ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ぴった*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ぴった, -ぴった-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
ぴったり[pittari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We arrived at the office on time.オフィスに時間ぴったりについた。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。 [ M ]
This jacket sets well.このジャケットはぴったり合う。
This dress fits you well.このドレスは君にぴったり合っている。 [ M ]
This dress fits me very well.このドレスは私にぴったりです。
This dress is YOU.このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。 [ M ]
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
These totals check with mine.この合計は私のとぴったりあう。
This paper should be adequate for your purpose.この紙なら君の目的にぴったりであるはずだ。 [ M ]
This coat fits me very well.この上着は私にぴったり合う。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
This book is suitable for your needs.この本はあなたの要望にぴったりです。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This is just the way I like it done.これは私の好みにぴったりです。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The skirt clings tight to her legs.そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。
The house exactly corresponds with my needs.その家は私の要求にぴったりだ。
If the shoe fits...その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
The hat fits her perfectly.その帽子は彼女にぴったりだ。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
Take steady aim at the tiger.虎にぴったりねらいをつけなさい。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Do we have to lie flat on the ground?地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He got home at seven sharp.彼は７時ぴったりに家に着いた。
I dare say he will find the right wife for himself.彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。
He is just right for the job.彼はその仕事にぴったりだ。
Her skirt fits closely.彼女のスカートはぴったり合っている。
She appeals to me.彼女は私の好みにぴったりだ。
She gave me a necktie which was completely to my liking.彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。
She stood close to her husband.彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
It was a perfect fit.服がぴったり合っていた。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I offered to give it back to Seth, but he too thought you should have it.[JP] 俺から渡せとセスに言われて 君にぴったりの品だ Secretariat (2010)
Sounds like it to me.[JP] 俺達にぴったりだよな Love Don't Cost a Thing (2003)
The perfect gift for a conductor.[JP] 指揮者にぴったりなプレゼント Sound of Noise (2010)
I'm sure your fair partner is well worthy of you.[JP] 美しいお相手は あなたにぴったりで Episode #1.2 (1995)
This place suits you, Count.[JP] 伯爵ならここぴったり Dooku Captured (2009)
So they're going to ask him for help...stay with them.[JP] やはりシシ神に助けを求める氣だ. ぴったり張り付けよ! Princess Mononoke (1997)
The perfect gift for a conductor.[JP] 指揮者にぴったりなプレゼントになるわ Sound of Noise (2010)
- Perfect? Perfectly foolish.[JP] ぴったり？ The Great Mouse Detective (1986)
Poetic justice.[JP] ぴったりだ These Are the Voyages... (2005)
The mask fits over your head, leaving no exit.[JP] マスクは君の頭にぴったりだ 1984 (1984)
So you don't need to follow too close. Relax.[JP] だから　そんなにぴったり くっついて来る必要ないわよ Scarlett Fever (2009)
That's kind of perfect.[JP] ぴったりね。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
See how his clothes fit? I'm not kidding.[JP] 髪や目の色 体格も 服もぴったりじゃない Detour (1945)
It's perfect.[JP] ぴったりだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Gr eat.[JP] ぴったりだ Turkish Delight (1973)
Right on time.[JP] ぴったり時間どおりだ Carnelian, Inc. (2009)
Something's not quite right.[JP] 何か　ぴったしこないんだ Crimson Casanova (2009)
Goes with your black heart.[JP] あんたの腹黒さにぴったりよ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Well, I think I know just the thing to cheer Dorothy up.[JP] さて、君によろこんでもらえる ぴったりな物を用意した Return to Oz (1985)
That'll be exactly half past midnight.[JP] １２時半ぴったりね A Nightmare on Elm Street (1984)
It's time I went in his room, wake him up... and I... smiled for the first time.[JP] 翌朝　目覚ましが鳴ると そっと父の部屋に入り ぴったりに起こした Due Date (2010)
I've got the perfect guy.[JP] あなたにぴったりの人がいるわ When Harry Met Sally... (1989)
The word "prodigy" was actually used on occasion.[JP] 神童って言葉がぴったりだ Crossroads (1986)
Dad found it, just the piece I needed.[JP] 「父さんが探してきてくれたんだ。 探してた部品にぴったりだよ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Don't be absurd. You look perfect.[JP] いいえ、ぴったりだ The Great Mouse Detective (1986)
I'm sure I've got some doll clothes that would fit.[JP] ぴったり合うお人形の服はいくつか持っているし。 Barbie in the Nutcracker (2001)
Same as yesterday, right on schedule.[JP] 昨日と同じ、ぴったりこの時間に勤務してる。 Breaking and Entering (2008)
Because according to my standards, you fit the model of drug-seeking behavior.[JP] 「私の経験では、あなたは薬物依存症 患者の挙動にぴったり一致するわ」 The Departed (2006)
The time is 12.10 on the nose. Everything fits.[JP] 時間は12時10分で　ぴったり 12 Angry Men (1957)
- Definitely.[JP] - ぴったりね！ Mean Girls 2 (2011)
It's perfect. Thank you for the loaner.[JP] ぴったりよ 貸してくれてありがとう The Little Prince (2009)
Well, it still fits you.[JP] 今もぴったり I Don't Wanna Know (2008)
Do not worry, Dorothy. I am going to guess correctly.[JP] 心配は無用です　ドロシー ぴったり当ててきますぞ Return to Oz (1985)
This is a perfect breeding ground for vampire activity.[JP] ここは吸血鬼にぴったり合う場所 Welcome to the Hellmouth (1997)
Big shot.[JP] ぴったし The 4th Man (1983)
Even the name seemed to fit me like a glove, [JP] その名すら私にぴったりに思えた The Chorus (2004)
Oh, my god, there's this suit here... that has this slight blue tinge running through it.[JP] ぴったりのスーツがある 全体に青味がかっていて 最高にイケてる My First Mister (2001)
I know just the thing to cheer you up.[JP] 君によろこんでもらえる ぴったりなものを用意した Return to Oz (1985)
I have need for you on the master's sail barge... and I think you'll fill in nicely.[JP] セール・バージで使ってあげる ぴったりの仕事があるの Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The helmet fits. Will the spell work too?[JP] この頭にぴったりの兜だ 魔法も働くのか？ Das Rheingold (1980)
Thanks. I thought it went with the t-shirt.[JP] ありがとう Tシャツにぴったりでしょう？ Mean Girls 2 (2011)
You're right on time.[JP] 時間ぴったりだ The Italian Job (2003)
That would be a good job for you, Charlie Brown. You'd make a great student body president.[JP] チャーリー・ブラウンが ぴったりじゃないかな You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Nikki, such a pretty name for such a pretty girl.[JP] ニッキー・・ かわいい名前ね かわいいあなたにぴったり Kill Bill: Vol. 1 (2003)
One of them is perfect. Nice, little.[JP] これは小さくてぴったりだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Punctual as usual.[JP] いつも通り時間ぴったりだ Cat City (1986)
Okay, 41 flat.[JP] ＯＫ、４１ぴったり。 Imagine Me & You (2005)
88 miles per hour![JP] ぴったり時速140キロだ！ Back to the Future (1985)
What a great weather we have, don't you think?[JP] 時間ぴったりでしょう？ 今日は天気にも恵まれて... Cat City (1986)
We're bang on target.[JP] 頑張ってるよね。 今日こそぴったりに... ...目標を A Matter of Loaf and Death (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top