ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*はじ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: はじ, -はじ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
初めて[はじめて, hajimete] (n, adv) เป็นครั้งแรก
始めに[はじめに, hajimeni] (prep) ก่อนอื่น, เริ่มต้นด้วย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
手始め[てはじめ, tehajime] [ N ] การเริ่มต้น, See also: ระยะเริ่มแรก, Syn. beginning, start, Ant. end; finish

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
始める[はじめる, hajimeru] TH: เริ่ม  EN: to begin
始める[はじめる, hajimeru] TH: เริ่มต้น  EN: to start (vt)
始まる[はじまる, hajimaru] TH: เริ่ม  EN: to begin

Japanese-English: EDICT Dictionary
初めて(P);始めて;甫めて[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo]
始め(P);初め(P)[はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1,166 [Add to Longdo]
始める(P);創める[はじめる, hajimeru] (v1, vt, aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P) #2,901 [Add to Longdo]
始まる[はじまる, hajimaru] (v5r, vi) to begin; (P) #3,065 [Add to Longdo]
始まり[はじまり, hajimari] (n) origin; beginning; (P) #3,181 [Add to Longdo]
端[はし(P);はじ;はな, hashi (P); haji ; hana] (n) (1) end (e.g. of street); tip; point; edge; margin; (2) beginning; start; first; (3) odds and ends; scrap; odd bit; least; (P) #3,910 [Add to Longdo]
恥(P);辱;羞;耻[はじ(P);じょく(辱)(ok), haji (P); joku ( joku )(ok)] (n) shame; embarrassment; (P) #14,358 [Add to Longdo]
けちのつき始め[けちのつきはじめ, kechinotsukihajime] (exp) (See けちをつける) the first sign of bad luck; the first bad omen [Add to Longdo]
し始める;為始める;仕始める[しはじめる, shihajimeru] (v1, vt) (See 為る・する・1) to begin; to start [Add to Longdo]
になって初めて[になってはじめて, ninattehajimete] (exp) (it was) not until; (it was) only when [Add to Longdo]
はじき飛ばす;弾き飛ばす[はじきとばす, hajikitobasu] (v5s, vt) to flick off; to give ... the flick; to send something flying; to hit (a person); to knock down [Add to Longdo]
まず隗より始めよ[まずかいよりはじめよ, mazukaiyorihajimeyo] (exp) he who first suggests it should be the first to do it [Add to Longdo]
ファイル始めラベル[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] (n) { comp } beginning-of-file label; header label; HDR [Add to Longdo]
ボリューム始めラベル[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] (n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header [Add to Longdo]
逢うは別れの始め[あうはわかれのはじめ, auhawakarenohajime] (exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part [Add to Longdo]
伊呂波順;いろは順;色は順;イロハ順[いろはじゅん(伊呂波順;いろは順;色は順);イロハじゅん(イロハ順), irohajun ( i ro nami jun ; iroha jun ; shoku ha jun ); iroha jun ( iroha jun )] (n) (See 五十音順) Traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem [Add to Longdo]
飲み始める[のみはじめる, nomihajimeru] (v1) to begin to drink [Add to Longdo]
羽白[はじろ, hajiro] (n) any duck with white specula (bright patches on the wings) [Add to Longdo]
羽白海鳩[はじろうみばと;ハジロウミバト, hajiroumibato ; hajiroumibato] (n) (uk) black guillemot (Cepphus grylle); tystie [Add to Longdo]
羽白鴨[はじろがも, hajirogamo] (n) (obsc) (See 羽白) any duck with white specula (bright patches on the wings) [Add to Longdo]
羽白小千鳥[はじろこちどり;ハジロコチドリ, hajirokochidori ; hajirokochidori] (n) (uk) ringed plover (Charadrius hiaticula) [Add to Longdo]
羽虱[はじらみ;ハジラミ, hajirami ; hajirami] (n) (uk) biting louse (any louse of order Mallophaga); chewing louse [Add to Longdo]
嘘吐きは泥棒の始まり[うそつきはどろぼうのはじまり, usotsukihadorobounohajimari] (exp) (id) Show me a liar, and I will show you a thief [Add to Longdo]
歌い始める[うたいはじめる, utaihajimeru] (v1) to start singing [Add to Longdo]
歌会始め;歌会始[うたかいはじめ, utakaihajime] (n) annual New Year's poetry reading [Add to Longdo]
花も恥じらう[はなもはじらう, hanamohajirau] (exp, v5u) (girl) who outblooms even a flower; even the flower will blush (before her beauty) [Add to Longdo]
弓場始め[ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families)) [Add to Longdo]
泣き始める[なきはじめる, nakihajimeru] (v1) to begin to cry [Add to Longdo]
金黒羽白[きんくろはじろ;キンクロハジロ, kinkurohajiro ; kinkurohajiro] (n) (uk) tufted duck (Aythya fuligula) [Add to Longdo]
月初め(P);月始め(iK)[つきはじめ, tsukihajime] (adv, n) beginning of month; (P) [Add to Longdo]
見始め;見始(io)[みはじめ, mihajime] (n) seeing for the first time; first sight [Add to Longdo]
言い始める[いいはじめる, iihajimeru] (v1) (1) to say say previously unspoken thoughts; (2) to start saying; (3) to court someone [Add to Longdo]
御歌会始[おうたかいはじめ, outakaihajime] (n) annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court) [Add to Longdo]
御弾き;お弾き[おはじき, ohajiki] (n) (1) (See 弾き・はじき) children's game similar to marbles, played with coin-shaped coloured glass; (2) tiddlywink; counter [Add to Longdo]
御用始め;ご用始め[ごようはじめ, goyouhajime] (n) (See 御用納め) re-opening of offices in New Year (usu. Jan. 4) [Add to Longdo]
行き始める[いきはじめる, ikihajimeru] (v1) to get going; to start off [Add to Longdo]
講書始[こうしょはじめ, koushohajime] (n) Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences) [Add to Longdo]
降り始める[ふりはじめる, furihajimeru] (v1) to begin to fall (rain, etc.) [Add to Longdo]
今に始めぬ[いまにはじめぬ, imanihajimenu] (exp) (id) It's nothing new [Add to Longdo]
才弾ける[さいはじける, saihajikeru] (v1, vi) to be presumptuous; to be clever and forward [Add to Longdo]
咲き始める[さきはじめる, sakihajimeru] (v1) to begin blooming [Add to Longdo]
散り始める[ちりはじめる, chirihajimeru] (v1) to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.) [Add to Longdo]
仕事始め(P);仕事始(io)[しごとはじめ, shigotohajime] (n) resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year; (P) [Add to Longdo]
始まらない[はじまらない, hajimaranai] (exp) It's no use [Add to Longdo]
始めから[はじめから, hajimekara] (exp) from the beginning [Add to Longdo]
始めに(P);初めに[はじめに, hajimeni] (exp) to begin with (used as an introduction); first of all; in the beginning; (P) [Add to Longdo]
始めに言葉ありき[はじめにことばありき, hajimenikotobaariki] (exp) In the beginning was the Word (John 1 [Add to Longdo]
始めのころ[はじめのころ, hajimenokoro] (exp, adj-no) early [Add to Longdo]
始めは;初めは[はじめは, hajimeha] (exp) at first; in the beginning; originally [Add to Longdo]
始め良ければ終わり良し[はじめよければおわりよし, hajimeyokerebaowariyoshi] (exp) (id) A good beginning makes a good ending [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Action!演技はじめ！
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
It was not until a few days later that the news arrived.２、３日たってはじめてその知らせが届いた。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。
It was not until he was forty that he began to study German.４０歳になってはじめて彼はドイツ語を学びはじめた。
He did not come back until nine o'clock.９時になってはじめて彼は帰ってきた。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Alcohol is beginning to tell on his speech.アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
No, Please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
It was not until yesterday that we knew about it.きのうになってはじめて私たちはそれについて知った。
This cuttlefish has started to lose its freshness.このイカは鮮度が落ちはじめた。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
This bridge looks secure.この橋はじょうぶそうだ。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
Is it for the first time that it came in this town?この町に来たのははじめてですか。
This peach is a beauty.この桃はじつに見事なものだ。
I love you more than ever, girl I do.こんな気持ちになったの生まれてはじめてなんだ。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
I've never tasted anything as unusual as this.こんな変わった料理ははじめてです。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Let's go at our work.さあ仕事をはじめましょう。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
Get the work started straight away!すぐその仕事をはじめなさい。
Pretty soon they started building up.すぐにそれらはたちはじめ・・・。
Let's start right away.すぐにはじめましょう。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
I realized it only then.そのときはじめてわたしはそのことを悟った。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
It will not do to blame him for the accident.その事故を犠牲にしてもはじまらない。
It is not until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
The man stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
It was an exciting story and he told it well.それは、わくわくするような話で、彼はじょうずに話してくれました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ＝リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here it comes.[JP] はじまったよ The Matrix (1999)
I will demand across-the-board wage increases for custodians, teachers and all administrative personnel.[JP] 守衛さんや先生をはじめ 学校で働く人たちの給料を― 上げるよう要求します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
His Majesty, the Horned King.[JP] 角王様、はじめました The Black Cauldron (1985)
To save him from a clever little Jew in Mundt's own department who'd begun to suspect the truth.[JP] ムントの正体を あのユダヤ人が 疑いはじめた The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Written and Directed by Shogo Yabuuchi[JP] ♪夢がはじまる あの頃のままさ Fantastipo (2005)
How do you do, Mr. Kane?[JP] はじめまして ケインさん Kansas City Confidential (1952)
We've got to warn them![JP] おしえなきゃ! 猪たちは動きはじめてる. Princess Mononoke (1997)
How do you do, Senator? How was the opera?[JP] はじめまして、上院議員 オペラだったどのようにの？ Mission: Impossible (1996)
We haven't met. My name's Smiley. I live here.[JP] はじめてだな スマイリーだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
First day I went to school...[JP] はじめて 学校に行く日... Buffalo '66 (1998)
As teardrops spill onto your cheeks[CN] 豆大的泪珠 滑落你的脸庞 なみだの粒が ほほにはじける Wolf Children (2012)
I came here to tell you how it's going to begin.[JP] これから はじまるんだ The Matrix (1999)
And the people... weren't friendly anymore.[JP] それ以来－ 人が人を嫌いはじめた Wings of Desire (1987)
No. Cut off the head and the snake cannot strike.[JP] 蛇の頭を叩けば 尾はじき死ぬ Gladiator (2000)
Well, it's very nice to know you, Paul.[JP] はじめまして　ポール Someone's Watching Me! (1978)
Takes longer when you get it in the belly, s'nice and slow...[JP] 腹はじわじわ来るぞ ゆっくりと D.O.A. (1949)
Uh, hello there, son.[JP] やぁ! はじめまして Son of the Mask (2005)
Say hello, really nice hellos.[JP] はじめまして って 愛想よく言うんだ Buffalo '66 (1998)
He's beginning to believe.[JP] 信じはじめたんだ The Matrix (1999)
Should be any day now.[JP] じきによ　彼はじきに治るわ Chungking Express (1994)
Hi, I'm Will Stanton.[JP] はじめましてウィルスタントンです。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
You'll remember me in the morning, and you'll come to me, and you'll tell me about us, and we'll start over.[JP] 朝になったら 私を思い出してね 会いに来て！ はじめから　やり直すの パ... Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- Do you think they're done?[JP] - 焼き加減はじゅうぶんかい？ And Then There Were None (1945)
he shoots! Oh, what a save![JP] はじいた! Son of the Mask (2005)
My dear, from the first moment you stepped foot in my class I sensed that you did not possess the proper spirit for the noble art of Divination.[JP] はじめてあなたがこの教室に 足を踏み入れた時から― あなたには占い学という 高貴な技術を学ぶための ふさわしい心がけが 備わっていないと感じておりました Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This time tomorrow, the owls will start arriving and parents will not want well, someone like me teaching their children.[JP] 明日には親たちからの フクロウ便が届きはじめるだろう 私のような者が子供たちを 指導することは望ましくないってね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Then hit me if you can.[JP] では... はじめよう The Matrix (1999)
Soon the scar will kill you.[JP] お前はじきにあざに食い殺される身だ. Princess Mononoke (1997)
Okay. Maestro? Please, please.[JP] わかった はじめよう Opera (1987)
Is a Cylon agent about to be activated?[JP] サイロン工作員が 覚醒しはじめてるのか？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Too light and it will fall apart.[JP] あまり削(けず)ると銅金がはじけます. Princess Mononoke (1997)
I'm not quite sure.[JP] - はじめまして奥さん - はじめまして Too Late for Tears (1949)
You've never used them before.[JP] はじめて使うからな The Matrix (1999)
- You should've done it in the first place.[JP] - はじめからそうすべきだったのよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Okay. Hello, Mr. Brown. Okay, please.[JP] はじめまして ブラウンさん そう言うんだ Buffalo '66 (1998)
McGonagall gave it to me first term.[JP] マクゴナガル先生が 一学期のはじめに下さったの Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Nice to meet you.[JP] はじめまして When Harry Met Sally... (1989)
I wish I could walk in just when it happens so right then you'd know it was me.[JP] そこで俺の顔を見て... はじめて... 俺の仕業だったと 気づくわけだ The Matrix (1999)
Hello, Neo.[JP] はじめまして ネオ The Matrix (1999)
She believed in you from the very beginning.[JP] 彼女はあなたを信じていたんだ はじめからね Pan's Labyrinth (2006)
Went up for the job but he didn't get it.[JP] 応募したが はじかれた Speak (2004)
Good. Let's get to the gig.[JP] よしギグをはじめよう The Blues Brothers (1980)
The fleet's beginning to break up.[JP] 艦隊が離散しはじめた Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I never talked to her before this morning..[JP] ラングさんとは 今日はじめて会ったんだ Rough Night in Jericho (1967)
They're cutting trees.[JP] 木を切りはじめた. Princess Mononoke (1997)
How do you do, sir. I'm Dr Armstrong.[JP] はじめまして アームストロング医師です And Then There Were None (1945)
So nice to meet you, ladies.[JP] おっ、はじめまして、美女たち The Black Cauldron (1985)
I'm Shibata. Pleased to meet you.[JP] 柴田です　はじめまして Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
How can he play with his own brains, if he is seeing these dolls for the first time?[JP] はじめてのゲームだから Kin-dza-dza! (1986)
Your child and the coalition of planets... both doomed from the beginning.[JP] 君の子供と惑星連合は はじめから運命付けられている Terra Prime (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ファイル始めラベル[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) [Add to Longdo]
ボリューム始めラベル[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
初め[はじめ, hajime] Anfang [Add to Longdo]
初めて[はじめて, hajimete] das_erste_Mal [Add to Longdo]
始まる[はじまる, hajimaru] anfangen, beginnen [Add to Longdo]
始める[はじめる, hajimeru] anfangen, beginnen [Add to Longdo]
恥[はじ, haji] -Scham, -Schande [Add to Longdo]
恥じらう[はじらう, hajirau] schuechtern_sein [Add to Longdo]
恥じる[はじる, hajiru] sich_schaemen [Add to Longdo]
把持[はじ, haji] -halten, festhalten, -greifen, ergreifen, -packen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top