ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*也就是*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 也就是, -也就是-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
也就是[yě jiù shì, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 也 就 是] that is; i.e. #3,043 [Add to Longdo]
也就是说[yě jiù shì shuō, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ, 也 就 是 说 / 也 就 是 說] in other words; that is to say; so; thus #4,335 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That same night, the Swede and an unidentified woman... check into a small hotel in Atlantic City.[CN] 也就是瑞典人和一个 不明身份的女人... 一起住进大西洋城的一个 小旅馆的那一天 The Killers (1946)
Yes, that's right. A rebel against the state, a Jew called Christ.[CN] 没错，也就是叛国的犹太人基督 Quo Vadis (1951)
Which means he was killed, since the real Professor Siletsky arrived in...[CN] 也就是说 真正的教授到的时候他被杀了... To Be or Not to Be (1942)
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction... we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case... of Princess Marishka against the Government of Montenegro... on the fifth day of August, 1897.[CN] 除了以上列举的有关 要求禁令的争议 我们希望引用巴黎最高法院 在这个案件中的裁决 也就是1897年8月5日 Ninotchka (1939)
In other words, your future member of Parliament... your candidate, Mr...[CN] 换言之 也就是未来的国会议员 你们的候选人 The 39 Steps (1935)
That's us.[CN] 也就是我们 Oceans (1998)
They publish those pocket editions, two bits in any drugstore.[CN] 他们专出版袋装书 也就是在书报摊可买到 那种袖珍书籍 The Seven Year Itch (1955)
You know I told you that Pavlov and I are going to get married... when he comes back from the maneuvers.[CN] 你知道我告诉过你 我和帕维诺夫要结婚了 也就是他演习归来的时候 Ninotchka (1939)
Around 4:00 in the morning is what I call the "dividing line."[CN] 在凌晨时分，也就是我说的"神圣线" A Face in the Crowd (1957)
It was the very day that young Hamlet was born - he that is mad and sent into England.[CN] 也就是那天生的小哈姆雷特 -他现在疯了 送到英国去了 Hamlet (1948)
The reason a politician like me married a woman from the village is because I had no other choice.[CN] 也就是说，靠人缘维持事业的 政治家和部落民结亲了 这是一件好事 Apostasy (1948)
And what she wants, I want.[CN] 她想的也就是我想的 The Uninvited (1944)
I have another one here... that proves he wasn't booked until the 23rd of December, one day later.[CN] 另外一份文件证明... 他在一天后，也就是12月23日才被立案 Call Northside 777 (1948)
They're in stateroom "B," in the private car behind the diner – the club car –[CN] 就在私人车厢的B号隔间 也就是餐车后面的俱乐部车厢 The Palm Beach Story (1942)
In other words, you're very fond of George.[CN] 也就是说你对乔治很有好感 Design for Living (1933)
All radio is dead, which means that these recordings are for the sake of future history, if any.[CN] 所有通讯都中断了 也就是说，我是为了未来的历史而纪录 如果还有未来的话 The War of the Worlds (1953)
Employed the wife of the murdered man[CN] 雇主的也就是被害人的妻子的原因 Bordertown (1935)
But you look- you seem to be fully recovered, that is, if appearances are anything.[CN] 但你看看 - 你似乎是完全复原， 也就是说，出现的这些征兆 Saratoga Trunk (1945)
"no later than three days before the said exhibition... namely, June 12 of above-dated year.[CN] 也就是本年的7月12日 Night and the City (1950)
And I say that the winner by unanimous decision, and that's me is little Miss Betty Lou Fleckum Miss Arkansas Drum Majorette of 1957.[CN] 我宣布 经过一致投票 也就是我投票 获胜者是贝蒂. A Face in the Crowd (1957)
You pick on women and rob defenceless people.[CN] 你们的本领也就是抓抓女人 从老实人那里抢点儿什么 The Great Dictator (1940)
This is the wish of the deceased.[CN] 其实也就是大哥的遗言 Apostasy (1948)
We won't disclose your background to anyone.[CN] 也就是说我们不妨碍您 Apostasy (1948)
In other words, you want something for nothing.[CN] 也就是说, 你什么都不给. Jet Pilot (1957)
But I stayed on in London, for I was a writer, and had become interested in another group fighting the battle for England's survival, the men on the home front, the civil servants.[CN] 但我仍然留在伦敦 因为我是作家 而且对另一群为英国存亡 而战的人们深感兴趣 也就是大后方的人民公仆 The End of the Affair (1955)
In other words, the life history of the race repeats itself in the individual.[CN] 也就是说 种族的沧桑在个体身上重复着它自己 Peyton Place (1957)
"a.k.a.Jenny Lamour." L-A-M-O-U-R.[CN] 也就是詹妮 拉慕. 爱慕的"慕" Quai des Orfèvres (1947)
The bathroom's down the hall, the last room on the right.[CN] 浴室在走廊那边 也就是右边最后的一个房间 The Killers (1946)
I'll make you a gift of your gift to Nelly.[CN] 来，我把这个送给你 你再送给乃丽 你是我教女的朋友， 自然也就是我的朋友 Port of Shadows (1938)
One man alone at the controls of an airplane for almost two days and nights?[CN] 也就是一个人开2天2夜？ The Spirit of St. Louis (1957)
Once they ran up to 70 cents... which was about the only cash money I ever got.[CN] 当玩到70分的时候 也就是我身上的所有现金啦... Sunset Boulevard (1950)
It says here that Linus Larrabee, that's you, and Sabrina Fairchild, that's she, have reserved adjacent deck chairs on the Liberté, sailing today.[CN] 上面写着莱纳斯赖瑞毕 也就是你 和莎宾娜费契，也就是她 已经订了自由号的位 一起航向巴黎 Sabrina (1954)
That wouldn't be Big Jim, would it?[CN] 也就是吉姆吧 The Killers (1946)
The homely virtues are so hard to find these days – a woman who can sew and cook and bake, even if she doesn't have to.[CN] 现在很难找到家庭美德了 也就是能缝纫，做饭和烘焙的女人 尽管她不需要做这些 The Palm Beach Story (1942)
As prosecutor, I'd like to call Taki no Shiraito, her real name Tomo Mizushima, to the stand, [CN] 请允许本官作为代理检察官 传讯泷之白丝也就是水岛友 Taki no shiraito (1933)
I've never seen that.[CN] 也就是 对你来说是第一次 La Belle Noiseuse (1991)
As far as anyone knows, a filling-station attendant.[CN] 也就是那个加油站的工人 The Killers (1946)
He was probably promised a fix for stealing your bag. Instead, he got a hot-shot, a deadly poison injected directly into the bloodstream.[CN] 但是他的注射部位直接连通血管 变成了致命一击，也就是热剂 The Lineup (1958)
It's also Song Danping[CN] 也就是宋丹萍 Song at Midnight (1937)
Let me tell you the more crowded a place is the safer it is[CN] 我跟你讲 最危险的地方，也就是最安全的地方 The Terrorizers (1986)
But also in the sense that you are a personal liar too, because you don't do the work I pay you for.[CN] 而且从某种意义上说 你这人也就是个骗子 因为你不是按我让你做的做事 Sweet Smell of Success (1957)
You must've practically passed each other.[CN] 也就是他上的士的时间 那么你们应该是擦身而过啊 Where the Sidewalk Ends (1950)
That means he's going to the bridge. And that means we're gonna sail.[CN] 那就是说他要去桥上 也就是我们要起航了 The Long Voyage Home (1940)
- Make hay while the sun shines.[CN] - 也就是要抓紧时机玩乐 Gilda (1946)
Of the moment in which we are living? The only moment we ever really have.[CN] 我们生活在什么样的时刻 也就是我们真正存在的时刻 Ninotchka (1939)
It's a sort of a periscope. It's just a couple of mirrors in a box. Old man Randolph designed it.[CN] 也就是所谓的潜望镜 是蓝德鲁夫想出来的 The Spirit of St. Louis (1957)
If he delivers them... to the Gestapo instead of the underground... it means, not only the death of hundreds of people... but the destruction of our organization in Eastern Europe.[CN] 如果他把地址传给... 纳粹党 而不是我们的秘密组织... 也就是说不仅会有几百人死亡... To Be or Not to Be (1942)
But if I turn the switch and establish contact, the bulb will draw power from the powerhouse and it'll do what it was meant to do, which is to make light.[CN] 灯泡就会从电站吸取力量... 履行自己的使命 也就是发光 Magnificent Obsession (1954)
Am I to understand that I was only invited in a spirit of mockery?[CN] 也就是说 我被邀请去完全是为了被模仿？ Blithe Spirit (1945)
It started Thursday, a week ago.[CN] 从星期三开始的也就是 一个星期之前 The Killers (1946)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top