Search result for

*の下に*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: の下に, -の下に-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
その下に[そのしたに, sonoshitani] (adv) (See その下で) whereunder; thereunder [Add to Longdo]
の下に;の許に[のもとに, nomotoni] (exp) (1) (uk) under the supervision of; (2) underneath; (3) on the basis of [Add to Longdo]
一撃の下に[いちげきのもとに, ichigekinomotoni] (adv) by a single blow [Add to Longdo]
指導の下に[しどうのもとに, shidounomotoni] (adv) under the guidance of; under the leadership of [Add to Longdo]
柳の下にいつも泥鰌はおらぬ;柳の下に何時も泥鰌は居らぬ[やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ, yanaginoshitaniitsumodojouhaoranu] (exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit [Add to Longdo]
柳の下に何時も泥鰌は居ない[やなぎのしたにいつもどじょうはいない, yanaginoshitaniitsumodojouhainai] (exp) (id) Good luck does not always repeat itself [Add to Longdo]
勇将の下に弱卒無し;勇将の下に弱卒なし[ゆうしょうのもとにじゃくそつなし, yuushounomotonijakusotsunashi] (exp) there are no cowardly soldiers under a superior general [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
There is a dog under the table.テーブルの下に犬がいる。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
A TV remote control is under the couch.テレビのリモコンがソファーの下にある。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
It is under the chair.椅子の下にいます。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに犬はベッドの下に隠れた。
A fox is not caught twice in the same snare. [ Proverb ]何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。 [ Proverb ]
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
There are not any books under the desk.机の下には本はありません。
There is an apple under the desk.机の下にリンゴがあります。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
The money was hidden beneath the floorboards.金は床板の下に隠されていた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
A mustache grows on the upper lip.口髭は鼻の下にはえる。
A coin rolled under the desk.硬貨が机の下に転がり込んだ。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
My basket is under the table.私のかごはテーブルの下にある。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I hid myself under the bed.私はベッドの下にかくれた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Fight under the banner of freedom.自由の旗印の下に戦う。
The prisoner dug a hole under the prison wall.囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun sunk below the clouds.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み暗くなった。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Standing solo in the sun.太陽の下に立っている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
Hide not your light under a bushel. [ Bible ]灯火をますの下にかくすな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let your blackness crawl beneath my skin.[JP] 私の肌の下に黒く這え！ Witch (1997)
I serve a new master now, and soon you and all your wretched kind will serve him as well.[JP] 俺は新しいボスの下にいる もうすぐ哀れなお前らも ボスに膝まずくことになる Sin City (2005)
"under the sheets with me...[JP] 私とシーツの下に A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
You thought so hard that you were grovelling on the floor![JP] お前は椅子の下にのめり込んでいる 何を見つけた？ Siegfried (1980)
No, an underground river under the Opera.[JP] いいえ、オペラの下にある地下の川です La Grande Vadrouille (1966)
I'm gonna get to the bottom of this.[JP] 私はつもりこの下に取得しています。 The Island (2005)
"I long to dwell in the tent forever... 'and take refuge in the shelter of Your wings."[JP] その場所でいつもいたい あなたの翼の下に A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
And put a chair under the handle.[JP] 椅子を取っ手の下に置く And Then There Were None (1945)
Donner and Froh are dreaming of shelter[JP] ドンナーやフローの関心は安全な 屋根の下に住む事 Das Rheingold (1980)
The girl is under the stairs, Billie.[JP] その女性は階段の下にいる Creepshow (1982)
Two Little Indian boys sitting in the sun one got all frizzled up and then there was one.[JP] ２人のインディアンの少年が お日様の下に坐った ひとりが陽に焼かれて １人になった And Then There Were None (1945)
He was there, under the street lamp.[JP] あの街燈の下にいた Opera (1987)
That the nigros are allowed to stay with the whites under the same roof?[JP] 黒人が白人が 同じ屋根の下にいることが? The Intruder (1962)
I got it, I got it. You want me to lay on the floor and reach behind the console.[JP] 分かった 制御台の下に横になればいいんだな Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Do you realise what could be hidden under these cathedrals?[JP] 魅力的な話ね 大聖堂の下には なにが隠されているかも The Church (1989)
I knew all along why your hair smells of poo but I kept quiet 'cause I thought you were different and that under your dirt, you deserved to be... clean.[JP] あなたはなぜ土の臭いがするのか 分かってて、わざと黙ってた。 あなたは違うと思った。 この汚い髪の下に きれいな心があるってよ。 RRRrrrr!!! (2004)
The river foamed beneath the prow.[JP] 川は船首の下に発泡。 Pom Poko (1994)
If we lay our sideways, we'll need an oil pan down there.[JP] 車に積むには　この下に オイルパンも... Tucker: The Man and His Dream (1988)
We'll get under him. Lando, open the top hatch.[JP] ゆっくり 彼の下に入るわ ランド ハッチを開けて Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
For 2000 years the Church has rained oppression and atrocity upon mankind... all in the name of their walking God.[JP] 2000年のために... ...教会は雨が降ってい弾圧 と人類の際に残虐行為... ...情熱とアイデアを問わず、 彼らの歩行の神の名の下にすべてを粉砕しました。 The Da Vinci Code (2006)
In the box, under my seat.[JP] 座席の下に･･･ Jurassic Park (1993)
You know my love buried in silence[JP] あなたには私の愛がわかる 私の沈黙の下に隠れた言葉がわかる Le roi soleil (2006)
What quirks lurk beneath those rosy cheeks?[JP] バラ色の頬の下に どんなおてんばさんがいるの？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I always put it under the carpet but...[JP] -キーです 私はいつもカーペットの下に 置いているのですが... La Grande Vadrouille (1966)
It hides beneath the Rose.[JP] "それはローズの下に隠します。 」 The Da Vinci Code (2006)
- Targets are under the train wheels.[JP] - ターゲットは、列車の車輪の下にあります。 The Island (2005)
Don't tell me that it is under the bed.[JP] あいつが ソファーの下に？ Scarlet Street (1945)
It hides beneath the Rose.[JP] それはローズの下に隠します。 The Da Vinci Code (2006)
Computer's down again.[JP] Computerの下に再び。 The Island (2005)
Down here there's a small built-in chemical laboratory where he analyzes it.[JP] ここの下に、それを分析する為の 化学装置が収納してある Forbidden Planet (1956)
Well, there's an electrical tunnel that runs under the whole town.[JP] 電線のトンネルがあるよ 町の下に走ってる。 The Harvest (1997)
Your mother wants me to mind you. Get back under the table.[JP] 私は忙しいの　早く テーブルの下に戻って Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We are all born beneath our own star of destiny.[JP] もと 人は皆 定められし星の下に 生まれくるもの Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Something's got me down here![JP] 何かこの下にいる！ Tremors (1990)
Before it sank beneath the waves, the others watched tearfully.[JP] それは波の下に沈んだ前に、 他の人は涙ながらに見ていた。 Pom Poko (1994)
You fancied the world lay in your power[JP] お前がこの世を権力の下に収めたと 妄想している Das Rheingold (1980)
What dark rings under his eyes![JP] 目の下に　くまなんか作って！ Wings of Desire (1987)
They're coming by look at the house at 10:30. Be sure you leave it under the mat ...[JP] １０時半に見に来るから、マットの下に 入れておいて．．． Halloween (1978)
We scouted the ice moon. Found an entire subsurface ocean.[JP] 氷の月を調査した結果 氷の下に 海が存在していました Bastille Day (2004)
I sit under it and cry.[JP] 「私はその下に座って泣く」 The Syrian Bride (2004)
Because beneath this rugged exterior... there beats a sensitive soul.[JP] なぜかって、このいかつい外貌の下には、 繊細な魂が脈打ってるから。 Imagine Me & You (2005)
He's under until he decides to surface.[JP] 彼は表面を決定するまでの下にあります。 Mission: Impossible (1996)
I, the undersigned...[JP] その下にも Purple Noon (1960)
I tried to squash it... before it reached the wardrobe but it was no good, because... because I kept just missing it.[JP] そして家具の下に... 逃げる前に殺そうと... たたいた Nostalgia (1983)
I feel terrible Like I'm trapped under a stone[JP] 私はひどい感じ のような私は石の下に閉じ込められています Howl's Moving Castle (2004)
Send the ships below the cloud cover.[JP] 雲の下に船を送れ You Can't Go Home Again (2004)
Does courage lie beneath those curls?[JP] このカールの下には 勇気が眠っているの？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
"It hides beneath the Rose.[JP] シャトーでは、あなたが言った、 「それはローズの下に隠します。 」 The Da Vinci Code (2006)
That runs under the graveyard.[JP] 墓場の下に The Harvest (1997)
You'll find the disk under your seat.[JP] はあなたの座席の下にディスクを検索します。 Mission: Impossible (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top