Search result for

*ไม่เพียงแต่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่เพียงแต่, -ไม่เพียงแต่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มวยไทยชิงแชมป์โลก[sungice] (vt) มวยไทยชิงแชมป์โลก ศึกการแข่งขันมวยไทยที่ยิ่งใหญ่ การแข่งขัน มวยไทยชิงแชมป์โลก เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่มีความสำคัญและน่าตื่นเต้นที่สุดในวงการมวยไทย ไม่เพียงแต่เป็นการแข่งขันที่เพื่อความเป็นแชมป์ แต่ยังเป็นที่ตกตามพิธีกรรมทางศาสนาและวัฒนธรรมไทย แทงมวยออนไลน์ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความมีเกียรติและประวัติศาสตร์ของมวยไทยชิงแชมป์โลก กับความสนุกอันยิ่งใหญ่ของการแข่งขันกีฬาที่ทุกท่านไม่ควรพลาด เว็บมวยออนไลน์ https://007ufa.bet/%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81/

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่เพียงแต่(conj) not only, Syn. ไม่เฉพาะแต่, Example: ไม่เพียงแต่จะชนะการประกวด เท่านั้น เธอยังชนะใจคนดูด้วย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cultural Diplomacyการทูตวัฒนธรรม หมายถึง กิจกรรมด้านวัฒนธรรมในกรอบกว้าง ทั้งภาษา ความคิด อุดมการณ์ ทัศนคติ ประเพณี วิทยาการความรู้ การกีฬาและวิถีชีวิต (ไม่เพียงแต่การส่งคณะนาฏศิลป์ไปแสดงในต่างประเทศเท่านั้น) ทั้งนี้ เพื่อ ใช้สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือสร้างความรู้สึกที่ดีต่อกัน โดยใช้แนวทางปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในลักษณะซึมลึกเพื่อให้เข้าถึงประชาชน [การทูต]
Genocideการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หรือฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อน เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1946 สมัชชาสหประชาชาติได้ยืนยันเป็นเอกฉันท์ว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือการฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อนนั้นให้ถือเป็นอาชญากรรม ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งโลกที่บรรลุความเจริญแล้วประณามอย่างรุนแรงอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกัน และการลงโทษอาชญากรรมเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ สมัชชาสหประชาชาติได้ลงมติรับรองเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1948 อนุสัญญานี้ได้นิยามคำว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) หมายถึงการประกอบอาชญากรรมบางอย่าง โดยมีเจตนาที่จะทำลายล้างกลุ่มชนชาติ กลุ่มเผ่าพันธุ์ กลุ่มเชื้อชาติ หรือกลุ่มศาสนา ในบางส่วนหรือทั้งหมดก็ตาม การประกอบกรรมซึ่งถือเป็นการฆ่าล้างชาตินั้นได้แก่ การฆ่า การทำให้เกิดความเสียหายอย่างสาหัส ทั้งต่อร่างกายหรือจิตใจ และการบังคับให้มีสภาวะการครองชีพที่เจตนาจะให้ชีวิตร่ายกายถูกทำลาย ไม่ว่าจะเพียงส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดก็ตาม ตลอดจนออกมาตรการกีดกันมิให้มีลูกและโยกย้ายเด็ก ๆ ไม่เพียงแต่การฆ่าล้างชาติอย่างเดียว หากแต่การคบคิดหรือการยุยงให้มีการฆ่าล้างชาติ รวมทั้งความพยายามที่จะฆ่าล้างชาติและสมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมดังกล่าว ย่อมถูกลงโทษได้ตามนัยแห่งอนุสัญญานี้ บรรดาผู้ที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกลงโทษไม่ว่าผู้นั้นจะเป็นผู้ ปกครอง เจ้าหน้าที่ฝ่ายบ้านเมือง หรือเอกชนส่วนบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดของตามกฎหมายก็ตามบรรดาประเทศที่ภาคี อนุสัญญานี้จำเป็นต้องออกกฎหมายของตนเพื่อรองรับ และจะต้องตกลงเรื่องส่งผู้ร้ายข้ามแดนในกรณีที่บุคคลนั้นๆ มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติ และบุคคลที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกพิจารณาลงโทษในประเทศที่มีการ ประกอบอาชญากรรมดังกล่าวขึ้น หรือโดยศาลระหว่างประเทศที่มีอำนาจครอบคลุมถึงเจตนารมณ์ของสนธิสัญญานี้ เพื่อต้องการป้องกัน และลงโทษอาชญากรรมฆ่าล้างชาติ ไม่ว่าจะประกอบขึ้นในยามสงครามหรือในยามสงบก็ตามอนุสัญญาดังกล่าวได้เริ่มมี ผลบังคับเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1951 เป็นเวลา 90 วันหลังจากที่ 20 ประเทศได้ให้สัตยาบัน หรือให้ภาคยานุวัติตามที่ระบุอยู่ในอนุสัญญา อนุสัญญานี้จะมีผลบังคับเป็นเวลา 10 ปี และมีการต่ออายุสัญญาทุก 5 ปี สำหรับประเทศที่มิได้บอกเลิกสัญญา หากประเทศที่ยังเป็นภาคีอนุสัญญามีจำนวนเหลือไม่ถึง 16 ประเทศ อนุสัญญานี้จะเลิกมีผลบังคับทันที [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Your task is not only to track down and destroy this beast, but also to dispose of its gigantic corpse."หน้าที่ของคุณ ไม่เพียงแต่ต้องปลิดชีวิตสัตว์ร้ายนั่น" "แต่ต้องกำจัดร่างของมัน" The Cement Garden (1993)
To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass."ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้ The Cement Garden (1993)
We've not only decided to keep you on but I'm promoting you to visual merchandiser.ข่าวดีจ้ะ เราไม่เพียงแต่จะให้เธอเดินหน้าต่อไป ...แต่ฉันจะเลื่อนขั้นให้เธออีกด้วย Mannequin (1987)
Not just crime. It's immigration, aids, welfare.ไม่เพียงแต่เรื่องอาชญากรรม เรื่องการอพยพ เอ็ดส สวัสดิภาพสังคม American History X (1998)
First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will.ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะชี้แจงว่า คดีนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีหลักฐาน แต่ยังไร้ซึ่งเจตนาร้าย Legally Blonde (2001)
The comet. It's not a fly-by anymore.ลูกอุกบาต มันไม่เพียงแต่ลอยผ่านไปเท่านั้นอีกแล้ว Pilot (2004)
You answer these five questions correctly, and you not only win this game, but you win this great big pot of gold!คุณต้องตอบคำถามทั้ง 5 ข้อ ให้ถูกต้อง และคุณไม่เพียงแต่จะชนะในเกมนี้เท่านั้น แต่คุณจะต้องชนะ หีบทองรางวัลใหญ่นี้ด้วย Mr. Monk and the Game Show (2004)
He not only rescued Mr.Weasley but also another girlเขาไม่เพียงแต่ช่วยคุณวิสลีย์ แต่ยังช่วยเด็กผู้หญิงด้วย Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
If you spread rumors that aren't even true, not only will I be in danger but so will you.ถ้าเธอเผยแพร่ข่าวลือที่ไม่เป็นความจริงออกไป ไม่เพียงแต่ชั้นที่จะมีอันตราย แต่เธอก็จะมีอันตรายด้วย Episode #1.1 (2006)
The enzyme is not only resistant but has mutated.ไม่เพียงแต่เอนไซม์จะดื้อยา มันยังแปรสภาพได้อีกด้วย [ Rec ] (2007)
DK and I have caused nothing but problems for you, for us.ดีเค และฉันเป็นต้นเหตุ ไม่เพียงแต่สร้างปัญหาให้คุณ สำหรับพวกเรา The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Keep it up and you'll not only lose the people's, but your own shirt as well.ทำต่อไป ไม่เพียงแต่จะเสีย ประชาชนไป แต่จะไม่เหลือแม้แต่เสื้อติดหลัง The City of Violence (2006)
- Not just the landscape?-ไม่เพียงแต่ภูมิทัศน์เท่านั้นหรือ Arang (2006)
She's not just a pretty face.เธอไม่เพียงแต่จะมีใบหน้าที่สวย Super Rookie (2005)
Not only does it lack a market like this, the people lead hard lives as well.ไม่เพียงแต่มีตลาดจะน้อยแบบนี้ ชาวบ้านต่างอยู่อย่างยากลำบาก Episode #1.42 (2006)
Not only will you regain your power and respect, but Young-Po's life will be spared as well.เจ้าไม่เพียงแต่ได้อำนาจและความเคารพนับถือกลับคืนมา ชีวิตของยองโพก็จะปลอดภัยอีกด้วย Episode #1.42 (2006)
You not only saved my life, but also agreed to go to Han Nation very quickly.เจ้าไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตข้าเท่านั้น, แต่เจ้ายังตกลงอย่างรวดเร็วที่จะไปฮั่น Episode #1.42 (2006)
And genius me, not only do I leave my works in my girlfriend's car, และด้วยความฉลาดของผม ไม่เพียงแต่จะทิ้งงานไว้ในรถแฟน An Inconvenient Lie (2007)
If your face was burnt, then not only you couldn't become a superstar, but you would have to work in horror films.ถ้าหน้านายมีรอยไฟใหม้, ไม่เพียงแต่นายจะไม่ได้ เป็นซุปเปอร์สตาร์เท่านั้น, แต่นายจะต้อง ทำงานในกองถ่ายหนังผี Om Shanti Om (2007)
A large population not only means tax income, but also military strength.จำนวนประชากรที่มากไม่เพียงแต่หมายถึงจำนวนภาษีที่เพิ่มขึ้น, แต่ยังหมายถึงกองทัพที่แข็งแกร่ง Episode #1.8 (2006)
I not only have evidence, but also the late king's permission to punish them.เราไม่เพียงแต่มีหลักฐาน แต่เรายังมีพระราชานุญาตจากอดีตพระราชาให้ลงโทษพวกเขา Lee San, Wind of the Palace (2007)
But if she does not go into labor in three days, not only will the baby be in danger, แต่ถ้าพระสนมยังไม่เจ็บท้องภายใน สามวัน ไม่เพียงแต่เด็กที่จะอยู่ในอันตราย Lee San, Wind of the Palace (2007)
Not only did my mother raise a kid out of my father's affair with another woman, she also honored and cleaned the woman's grave for ten years.ไม่เพียงแต่แม่ฉันเลี้ยงเด็กคนหนึ่งซึ่งเกิดจากที่พ่อมีหญิงอื่น แต่เธอยังคงให้เกียรติดูแลทำความสะอาดหลุมศพหญิงคนนั้นถึง 10 ปี The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
This community of yours will not only survive, it will flourish...ชุมชนของท่านไม่เพียงแต่จะอยู่รอด แต่จะสมบูรณ์พูนสุข There Will Be Blood (2007)
The advise that you gave to Jasmeet has not only shattered her family..นายไม่เพียงแต่ยุให้จัสมีททำลายความหวังของครอบครัวเธอ Namastey London (2007)
I would like to thank Huntington Prep for not only welcoming me into their school... but for endowing me with the honor of valedictorian.ฉันขอขอบคุณโรงเรียนฮันติงตั้น ที่ไม่เพียงแต่จะรับฉันเข้ามา ซ้ำยังประสิทธิ์ประสาทวิชาให้ฉัน และให้เกียรติฉันกล่าวปราศรัยอำลา The Haunting of Molly Hartley (2008)
I'm saying that Chuck has family and friends in there, and if we blow Chuck's cover, then not only he will have to go underground, but so will everyone else.ฉันกำลังบอกว่า ชัค, ครอบครัว และเพื่อนเขาอยู่ที่นั่น และถ้าเราเปิดเผยฐานะของชัค จากนั้นไม่เพียงแต่เขา จะต้องลงไปอยู่ใต้ดิน Chuck Versus Santa Claus (2008)
He or she or whomever will not only get an 8 X 10 glossy photo right beside Moses Finkelstein, EMPLOYEE OF THE MONTH YOUR NAME HERE the CEO and founder of Buy More, เขาหรือเธอ หรือจะเป็นอะไรก็ตาม ไม่เพียงแต่จะได้มี รูปอัดมันขนาด 8x10 Chuck Versus the Sensei (2008)
I'm not leaving here until haversham not only wants me to keep moonlighting at psych forever, ฉันจะไม่ไปจากที่นี่ จนกว่าคุณแฮเวอร์แชมไม่เพียงแต่ ต้องการให้ฉันทำงาน ตอนกลางคืนที่ Psych ตลอดไป Ghosts (2008)
Not only can we now put a face to these people, But we know they're communicating.ไม่เพียงแต่เรารู้ว่าพวกนี้เป็นใคร แต่เรารู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขากำลังติดต่อกันอยู่ The Ghost Network (2008)
I shall not slay you with my own hands.ข้าไม่เพียงแต่จะเข่มฆ่าท่านด้วยมือของข้า The Kingdom of the Winds (2008)
Not only our people, but many chieftains... still consider Yuri as the ruler of our nation.ไม่เพียงแต่ประชาชนแต่ยังมีพวกหัวหน้าเผ่า ที่ยังคงจงรักภักดีต่อกษัตริย์ยูริอยู่เช่นเดิม The Kingdom of the Winds (2008)
thank you... that will not only save my life but the life of this company.มันไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตผม มันยังจะต่ออายุให้บริษัทนี้ Superhero Movie (2008)
Whomever I choose will not only bring peace to the valley but also to you.คนที่ข้าเลือก ไม่เพียงแต่นำความสงบมาสู่หุบเขา แต่ให้แก่ท่านด้วย Kung Fu Panda (2008)
If you follow my method, not only vill you win Stanley's Cup, but you'll also get Prudence back.ถ้านายทำตามวิธีของฉัน ไม่เพียงแต่นายจะชนะถ้วยรางวัล แต่นายจะได้พรูเดนซ์กลับมาด้วย The Love Guru (2008)
I send you there undercover and you not only nearly expose Mr. Bartowski to FULCRUM but to an entire cul-de-sac of civilians?ฉันส่งคุณไปที่นั้นอย่างลับๆ คุณไม่เพียงแต่เกือบจะเปิดเผยมิสเตอร์บาวทาวสกีต่อFulcrum แต่ยังกับพลเมืองทุกคนในCul-de-sac ด้วย Chuck Versus the Suburbs (2009)
The next reward won't be just 1 or 2 stickers, but 10!รางวัลในคราวหน้าไม่เพียงแต่ 1 หรือ 2 สติ๊กเกอร์ แต่จะเป็น 10! Dogtooth (2009)
Not only is there free beer backstage, but there are women that haven't been sober for years, and we're allowed in, so the ladies assume we're not losers.ไม่เพียงแต่จะได้ กินเบียร์ฟรีหลังเวทีเท่านั้นนะ แต่จะมีสาวๆที่เราไม่เคย เห็นมาก่อน Chuck Versus the Third Dimension (2009)
AS IF THIS COMMUNITY HAS WRONGED HIM IN SOME TYPE OF WAY.เขาพยายามจะดึงดูดความสนใจ ไฟไม่เพียงแต่ฆ่าคนบริสุทธิ์ House on Fire (2009)
Not only did you leave us high and dry, but there are people here who give a shit about you.ไม่เพียงแต่นายทิ้งเราไป แต่มีคนที่นี่ที่ห่วงนายแทบบ้า Never Let Me Go (2009)
If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence.ถ้าสายลับวอคเกอร์ ทำแบบนั้น ไม่เพียงแต่เธอจะโดนไล่ออกเท่านั้น แต่เป็นไปได้ว่าเธอจะถูกตราหน้า Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Then not only will we know the terrorists' secret location, but we'll be one step ahead of their plans.นั่นไม่เพียงแต่จะทำให้ เรารู้ที่ตั้งลับของผู้ก่อการร้าย แต่เราจะก้าวล้ำหน้า แผนของพวกมันอีกด้วย Chuck Versus the Broken Heart (2009)
The two groups consummating the strategic merger are expected to become blood-tied...ไม่เพียงแต่การร่วมมือกันของสองบริษัท ประชาชนยังจับตามองสองบริษัทอย่างใกล้ชิด เรื่องที่จะดองเป็นทองแผ่นเดียวกัน Episode #1.17 (2009)
Because not only do you deserve everything coming your way, but Sarah, if she ain't the holiest person I know, then I don't know who is.เพราะไม่เพียงแต่นายสมควรได้ทุกอย่างที่ผ่านมา แต่ซาร่า ถ้าหล่อนไม่ใช่คนที่ใจบริสุทธิ์ที่สุดที่ฉันรู้จัก ก็ไม่รู้ว่าใครเป็นแล้ว Hard-Hearted Hannah (2009)
Nobody signed up for this, and I can't just assume they're going to follow my orders, and I can't rule the ship by force.ไม่มีใครลงทะเบียนและฉันจะไม่เพียงแต่สันนิษฐาน พวกเขากำลังจะปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน และผมไม่สามารถควบคุมยานโดยใช้กำลัง Justice (2009)
Apparently I'm not the only one who isn't exactly what he seems.ชัดเจน ไม่เพียงแต่ผม ใครจะไปเชื่อ ว่าเขาเหมือนพวกทำลายข้าวของ Blinded by the Light (2009)
Well, suburbanites will not only lie to outsiders, they'll lie to each other and to themselves.เอาล่ะ คนย่านชานเมือง ไม่เพียงแต่โกหกคนนอก พวกเขายังโกหกกันเองรวมถึงตัวเองด้วย ซึ่งที่สวีทพูดหมายถึง The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
- She has millions stashed away.เธอซ่อนเงินหลายล้านไว้ ไม่เพียงแต่ FEDs... In Plane Sight (2009)
My cousin is not only the most moral, ญาติของผมไม่เพียงแต่จะมีความยุติธรรม, The Grandfather: Part II (2009)
Then not only did you violate the rules, you also failed to understand the principle lesson.งั้นคุณไม่เพียงแต่ทำผิดกฏ คุณยังไม่เข้าใจบทเรียนอย่างถ่องแท้ Star Trek (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top