ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่เข้าท่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่เข้าท่า, -ไม่เข้าท่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่เข้าท่า(v) inappropriate, Syn. ไม่เหมาะ, ไม่ได้เรื่อง, Ant. เข้าท่า, Example: แม้หล่อนจะอาจดูไม่เข้าท่าในสายตาของคนอื่นแต่เขาพอใจของเขาอย่างนั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไม่เข้าแก๊ป, ไม่เข้าท่าว. ไม่แนบเนียน, ไม่รัดกุม.
โข่ง ๒ว. เปิ่น, ไม่เข้าท่า
เฟอะฟะไม่เข้าท่า เช่น แต่งตัวเฟอะฟะ.
ไม่เป็นท่าก. หมดรูป, ไม่เข้าท่า, ไม่ได้ความ, เช่น แพ้ไม่เป็นท่า.
ย็อกแย็ก, ย็อกแย็ก ๆ, ย็อก ๆ แย็ก ๆว. อาการที่ทำอย่างไม่เอาจริงเอาจัง ไม่เข้าท่าเข้าทาง ไม่ถูกแบบถูกแผน หรือไม่ได้เรื่องได้ราว เป็นต้น เช่น ทำงานย็อกแย็ก เต้นย็อกแย็ก ๆ ทำย็อก ๆ แย็ก ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nonsense. Go on, Charlie. This is Indian talk.ไม่เข้าท่า ไปก่อน ชาร์ลี คนอินเดียเขาจะคุยกัน Gandhi (1982)
Charlie, please. You're both being foolish.ชาร์ลี ได้โปรดเถอะ ซุกซนกันไม่เข้าท่า Gandhi (1982)
But there's something unreasonable going on here.แต่มีบางอย่างเริ่มไม่เข้าท่า Goodfellas (1990)
- I know. It doesn't make any sense.ฉันรู้ มันฟังดูไม่เข้าท่า Titanic (1997)
Doesn't sound like a good bet to meฉันว่ามันไม่เข้าท่า The Legend of 1900 (1998)
"Ooh, là, là!" This looks bad.ไม่เข้าท่าแล้ว Woman on Top (2000)
-He doesn't like skating? -Fuck no.เขาไม่ชอบสเกตหรอ แม่งไม่เข้าท่า Ken Park (2002)
It doesn't make sense if you think about it in a fair, deal-like sense.มันไม่เข้าท่าเลยถ้าคุณจะ คิดเรื่องนั้น Punch-Drunk Love (2002)
And then back to the drama, the suffering.- มันไม่เข้าท่าเลยนะ I Heart Huckabees (2004)
I think I resent that.ฉันว่ามันไม่เข้าท่า Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Wouldn't it be cool if it was?- ยังไม่เข้าท่าอีกเหรอ Mr. Monk and the Game Show (2004)
...kinda gross, isn't it?...ดูชักไม่เข้าท่าแฮะ ว่ามั๊ย? Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
It's not looking good for you, homeboy.ชักไม่เข้าท่าสำหรับนายแล้วนะ ไอ้หนุ่ม Four Brothers (2005)
We'll be right outside, don't try anything.เราจะรออยู่ข้างนอก อย่าคิดทำอะไรที่ไม่เข้าท่า Hollow Man II (2006)
Remember when I saidyou being bait was a bad plan?จำได้มั๊ย ที่ผมบอกว่า แผนเหยื่อล่อ ไม่เข้าท่า No Exit (2006)
I guess I've always had my suspicions the quick exits, the miraculous recoveries, the lame excuses.ทุกๆครั้งที่ฉันสงสัยสิ่งที่เธอทำ อย่างที่เธอหายตัวออกจากห้อง ฉันบอกตัวเองว่าเป็นเรื่องบังเอิญแบบมหัศจรรย์, เป็นข้อแก้ตัวที่ไม่เข้าท่า Arrival (2005)
No, no, no, no, no... a movie's a terrible idea.- ไม่ๆๆ ดูหนังเป็นความคิดที่ไม่เข้าท่า Chuck Versus the Wookiee (2007)
That's a real bad joke.ล้อเล่นไม่เข้าท่า Lovely Complex (2007)
That is so uncool. - I think I'm gonna throw up. Gross...มันดูไม่เข้าท่าเลย ฉันคิดว่าฉันคงต้องไปทุ่มร่างมันแล้วล่ะ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Hey! That doesn't make any senseนี่ ฟังไม่เข้าท่าเลยนะ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Something not very nice...บางอย่างที่ไม่เข้าท่า Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Listen, Jen, maybe this isn't such a good idea.ฟังนะ เจน มันอาจจะเป็นความคิดที่ไม่เข้าท่า August Rush (2007)
And if I get sensible answers then they get to go to America. If I don't get sensible answers they don't.-ถ้าคำตอบสมเหตุสมผลพวกเขาก็ได้เข้าอเมริกา แต่ถ้าคำตอบไม่เข้าท่าก็ไม่ได้เข้า No Country for Old Men (2007)
- It doesn't make any sense.มันฟ้งดูไม่เข้าท่า Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
okay, clearly, this is not going to work.นี่ไม่เข้าท่า Opening Doors (2008)
This relationship you are in has no future.ฟังดูไม่เข้าท่าเลย Betty's Baby Bump (2008)
- I don't think that's a good idea.- ผมว่านี่ไม่เข้าท่า The First Taste (2008)
Maybe this isn't such a good idea, yo. Come on.นี่อาจจะเป็นความคิดที่ไม่เข้าท่า โย่ว ไม่เอาน่า Crazy Handful of Nothin' (2008)
You can't possibly think that this is a good idea.ที่นายคิดมันเป็นไปไม่ได้ ไม่เข้าท่าหน่ะ Cloverfield (2008)
It's maybe not the best topic for conversation down here.พูดขึ้นมาทำไม ไม่เข้าท่าเลย Cloverfield (2008)
Scotch and driving-- very, very bad combo and as far as I know, also illegal.เมาแล้วขับ ไม่เข้าท่าเลย ผิดกฏหมายด้วย Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Maybe Abby... overestimated the tranquilliser dosage.ฟังดูไม่เข้าท่าเลย ถ้าจะบอกว่าเธอให้ยาเกินขนาด Episode #2.3 (2008)
This doesn't make any sense.นี่มันไม่เข้าท่าเลย Chuck Versus the Fat Lady (2008)
That's not how this works.นั่นมันไม่เข้าท่า Chuck Versus the Fat Lady (2008)
That's not how this works either!นั่นมันก็ไม่เข้าท่าเหมือนกัน! Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I wold you this was a bad ideaฉันว่าแล้วนี่มันไม่เข้าท่า Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Mike, what are you doin', man? This is not a good idea.ไมค์นายกำลังทำอะไรน่ะ นี่มันไม่เข้าท่าเลย Knight Rider (2008)
This isn't gonna work. Come on, these badges are fake.นี่ต้องไม่เข้าท่าแน่ๆ Yellow Fever (2008)
sounds like kind of a douche-ey thing to do.ฟังเป็นเรื่องไม่เข้าท่าเลย Wishful Thinking (2008)
My God.ตอนนี้เรื่องมันชักไม่เข้าท่า Plaisir d'amour (2008)
It was uncool to play guitar.การเล่นกีตาร์เป็นเรื่องไม่เข้าท่า It Might Get Loud (2008)
Horatio gave her protection.แต่มันดูไม่เข้าท่าเลยที่จะเอาศพใครไปทิ้ง ข้างนอกสถานที่ของตัวเอง Raging Cannibal (2008)
She's got no reason left to lie.ไม่ใช่พวกรัสเซียไม่เข้าท่าหรอก แค่ไม่กลัวอะไรต่างหาก Raging Cannibal (2008)
It just doesn't make sense.นี่มัน ไม่เข้าท่าเลย Resurrection (2008)
This was a bad idea.นี่เป็นความคิดที่ไม่เข้าท่าเอาซะเลย Giving Back (2008)
Or say something stupid. I'll see ya.หรือพูดอะไรไม่เข้าท่านะ แล้วเจอกันครับ Chuck in Real Life (2008)
That makes no sense. Um.มันไม่เข้าท่าเลย Not Cancer (2008)
This is so not cool.นี่มันไม่เข้าท่าเลย Day of the Dead (2008)
[ Man, thinking ] It's a bad idea with this girl.มันเป็นความคิดที่ไม่เข้าท่าเลย เรื่องสาวคนนี้ New York, I Love You (2008)
Strangely enough, the image... of my grand mom, pearl drape... and glow-in-the-dark thunder beads... wasn't part of it.พิลึกมาก ภาพยายของฉัน\ สวมสร้อยคอนั่น และเรืองแสงตอนกลางคืนได้ \ ไม่เข้าท่าเลย Made of Honor (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
uncool(adj) ไม่เข้าท่า (คำแสลง), See also: ไม่เป็นที่ยอมรับของเด็กรุ่นใหม่

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
下らない[くだらない, kudaranai] TH: ไม่เข้าท่า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top