Search result for

*ไม่มีความสามารถ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่มีความสามารถ, -ไม่มีความสามารถ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บุคคลผู้ไร้ความสามารถน. บุคคลใด ๆ ซึ่งไม่มีความสามารถตามกฎหมายหรือความสามารถถูกจำกัดโดยบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยความสามารถ.
ไม่ทันว. ใช้ประกอบหน้ากริยาหมายความว่า ยังมิได้ตั้งตัวตั้งใจ ทำให้พลาดไป เช่น ไม่ทันฟัง ไม่ทันคิด, ใช้ประกอบหลังกริยาหมายความว่า ไม่มีความสามารถที่จะติดตามเรื่องได้ทัน เช่น ฟังไม่ทัน พูดไม่ทัน คิดไม่ทัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
incapacityการไร้ความสามารถ, การไม่มีความสามารถ (ตามกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imputation of incompetence; incompetence, imputation ofการกล่าวหาว่าไม่มีความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incompetence, imputation of; imputation of incompetenceการกล่าวหาว่าไม่มีความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-abilityไม่มีความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I don't care. I don't have what it takes.- ผมไม่สนใจ ผมไม่มีความสามารถ Airplane! (1980)
What good does it do to allow someone with no talent for it to treat people with life-threatening ailments?ให้คนที่ไม่มีความสามารถ... ...มารักษาคนป่วยทำไม Punchline (1988)
Theories abound as to why, but I'm pretty sure she's just incapable of human interaction.อาจจะมีทฤษดีว่าทำไม แต่ฉันก็แน่ใจว่าพี่นะ ไม่มีความสามารถ ในการคุยกับมนุษย์โลก 10 Things I Hate About You (1999)
An incompetent sub, who didn't compete for 3 years.ตัวสำรองที่ไม่มีความสามารถ ที่ไม่เคยเข้าแข่งเลยตลอด 3 ปี Spin Kick (2004)
Arsonists are socially incompetent. This guy doesn't go on dates.มือวางเพลิงจะไม่มีความสามารถในการเข้าสังคม/N คน ๆ นี้ไม่ออกเดท Compulsion (2005)
We cannot destroy you, Kal-El, เราไม่มีความสามารถทำลายเจ้า คาล-เอล, Arrival (2005)
I don't have the ability.ข้าไม่มีความสามารถเพียงพอ Episode #1.41 (2006)
I may have been wrong. You may not have a special ability.ฉันอาจจะผิด คุณอาจจะไม่มีความสามารถพิเศษ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
You're untalented, but gorgeous and sexy.คุณถึงจะไม่มีความสามารถ แต่ทั้งสวยทั้งเซ็กซี่ 200 Pounds Beauty (2006)
Why the hell did you leave your house when you don't have the ability?ทำไมเธอถึงออกจากบ้าน ทั้งๆ ที่เธอไม่มีความสามารถอะไรเลย? 9 Ends 2 Out (2007)
My- my powers are gone.ฉันไม่มีความสามารถแล้ว Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liabilityผมไม่ได้ว่าโอลิเวียไม่มีความสามารถนะครับ แต่เราต้องคนที่มีความสามารถ ด้านการรัฐศาสตร์ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
I'm not that talented.\ผมไม่มีความสามารถ. Pilot (2009)
- Feels like a loose end. - He's not a healer.เหมือนเป็นการพ่ายแพ้เลยแหะ เขาไม่มีความสามารถในการรักษาตัวเอง Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
He has no talent for it.เขาไม่มีความสามารถพิเศษในเรื่องนี้ The Pickle Jar (2009)
And that leads me to believe you know your kids Don't have what it takes.นั่นทำให้ฉันเชื่อว่า นายคิดว่า เด็กนายไม่มีความสามารถ Hairography (2009)
So Brick is weird, and Sue has no recognizable talent, and Axel's flushing his future down the toilet.บริคประหลาด ซูไม่มีความสามารถที่เด่น ส่วนแอ็กเซลกำลัง โยนอนาคตลงชักโครก Pilot (2009)
- my particular skills aren't really all that marketable.พ่อไม่มีความสามารถเฉพาะ พ่อเป็นแต่การขาย Chapter Three 'Acceptance' (2009)
I don't think I could surpass that performance with you.เค้าคิดว่าเค้าไม่มีความสามารถพอที่จะเล่นคู่กับรุ่นพี่ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
You're just a scared man in saggy underpants with no discernable life skills whatsoever.นายแค่ทำให้คน ที่ใส่กางเกงในกล้ว ไม่มีความสามารถ ในการใช้ชีวิต อะไรก้อเหอะ Hitting the Ground (2010)
I need a job, and I don't have any skills.ฉันอยากได้งานทำ แต่ฉันไม่มีความสามารถอะไรเลย The Glamorous Life (2010)
Dr. Graham has no insight into real human behavior, and there are 428 tiles on the ceiling of that theater.ดร.เกรแฮมไม่มีความสามารถจะมองเข้าไปในจิตใจของมนุษย์ แล้วก็มีแผ่นกระเบื้อง428แผ่นอยู่บนเพดานเวที The Glamorous Life (2010)
Some people just simply don't have talent.คนบางคน ก็แค่ไม่มีความสามารถ Journey to Regionals (2010)
Nope. They ain't got my skills.ไม่ พวกเขาไม่มีความสามารถที่ฉันมี Dark Side of the Moon (2010)
"'cause I lack the ability to think critically and independently." Yes, that!เพราะว่าผมไม่มีความสามารถ ในการคิด - เชิงวิจารณ์อย่างเป็นตัวของตัวเอง - ใช่เลย คำนั้นเลย! Excellence in Broadcasting (2010)
I'm not really qualified to answer that question.ผมไม่มีความสามารถที่จะตอบคำถามนั้นได้ Course Correction (2010)
But we don't have enough power to keep it open.แต่เราไม่มีความสามารถพอที่จะเปิดมัน Over There: Part 2 (2010)
And we do not have the capabilityและพวกเราไม่มีความสามารถ Aftermath (2010)
Look, the shuttle we left you wasn't capable of leaving the atmosphere, let alone fly between galaxies.ฟังนะ กระสวยที่เราทิ้ง ไม่มีความสามารถออกจากชั้นบรรยากาศ บินโดดเดี่ยวข้ามกลุ่มดวงดาว Visitation (2010)
We have nowhere near the capabilities of being able to transport everyone all the way home.เราไม่มีความสามารถ ที่จะส่งทุกคนกลับไปถึงบ้านได้ Your World to Take (2010)
It is the Republic of Korea, who does not have the ability, what can I do?สาธารณรัฐเกาหลีต่างหกาที่ไม่มีความสามารถ ผมจะไปทำอะไรได้ Dae Mul (2010)
Even with no talent, thanks to your family background, you became a Korean wave Star.เพราะคุณมันไม่มีความสามารถ ต้องขอบคุณตระกูลของคุณสินะ ที่ทำให้คุณมาถึงระดับซูเปอร์สตาร์ Episode #1.14 (2010)
You recklessly put a kid who knows nothing in that position, and how are you going to clean up the mess later?ก็เหมือนที่คุณเสี่ยงโยนตำแหน่งให้เขา ทั้งที่ไม่มีความสามารถอะไรเลย เดี๋ยวก็ต้องคอยตามล้างตามเช็ด เรื่องยุ่งยากที่เขาก่อ Episode #1.7 (2010)
You don't even have talent.เธอไม่มีความสามารถ Episode #1.12 (2010)
I... I just don't think I'm up for that.สงสัยเอ่อจะไม่มีความสามารถพอ The Sorcerer's Apprentice (2010)
If you don't have thtalent, you re on the chemistry.ถ้าคุณไม่มีความสามารถ คุณต้องสร้างความสัมพันธ์ The Sue Sylvester Shuffle (2011)
The State Department has confirmed that Amalah does not have any rocket-launch capabilities.กระทรวงการต่างประเทศยืนยันว่า อมาลาห์ไม่มีความสามารถในการยิงจรวด And Then There Were More (2011)
He simply took advantage of your incompetence.เขาอาศัยการได้เปรียบจากการไม่มีความสามารถ Turnabout (2011)
All her ideas were approved She won a screenwriting competitionฉันไม่มีความสามารถ Little Black Dress (2011)
I... don't have the ability to protect you right now.ฉัน ... ตอนนี้ไม่มีความสามารถที่จะปกป้องคุณได้ Midas (2011)
A computer program can't duplicate a skilled human lip reader.โปรแกรมคอมพิวเตอร์ไม่มีความสามารถ ในการอ่านปากมนุษย์ได้หรอก Cyber Threat (2011)
Grandfather is very upset because he has such a lazy and useless grandson.เพราะว่ามีหลานขี้เกียจไม่มีความสามารถ ปู่เลยต้องกังวลมาก Episode #1.1 (2011)
Not being able to get over breaking up with a girl, มันก้ควรจะเลิกกับเด็กนั่น เพราะมันไม่มีความสามารถเลยนะสิ Episode #1.7 (2011)
They do treat patients will all types of disabilities, whether it's developmental, physical, or emotional.พวกเขารักษาผู้ป่วย ที่ไม่มีความสามารถได้ทุกอย่าง ไม่ว่าจะเรื่องพัฒนาการ ความแข็งแรง และความรู้สึก A Family Affair (2012)
Because I haven't your gift for avoiding people.เพราะว่า ผมไม่มีความสามารถในการหลบหลีกคนได้เก่งเหมือนคุณนี่ Identity Crisis (2012)
And... in the grief, we just... weren't able or were incapable of-- of being what we needed to be for each other.และ... ในความเสียใจนั้น, พวกเราแค่... ไม่ต้องการที่จะ หรือไม่มีความสามารถที่จะ Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
I blame mind-numbing incompetence, but pointing fingers isn't going to help me.ฉันต้องโทษพวกที่ฉันสะกดจิต ให้ไม่มีความสามารถ แต่โทษเขาไป มันก็ไม่ได้ช่วยฉันซะหน่อย The Killer (2012)
We need to look after her because she isn't capable of looking after herself.เราต้องคอยดูแลเธอ เพราะเธอไม่มีความสามารถในการดูแลตัวเองได้ Monstrous Ball (2012)
I treated everyone like that who fails me, regardless of their rank!สำหรับคนที่ไม่มีความสามารถ มันก็ต้องเป็นอย่างนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย โดยไม่เลือกยศเลือกตำแหน่ง History of the Salaryman (2012)
You're the daughter of that weak, incompetent fool.เพราะแกมันไม่มีความสามารถ และอ่อนแอไปตามสายเลือดเหมือนกัน History of the Salaryman (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
incompetence(n) การไม่มีความสามารถ, See also: การขาดความสามารถ, Syn. inaptitude, incapacity, Ant. aptitude, capacity, competence
unprofessional(adj) ที่ไม่เป็นมืออาชีพ, See also: ที่ไม่มีความสามารถดีพอ, Syn. amateurish, Ant. professional

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inability(อินอะบิล' ลิที) n. การขาดความสามารถ, การไม่มีความสามารถ, การไร้กำลังหรือปัจจัย, Syn. incapability, incapacity
incapable(อินเค' พะเบิล) adj. ไม่สามารถ, ไม่มีความสามารถ. -n. ผู้ที่ไม่มีความสามารถ, ผู้ไร้ความสามารถ., See also: incapability n. incapably adv., Syn. unfit, unable, inadequate, incompetent, Ant. capable
incompetent(อินคอม' พิเทินทฺ) adj. ไม่มีความสามารถ, ไม่มีคุณสมบัติตามกฎหมาย. -n. ผู้ไร้ความสามารถ, Syn. inexpert, unskilful, unable, incapable, Ant. competent
shiftless(ชิฟทฺ'ลิส) adj. ไม่มีสมรรถภาพ, ไม่มีความสามารถ, ขาดความกระตือรือร้น, ขี้เกียจ., See also: shiftlessness n.
unfit(อันฟิท') adj., vt. (ทำให้) ไม่เหมาะสม, ไม่มีคุณสมบัติ, ไม่มีความสามารถ., See also: unfitly adv. unfitness n. unfitting adv.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top