000)
Now I learn it's all about his father, some old spook that the Company's trying to settle a score with?[CN] 是因为他是个无法保护自己的社会下层人士 { \3cH202020 }because he was some lowlife who couldn't defend himself. 是公司一直想了却旧恩怨的间谍? J-Cat (2006)
But you were robbed as if you were some petty grocer.[CN] 你被抢了却只是 摸摸鼻子认赔 A Necessary Fiction (2007)
You tell me to think like a businessman, yet every time I do there's something wrong.[CN] 是你让我想商人一样思考问题 每次我照做了却又总是出错 Cold Stones (2006)
Just that, now that I'm leaving, there's so many things I wanted to say to you.[CN] 我马上要走了却有很多话想和你说 Monkeybone (2001)
It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall.[CN] 你摔倒了却没有导致任何损伤 真是个奇迹 Revolver (2005)
You put the bedroom in the front, the sun comes in every morning at five o'clock and shines in my eyes.[CN] 而你却把卧室放在房子前面 五点钟天就亮了却1我的眼睛 Coal Miner's Daughter (1980)
I can fulfil your wish[CN] 我可以让你了却心愿 Qing gong qi shi lu (1983)
I got two elegant bedfellows who kick at the first drop of rain... and hide in the closet when thunder rumbles.[CN] 我有两个一流的同伴 他们下第一滴雨时欢呼雀跃... 等到打雷了却躲到壁橱里去了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
With therapy, they can begin to process this pain.[CN] 通过治疗 它们可以了却这些痛苦 Casper (1995)
- Now that I've found a job, such a thing happens... - What ?[CN] ―现在有工作了却出了一件事 ―什么 Europe '51 (1952)
My daughter looks, but she does not see.[CN] 我女儿瞧见了却不了解 The Joy Luck Club (1993)
But you are fine after eating it meaning only part of the chocolate is poisoned[CN] 但是你也吃了却平安无事 说明只在一部分巧克力中下了毒吧 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
You said the Pasadena freeway was all clear... so I took it and got stuck behind a jackknifed big rig... for, like, three hours.[CN] 你说帕莎蒂娜高速公路畅通无阻... 所以我开上去了却被堵在 一个大钻台后面... 大约堵了3小时 Just Married (2003)
It's such a weight off my mind.[CN] 这了却了我的一大心事。 10 Rillington Place (1971)
The second time, it's more painful. You're in love and it hurts sometimes.[CN] 第二次你更痛苦 你恋爱了却不时疼痛 Premiers désirs (1983)
He's marrying her with Ciuipitu's wuss.[CN] 他都要和她结婚了却还是朝三暮四. Stone Wedding (1973)
What I cherished I missed out what I cherished not I got[CN] 寻遍了却偏失去，未盼却在手 Golden Chicken (2002)
Yesterday you had an appointment with me but you didn't come.[CN] 你昨天和我约好了却没来 7 Days to Leave My Wife (2007)
Hey, Rudi, how's it feel to win and be second best?[CN] 嗨 鲁迪 感觉如何 赢了却是第二好的? Hot Dog... The Movie (1984)
Come on. You were engaged and you never even told her.[CN] 少来了，你订婚了却一直没告诉她 Music and Lyrics (2007)
You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.[CN] 你已证明了自 己的雄才伟略 挫败了却克上将的计划 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
He's got his job all cut out for him, so... cover him up and let him get to it.[CN] 他已了却一生责任 收容他，让他安息吧 The Grapes of Wrath (1940)
Please take my son as your student, so he can finish drawing the handbook of Monkeyish Fist.[CN] 文师父你收了我儿子家业为徒吧 了却他画拳谱的心愿 Zhui ma lao (2003)
The flower was still shining? Even though he had eaten it?[CN] 花被吃掉了却在发光？ Paco and the Magical Book (2008)
Settle everything in one moment.[CN] 了却一切恩怨 红十月号就是为此而建造的 Settle everything in one moment. The Hunt for Red October (1990)
What if I have seen and I didn't know it?[CN] 要是我看见了却不知道呢? Mirrormask (2005)
These women robbed your bank for three years without setting off a single alarm?[CN] 这位女士在你的银行里偷了三年了却没被发现 Mad Money (2008)
I'm already the king. Why did you say I'll become one?[CN] 我都已经成王了却说 我是将成为王之相 The Face Reader (2013)
I have no pride when it comes to words, what things I do.[CN] 当我说了却没做 我才没有自尊 Lisa and the Devil (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top