*カウンセラー* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

カウンセラー

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: カウンセラー, -カウンセラー-

Japanese-English: EDICT Dictionary

カウンセラー	[kaunsera-] (n) counselor; counsellor; (P) [Add to Longdo]
インベステメントカウンセラー	[inbesutementokaunsera-] (n) investment counselor; investment counsellor [Add to Longdo]
スクールカウンセラー	[suku-rukaunsera-] (n) school counsellor [Add to Longdo]
マリッジカウンセラー	[marijjikaunsera-] (n) marriage counselor; marriage counsellor [Add to Longdo]
心理カウンセラー	[しんりカウンセラー, shinri kaunsera-] (n) psychology counselor; psychological counselor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Data to Counselor Troi.	[JP] データからカウンセラー・トロイ These Are the Voyages... (2005)
Hyland said it was okay.	[JP] カウンセラーはＯＫだぞ One Eight Seven (1997)
John Why would I spill my guts to my foster dad or to a guidance counselor?	[JP] 里親やカウンセラーに話すはずがない Ourselves Alone (2009)
Look. I'm a counselor.	[JP] 私はカウンセラーです Take Shelter (2011)
Having spoken with Michael, I have to say, as a therapist and educator, my immediate concern is a recent dream of his regarding his mortality.	[JP] 本人とは話してませんが私はカウンセラーとして― 彼が最近見たという死に関する夢が心配です And My Paralyzing Fear of Death (2007)
I couldn't explain why she would tell	[JP] なぜ彼女がカウンセラーや福祉局に Today Is the Day: Part 2 (2009)
Works as a counselor in a youth probation facility a few blocks over.	[JP] 仕事は数ブロック先にある未成年の保護観察所のカウンセラー War of the Roses (2012)
I've split her caseload with another counselor.	[JP] 他のカウンセラーと Take Shelter (2011)
Oh, thank you very much, ma'am, but, uh, we don't need a grief counselor.	[JP] ありがたいんですけど... . 僕達にはカウンセラーは必要ありません Red Tide (2008)
Just one of my counselors-- big dude named Danny.	[JP] 俺のカウンセラーのひとりでダニーっていうデカイ奴 War of the Roses (2012)
Well, he was the head counselor at the boys' camp, and I was the head counselor at the girls' camp.	[JP] 彼は男子キャンプのカウンセラーのリーダーで、私は女子キャンプのカウンセラーのリーダーだったの。 When Harry Met Sally... (1989)
Good, because I'm not a grief counselor.	[JP] よかったわ私はカウンセラーじゃないから Red Tide (2008)
My camp counselor's a jerk	[JP] 僕のキャンプカウンセラーは変人 The Chorus (2004)
It's suddenly a interesting conversation with a guidance counselor from your old school.	[JP] 指導カウンセラーとの面談はとても興味深かったわ Ourselves Alone (2009)
First one of these homeboys who gives you the slightest bit of shit... you march his ass down to Larry Hyland.	[JP] 最初に悪さをした生徒を―― カウンセラーの所へやれ One Eight Seven (1997)
We like to keep a low counselor-student ratio so that everyone gets the focused individual attention that they need.	[JP] ええ　生徒ひとりひとりに注目してそれぞれが必要とする配慮がなされるようカウンセラー１人に対する生徒数の比率を低くしてますよ Blood Brothers (2009)
To your foster dad. to your guidance counselor.	[JP] 里親や指導カウンセラーに言ったことよ Ourselves Alone (2009)
But, a couple of weeks later, he drops dead. Rat poisoning.	[JP] 無実のカウンセラーは２週間後に死んだ Do the Wrong Thing (2012)
"...asleep and at rest with kings and counsellors of the earth..."	[JP] "... 眠っていると王と安静時_と地球のカウンセラー... 」 Mission: Impossible (1996)
I'm not a marriage counselor.	[JP] 私は結婚カウンセラーじゃない Live Free or Die (2012)
Seems like all's going well, until she accuses some counselor of abusing her, sexually. So what happened?	[JP] カウンセラーを性的虐待で訴えた Do the Wrong Thing (2012)
A guidance counselor.	[JP] 指導カウンセラー Ourselves Alone (2009)
I was hoping to arrange a more official meeting, ideally with the school counselor and with Eleanor herself.	[JP] ちゃんとした場所でお会いしたかったのですが学校のカウンセラーとエレノアも同席して Byzantium (2012)
You guys talk to the counselors.	[JP] あなた達は　カウンセラーに話を聞きに行って Blood Brothers (2009)
School counselor told you this?	[JP] カウンセラーが話したの? Ourselves Alone (2009)
I wonder what a shrink would say if he saw them.	[JP] カウンセラーが見たらそう言うわ Over (2009)
I got just the person for you, ray.	[JP] いいカウンセラーがいる She Spat at Me (2007)
If you would like to attend, please sign up in the counselor's office.	[JP] 主席される方はカウンセラー事務所でサインをして下さい Winter's Bone (2010)
You know Mr. Hyland, right? Your teachers' union rep.	[JP] カウンセラーのラリー君も来てる One Eight Seven (1997)
That's why you run a starship and I'm a counselor.	[JP] だから、あなたが船を運航する人で私がカウンセラーなのよ These Are the Voyages... (2005)
So why do you make as much as a guidance counselor?	[JP] 「なのに、なんで心理カウンセラーなんてやってるの？」 The Departed (2006)
You talk to the sleep therapist yet, buddy?	[JP] カウンセラーとは話した？ She Spat at Me (2007)
You have to have this interview with a counselor.	[JP] カウンセラーと面談しなきゃいけないことよ Allison from Palmdale (2008)
Gee, don't ever look for work as a counselor.	[JP] 君はカウンセラーなのかい? Self Made Man (2008)
Jane, I strongly recommend that you talk to one of our counselors about what happened.	[JP] ジェーン　聞いて欲しい君に起こったことをうちのカウンセラーに話したほうがいい Red Rover, Red Rover (2012)
I am not a marriage counselor.	[JP] 結婚カウンセラーではありません Disconnect (2012)
Well, Starfleet ships didn't have counselors in those days, but the chef on the first Enterprise came pretty close.	[JP] 当時の艦隊の船にはカウンセラーがいなかったのでも、最初のエンタープライズではシェフがその役割をしてたの These Are the Voyages... (2005)
Guidance counselor?	[JP] 指導カウンセラー? Ourselves Alone (2009)
Next thing you know, we got a guidance counselor at our door.	[JP] そしたら指導カウンセラーが来た Ourselves Alone (2009)
Head to the youth facility and talk to the other counselors that were working on Natalie's shifts.	[JP] ナタリーと同じ時間帯に働いていた他のカウンセラーの話を聞いてみて War of the Roses (2012)
What do you say?	[JP] 精神科医じゃなくカウンセラーだどうだ？ Route Irish (2010)
You need help? You want a counselor?	[JP] カウンセラーが必要ですか? Samson & Delilah (2008)
I'm transferring you to another counselor.	[JP] 「別のカウンセラーを紹介しましょうか」 The Departed (2006)
My shrink.	[JP] カウンセラーに電話してたの Previews (2012)
- Guys, guys! Who do I look like, Maury Povich? I'm not your marriage counselor.	[JP] 私は夫婦ゲンカのカウンセラーじゃない Mandala (2009)
Dave needs a little help from the love doctor.	[JP] 彼には愛のカウンセラーが必要だ Alvin and the Chipmunks (2007)
Harder if you are a professional addiction counselor I would imagine.	[JP] 君が　僕が想像したようなプロの中毒カウンセラーなら　なおさらだ You Do It to Yourself (2012)
Counselor Troi has suggested I might get a few insights ... by calling up an historic holo-program.	[JP] カウンセラー・トロイは歴史的事件をホロ・プログラム再生すれば何らかのヒントを得られるかもしれないと提案してくれた These Are the Voyages... (2005)
I have to see Hyland before he leaves.	[JP] カウンセラーに会う One Eight Seven (1997)
Don't psychoanalyse me.	[JP] カウンセラーになったつもり？ Grand Prix (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม