ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一声*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一声, -一声-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一声[yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 一 声 / 一 聲] sound; first tone of putonghua (high level tone) [Add to Longdo]
第一声[dì yī shēng, ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ, 第 一 声 / 第 一 聲] first tone (of Chinese syllable) #43,649 [Add to Longdo]
哗啦一声[huā lā yī shēng, ㄏㄨㄚ ㄌㄚ ㄧ ㄕㄥ, 哗 啦 一 声 / 嘩 啦 一 聲] with a crash; with a thunderous noise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一声[いっせい;ひとこえ, issei ; hitokoe] (n) voice; cry; shout [Add to Longdo]
大喝一声[だいかついっせい, daikatsuissei] (n, vs) shouting in a thunderous voice; blustering out [Add to Longdo]
第一声[だいいっせい, daiissei] (n) first tone; first speech; (P) [Add to Longdo]
鶴の一声[つるのひとこえ, tsurunohitokoe] (exp) the final word (decision made by a figure of authority) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But the first word we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If something had come up, he'd have phoned.[CN] 如果有什么事的话他也会打电话来说一声的 Rope (1948)
I'll have to announce you first.[CN] 我得先通报一声。 The Best Years of Our Lives (1946)
- Sure, if you're tired, let me know.[CN] - 当然 你累了的话就说一声 Detour (1945)
Sign this statement...[CN] 签署这一声明... Missing in Action 2: The Beginning (1985)
"His thumb to his nose he put up with a sneer[CN] 他拧拧鼻子冷笑一声 It Happened One Night (1934)
Yesterday? Sister...[CN] 昨天没说一声我就回来了 Episode #1.7 (2004)
Nothing, I just wanted to say hello, that's all.[CN] 什么都不要, 我只想说一声你好, 就这些 Monsieur Verdoux (1947)
When you hear one whistle from the engine ahead, that means ready.[CN] 当你听到一声从前面引擎来的口哨，就是准备好了 Saratoga Trunk (1945)
We're going out when they get here. Tell 'em, will you?[CN] 待他们到时我们便往外冲 去告诉他一声 Red River (1948)
Then, with a long sigh, she's back, looks at me brightly, doesn't even know she's been away.[CN] 然后，长叹一声后，她回来了 有神地看着我 甚至不知道自己出神过 Vertigo (1958)
Next time you strike it rich, holler for me... before you start splashing water around.[CN] 下次发现宝藏 到处泼水前... 告诉我一声 水是很宝贵的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Well, you think it over and let me know. We'd make a great combination, you and myself.[CN] 如果你有意向了就通知我一声 我们俩个会是强强合作 Pursued (1947)
Wanted to surprise you. But I thought you'd like to know somehow. Yes, yes.[CN] 说想给你一个惊喜 但我还是要说一声 Shadow of a Doubt (1943)
- I just thought I'd drop by and tell you that they were gone from the apartment by the time we got there.[CN] - 我刚刚路过这里 来告诉你一声 在我们到达那个公寓前 他们逃走了 Union Station (1950)
Sure[CN] 赶快去跟你爸说一声 Bishonen (1998)
That first kiss guy...[CN] 哔一声之后开始计... Episode #1.7 (2004)
- Getting warmer.[JP] もう一声 Nameless (2013)
In your crowd, a polite no is enough.[CN] 在你的圈子里 一声礼貌的"不" 就足够了 The Damned Don't Cry (1950)
We managed to get in touch with all the Aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was, [JP] 客全員と連絡取れたわ 全員第一声が Fountain of Youth (2014)
- Hobart... from now on, the only voice you'll hear is that of Dr. Holden.[CN] - 霍巴特... 从现在开始 你听见的唯一声音是豪登博士的 Curse of the Demon (1957)
They're waitin' for my whistle the minute it clears.[CN] 只等雾散时我一声口哨 They're waitin' for my whistle the minute it clears. This Gun for Hire (1942)
I lit it but it exploded[CN] 要点的时候 碰的一声 Dust in the Wind (1986)
Let them go first.[CN] 让他们先动 等着一声口哨 Let them go first. This Gun for Hire (1942)
(A GUNSHOT)[CN] (一声枪响) Raw Deal (1948)
And thrice his head thus waving up and down... he raised a sigh so piteous and profound as it did seem to shatter all his bulk and end his being.[CN] 把头这样子上下点了三次 发出一声怪沉痛的叹息 好像震地他全身都碎了 Hamlet (1948)
As a matter of fact, I wanted to give you a word of advice.[CN] 事实上我想劝告你一声 是吗？ Casablanca (1942)
Give a yell when you want the lights to come down.[CN] 如果用不了这些灯 喊我一声 No Man of Her Own (1950)
And he lets out a squawk and takes a run at that bush.[CN] 大叫一声又跳向树从 The Grapes of Wrath (1940)
Whenever he's been detained before, he's telephoned us. Isn't that so, Janet?[CN] 每次晚到 他都会打电话说一声的 Rope (1948)
Say, Reardon. if ya do run on to her, let me know, will ya?[CN] 瑞奥德恩如果你遇到她 到时也通知我一声好吗 The Killers (1946)
- Sing out if you see Smitty coming. - Yeah.[CN] 看见史密斯来了就吮一声 好 The Long Voyage Home (1940)
Sometimes there's a shot.[CN] 有时一声枪响 Romance on the High Seas (1948)
When he first said, "It's soba!" I thought he was so stupid![JP] 第一声が"そばだ"って 俺 バカじゃねえかなと思いました What a Good Day! (2015)
And then it started like a guilty thing upon a fearful summons.[CN] 他就一惊 像个罪人听到了一声可怕的召唤 Hamlet (1948)
George thought I ought to come over and tell you.[CN] 乔治认为我应该过来通知你一声 The Killers (1946)
You left us without saying 1 word.[CN] 你们算什么，一声不响就走掉了 Yes, Madam! (1985)
The first word was very crass.[JP] 第一声 めっちゃ下品だったの 覚えてます？ Showing His True Colors (2015)
THUD![CN] 轰的一声！ Earth Girls Are Easy (1988)
About 10:35 last night I heard this thud.[CN] 昨晚大约 10: 35 我听到一声闷响 The Dark Mirror (1946)
What's the idea of running out without telling me?[CN] 为什么出去不跟我说一声？ The Blue Dahlia (1946)
Young lady, how much years did not hear you to call me mother[CN] 小姐， 我多少年 没有听见叫我一声妈妈 Song at Midnight (1937)
Anything you need, just ask for it.[CN] 需要什么就说一声 The Blue Dahlia (1946)
They're doing as much as they can but let me hassle them again.[JP] 鑑識は今も頑張ってくれてるけど もう一声かけてみるわ Episode #1.6 (2013)
Would you call me as soon as you hear from David?[CN] 你能一有戴维的消息就告诉我一声吗 Rope (1948)
I was packing a bag... and I thought I heard a noise.[CN] 当时我在打包行李... ... 我好像听到了一声怪响 The Naked City (1948)
The fact you're not telling her directly is just her frustrations right now.[JP] "何で 直接 話せないんだよ" っていうのが みのりの第一声 No Use Crying Over Meat (2016)
We say with cashier[CN] 咱们跟帐房先生说一声 Song at Midnight (1937)
- Would you wait here while I inquire?[CN] -在这等会儿让我通报一声好吗 The 39 Steps (1935)
You should tell me you're not coming[CN] 你不来也该跟我说一声呀，小姐 City on Fire (1987)
Say it.[CN] 先说一声 Men and Women (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top