จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*中指*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 中指, -中指-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中指[zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 中 指] middle finger #14,846 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
中指[なかゆび, nakayubi] (n) นิ้วกลาง

Japanese-English: EDICT Dictionary
中指[なかゆび(P);ちゅうし, nakayubi (P); chuushi] (n) middle finger; (P) [Add to Longdo]
光集中指数[ひかりしゅうちゅうしすう, hikarishuuchuushisuu] (n) { comp } concentration exponent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is Vanguard 6 on the airborne command.[CN] 我是空中指挥部前锋6号 Green Zone (2010)
I gave him the finger, Homes.[JP] - 中指を突き立てたmlm Odd Thomas (2013)
It sure doesn't look good on him at all.[CN] 啊～就是这个男的！ 站在后面立着中指的这个嬉皮士！ Kisaragi (2007)
- What, flipping someone off?[CN] - 怎么朝别人竖中指? Home (2009)
As you can see, this young lady has just arrived from the Hampstead District, and is troubled about the disappearance of an emerald ring, missing from the third finger of her right hand.[JP] 見える通り、お嬢さんは ハムステッド地区から来た 右手の中指にないエメラルド指輪の 消失に困るんだ The Great Mouse Detective (1986)
In his debrief, he said they came in contact with something.[CN] 他在简报中指出 他们碰上不明怪物 Predators (2010)
- Middle finger won't stop the clock.[CN] - 竖中指也不能停止倒计时 Pineapple Express (2008)
Having it resized to fit my middle finger.[JP] 中指に合うようにサイズを 変えてもらってるの Fugue in Red (2011)
You're giving me the finger?[CN] 你还要对我竖中指？ Two Rabbits (2012)
Maybe one of us would give the other the finger. That's about it.[CN] 偶尔相互竖中指 就这么多 Felon (2008)
I will be your Sherpa up the mountain of gayness.[CN] 我会在男同群中指引你 Zack and Miri Make a Porno (2008)
Evidently upset. Gave me the finger. She walked down the road.[CN] 有點心煩意亂，向我比了個中指 然後上了馬路 Turn Me On, Dammit! (2011)
Why is the best man giving the groom the finger?[CN] 伴郎为什么会对新郎亮出中指? Love Always (2009)
Andy, in 1986 we re-enacted the Knife Game from Aliens and I stabbed you in the middle finger.[JP] アンディ 1986年にエイリアン2でやってた ナイフゲームを真似してて お前の中指を刺したよな The World's End (2013)
Wow. How do you get an entire lecture hall to flip you off at the same time?[CN] 怎么才能让整个教室的人 同时朝你竖中指呢? The Thespian Catalyst (2011)
This is CTU transferring control of drones A31 and 32 to HS aerial command.[CN] 這里是反恐小組 把雄蜂戰機A31跟A32的指揮權 轉移給HS空中指揮部 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
If it is against Constitution then why are we doing it?[CN] ―如果这是违法的，那他们为什么要这么做呢？ ―我希望是那样，当然你可以在宪法中指出一条要求你申报退税的法律。 America: Freedom to Fascism (2006)
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx.[JP] - 被害者の右手の 中指に剥離骨折があるわ 末節骨の側面にも The Nail in the Coffin (2014)
Do the people still middle finger?[CN] 做的人还 中指？ The Philadelphia Experiment (2012)
Yes, I'm talking to Dennis. He just flipped me off.[CN] 嗨，我正和丹尼斯讲电话呢 哦，他还向我竖中指 Rock of Ages (2012)
Register this.[CN] 给你根中指注册吧 Cornered (2011)
And she has a grotesquely long middle finger with which to skewer it.[CN] 再用超长的中指把蛴螬捞出来 Mammals (2009)
Check out my totally invisible finger.[CN] 瞧瞧我隐形的中指 Another Cinderella Story (2008)
Radio contact is sufficient. No need to extend your middle finger.[CN] 無線電匯報就可以了 不用中指打手勢 The Love Car Displacement (2011)
What hand should I use to flip somebody off?[CN] 我该用哪只手比中指? Dead Like Me: Life After Death (2009)
You're the bitch who gave me the finger![CN] 你是那个朝我竖中指的贱人 Türkisch für Anfänger (2012)
Your report states Officer Lafarge was killed accidentally.[CN] 你的报告中指出那军官是被意外杀害 Gardiens de l'ordre (2010)
If anything happens, use chopsticks to hold my middle finger and drive him out.[CN] 要是谈不拢的话 就用筷子夹住我的中指赶走它 Microsex Office (2011)
Especially if one of those fingers is the middle one.[CN] 尤其是有一隻手指是中指 Bad News Blair (2007)
Average.[JP] 中指っ Attraction (2017)
He was missing the nub of his left middle finger and was cautious, lest that mutilation be seen.[CN] 他的左手中指断了一截 他很谨慎以免被别人看见 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Altogether, the thumb, index and middle finger sing an opera for the little sister[CN] 大拇哥，二拇弟，中指楼，唱大戏，小妞妞，爱听戏 Dragon (2011)
Make sure you connect with the knuckles of your first two fingers.[JP] 人差し指と中指を意識しろ The Pugilist Break (2014)
Every victim has had the fingernail of the third distal phalanx torn off.[JP] 被害者は全員 中指の爪を剥がされてる The Nail in the Coffin (2014)
Middle fingers.[CN] 中指。 Love Happens (2009)
This one time, Slow Ritchie gave him the finger.[JP] ある時　のろまのリッチーが奴に 中指を立てた Red Sauce (2009)
Are you giving me the finger?[CN] 你在朝我豎中指? It's a Long Way Back (2011)
Father[CN] 大拇哥，二拇弟，中指楼，唱大戏，小妞妞... 爹 Dragon (2011)
I did, but I think throwing him the finger was a tad out of line.[CN] 看到了 但向他竖中指有点孩子气 And the Broken Hearts (2012)
I can't give you all the details right now, but we're being moved to a centralized command facility.[CN] 目前我不能向你透露所有情况 我们将要转移到一个集中指挥机构去 Unthinkable (2010)
Grandfather loves to hear children sing middle finger, sing an opera for the little sister[CN] 爷爷最爱听孩子的歌声 中指楼，唱大戏，小妞妞，爱听戏 Dragon (2011)
Iit's like this, bend over the middle finger.[CN] 嗯，像这样夹着中指 Sea Without Exit (2006)
You take your first finger, your thumb and your middle finger.[CN] 用你的食指、拇指和中指 Project X (2012)
Slightly tanned and an indentation around the right middle finger.[CN] 中指上有一圈轻微凹痕且颜色发浅 Mucked Up (2010)
Here where the burn line crosses the fracture margin, indicating that the fire had access to the part of the bone that was broken. Similar fractures here on the metacarpal and here on the phalanges. Excellent finding.[JP] 崩れた骨の 部分まで達してる 中指とここの指骨にも 似た骨折があるわ よく見つけたわね The Nazi on the Honeymoon (2013)
You kind of hold it off center... middle finger on the seam.[CN] 你需要用中指 握住当中的缝隙 A West Texas Children's Story (2007)
The divorcee identified him in a six-pack photo line-up."[CN] 受害者在6张一组的照片中指认出了他 Stripped (2009)
"Lynette"-- it's how the french describe "a pretty one."[CN] "Lynette"在法语中指"美人" The Gun Song (2008)
One of your big gripes...[CN] 我只是竖起我的中指 Religulous (2008)
He manufactured a middle finger that was missing the top two knuckles.[CN] 他假装中指断了一截 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
光集中指数[ひかりしゅうちゅうしすう, hikarishuuchuushisuu] concentration exponent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top