Search result for

*てもいい*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: てもいい, -てもいい-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
てもいい;ていい[temoii ; teii] (exp, adj-i) (1) (after the ren'youkei form of a verb) indicates concession or compromise; (2) indicates permission [Add to Longdo]
と言ってもいい;と言っても良い;と言ってもよい[といってもいい(と言ってもいい;と言っても良い);といってもよい(と言っても良い;と言ってもよい), toittemoii ( to itsutte moii ; to itsutte mo yoi ); toittemoyoi ( to itsutte mo yoi] (exp) you could say; you might say; verging on the [Add to Longdo]
なくても良い;無くても良い[なくてもよい;なくてもいい, nakutemoyoi ; nakutemoii] (exp) (1) (after neg. stem of verb) need not (verb); (not) have to; expressing absence of obligation or necessity; (2) (See 無い) need not have; need not exist [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Can I use your dictionary? "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
"Mom please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
"May I go with you?" "By all means."「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
You may go on condition that you return by five.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
You may invite whoever you like.あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
I hope you won't mind if I give you some advice?あなたにひとつ忠告してもいいですか。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。 [ F ]
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
May I eat that cake?あのケーキ食べてもいい？
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
You can stay here as long as you like.いたいだけここに居てもいいですよ。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
If you are hungry, you can eat the bread.おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
You may go if you choose.お望みならいってもいいですよ。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
May I draw the curtains?カーテンを引いてもいいですか。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Is it all right to use a flash here?ここでストロボ撮影をしてもいいですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I can find out.[JP] 捜してもいいわよ Farewell, My Lovely (1975)
is it okay if Linus presents his valentine personally?[JP] オスマー先生 直接渡してもいいですか？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Well, thank you very much. This is generous of you.[JP] まぁ、礼は言っとくよ 気前がいいなぁ、とてもいい Brewster's Millions (1985)
"Day, like glass, washed all clear Only that's not enough"[JP] とてもいい詩でしょう Stalker (1979)
You can go about your business.[JP] 仕事に取り掛かってもいいぞ Star Wars: A New Hope (1977)
- No, he's a Freemason.[JP] とってもいい人よ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I looked at the photographs last night. Very good.[JP] 昨晩、写真を見たよ とてもいい Grand Prix (1966)
He can go about his business.[JP] 彼は仕事に取り掛かってもいい Star Wars: A New Hope (1977)
That's a beautiful little gun.[JP] 小さいが　とてもいい銃だ Taxi Driver (1976)
I could stay a bit longer. - Stay as long as you like.[JP] いや、もうちょっと居ようかなあ ー　いつまで居てもらってもいいんだぞ The Wing or The Thigh? (1976)
Give me a call now again, huh?[JP] あなたはここにいてもいい でも私は... Four Flies on Grey Velvet (1971)
I don't know whether I can prosecute, but I think I can.[JP] 告訴してもいいんだぞ できるはずだ The Graduate (1967)
I like that.[JP] とてもいい感じ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's all right. You can trust him. He's our new master.[JP] この方は信頼してもいいと思うよ 私たちの新しいご主人様だぞ Star Wars: A New Hope (1977)
I could kill you now.[JP] 今ころしてやってもいいが待つ Four Flies on Grey Velvet (1971)
BO Y 1 : Hello? Hello?[JP] 質問してもいい？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Can I ask you something, Mr Flood?[JP] ひとつ聞いてもいい？ Rough Night in Jericho (1967)
Yes... show him around.[JP] 出かけてもいいし The 4th Man (1983)
I've got wonderful news. No, wonderful, wonderful news.[JP] いい知らせを持ってきたんだ いや、とてもいい知らせさ Brewster's Millions (1985)
I have a question for you.[JP] 質問してもいい？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You don't have to tell me if you don't want to.[JP] 嫌なら 答えなくてもいいわ The Graduate (1967)
They know what you want, and so there you're within your rights.[JP] ああいう女なら 何をしてもいい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Do you want me to go with you?[JP] 私が一緒に 行ってあげてもいいわ Stalker (1979)
Can I trust you?[JP] 信用してもいいかね？ Halloween II (1981)
Come on her fuck her in the mouth, in the ass. Come on her face.[JP] ...口でやらせても　ケツに突っ込んでも 顔にぶっかけてもいい Taxi Driver (1976)
Can we get out of the bathtub?[JP] 出てもいいか？ Buffalo '66 (1998)
I won't say no, there might be another war.[JP] また結婚はしてもいいが 戦争はこりごり The 4th Man (1983)
Mind if I take a look?[JP] 覗いてもいいかな？ Brainstorm (1983)
He was a slacker, too. Can I go now, Mr. Strickland?[JP] 行ってもいいですか Back to the Future (1985)
You can tell me what your name is. I'm not gonna do anything.[JP] 教えてくれてもいいだろ 何もしないよ Taxi Driver (1976)
Mr. Bouvard, perhaps we could see a little of that tape recorded before the program started.[JP] ブーヴァールさん、ちょっと見てもいいですか 本番前のリハーサルのビデオを ー　ええどうぞ The Wing or The Thigh? (1976)
When the money's up, I'm as good as any of you.[JP] 金を多めにくれるなら 代わりをしてもいい Sorcerer (1977)
If you give it to me, I might forget I found you.[JP] (俺に渡せば 見逃してやってもいいぞ) Star Wars: A New Hope (1977)
They're up for sale if you want them.[JP] 欲しけりゃ売ってもいいよ Star Wars: A New Hope (1977)
Well, I always thought that you were a very nice person.[JP] とてもいい人だと 思ってます The Graduate (1967)
Well, I don't know, but I'll try.[JP] 伝えてあげてもいいけど― A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
"Dol go on living, Mr. Flood?"[JP] 生きててもいいですか フラッドさん？ Rough Night in Jericho (1967)
And remember, I don't have to let you go.[JP] 人を送ってもいいんだぞ Chinatown (1974)
I can't get my valentine in the box. Is it all right if I give it personally?[JP] 箱に入らないから 直接渡してもいい？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Look, do you mind if I hang on to this for a couple of days?[JP] これ　2〜3日調べてもいいかな？ Someone's Watching Me! (1978)
We should be able to see it by now.[JP] そろそろ見えてもいいころだ Star Wars: A New Hope (1977)
"Dol go along, Mr. Flood?" "Dol go on breathing, Mr. Flood?"[JP] おれも行きましょうか フラッドさん？ 息をしてもいいですか フラッドさん？ Rough Night in Jericho (1967)
If you want to come with me, you may.[JP] まぁ、一緒に来てもいいんですけど The Black Cauldron (1985)
- Hi. She's really a very nice girl...[JP] 彼女、とてもいい娘なんだ... Brewster's Millions (1985)
Maybe you'd like it back in your cell, Your Highness.[JP] なんなら監房に戻って もらってもいいんだぜ お姫様 C Star Wars: A New Hope (1977)
Or talk to him.[JP] 話してもいい The 4th Man (1983)
- Can I ask you a personal question?[JP] -聞いてもいい？ The Graduate (1967)
Go ahead and cry. You got a right.[JP] 泣いてもいいんだ それだけのことをされたんだ Rough Night in Jericho (1967)
- Mind if I give it a shot?[JP] - やってみてもいい？ Alien (1979)
I bet you'd like that, wouldn't you?[JP] かけてもいい、そうだろう。 The Evil Dead (1981)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top