ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่มีกำลัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่มีกำลัง, -ไม่มีกำลัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแสะว. เพลีย, โผเผ, ไม่มีกำลัง, เช่นพูดว่า ข้ามันให้อ่อนหิวกระแสะ ๆ ไป. (ดิกชนารีไทย), ใช้เข้าคู่กับคำ กระเสาะ เป็น กระเสาะกระแสะ.
ท้อ ๑, ท้อใจก. ไม่มีกำลังใจจะสู้.
บแรง, บ่แรงก. ไม่มีกำลัง, ไม่ไหว, เช่น มีลางสิ่งกินอันบ่แรงหลักถานเขา เนื้ออันบ่แรงนั้นกลัวเขา ก็แล่นไปเร้นที่ลับ (ไตรภูมิ).
ระย่อก. ขยาด, ครั่นคร้าม, ไม่กล้าสู้, ไม่มีกำลังใจจะสู้.
เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น, เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้นก. ทำเลียนแบบคนใหญ่คนโตหรือคนมั่งมีทั้ง ๆ ที่ตนไม่มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถพอ, มีความหมายอย่างเดียวกับ เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง.
เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้างก. ทำเลียนแบบคนใหญ่คนโตหรือคนมั่งมีทั้ง ๆ ที่ตนไม่มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถพอ, มีความหมายอย่างเดียวกับ เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น หรือเห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bladder, Atony ofกระเพาะปัสสาวะไม่มีกำลังบีบตัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we went in, we wouldn't be strong enough to come back out.ถ้าเราเข้าไป เราจะไม่มีกำลังเพียงพอ ที่จะกลับออกมานะ Akira (1988)
He didn't even have the strength to sleep.เขาไม่มีกำลังแม้เพื่อจะหลับ. Cinema Paradiso (1988)
He doesn't have the will to fight...เค้าไม่มีกำลังใจที่จะสู้ต่อไปแล้วล่ะ... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Chancellor, we do not have the adequate force...ท่านผู้นำครับ เราไม่มีกำลัง คนเพียงพอ... V for Vendetta (2005)
We don't have backup. It's just Judy at the station.เราไม่มีกำลังเสริม มีแค่จูดี้อยู่เฝ้าที่สถานีตอนนี้ Monster House (2006)
- I thought there was no backup.- ชั้นคิดว่าเราไม่มีกำลังเสริมซะอีก Monster House (2006)
Wait a second. We're going in here without backup?เราจะเข้าไปโดยไม่มีกำลังเสริมหรอ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Intelligence said they didn't have air support!ข่าวกรองบอกว่า มันไม่มีกำลังทางอากาศนี่หว่า! Shooter (2007)
I don't have the strength to stay away from you anymore.มีอะไรหรอ? ผมไม่มีกำลัง ที่จะอยู่ห่างจากคุณอีกต่อไปแล้ว Twilight (2008)
He wants to help her too, but he can't afford it either.เขาต้องการช่วยคุณแม่ แต่ก็ไม่มีกำลังพอที่จะช่วยได้ Fireproof (2008)
You never should have been there without backup.คุณไม่ไปที่นั้นโดยไม่มีกำลังสนับสนุน Saw V (2008)
I know we don't have the manpower, ผมรู้แต่เราไม่มีกำลังคน Paradise (2008)
Sexual harassment claims because we feel so weak and powerlessก่อให้เกิดแรงตึงเครียดทางเพศ เพราะว่าเราจะรู้สึกอ่อนแอและไม่มีกำลัง There's No 'I' in Team (2008)
We don't have the forces to protect the ship.เราไม่มีกำลังที่จะป้องกันยานน่ะ Dead Space: Downfall (2008)
We don't have the resources to go chasing every kid who runs off with his pals;เราไม่มีกำลังคนพอที่จะวิ่งตามเด็กทุกคนฃืที่ออกไปวิ่งเล่นกับเพื่อนได้หรอกครับ Changeling (2008)
No more money, no more Aryan muscle.อารยันไม่มีกำลังคนอีกต่อไป Fa Guan (2009)
No back-up...ไม่มีกำลังเสริม... Subversion (2010)
We don't have enough man power.เราไม่มีกำลังคนมากพอ Airiseu: Deo mubi (2010)
There is no back-up.ไม่มีกำลังเสริมหรอก The Eleventh Hour (2010)
You know, but you didn't have backup, and the kid had a gun.คุณไม่มีกำลังเสริม และเด็กนั่นมีปืน Fite Nite (2010)
Well, I guess I didn't have the strength to keep living.อืม ผมเดาว่าผมไม่มีกำลังจะอยู่ต่อไปแล้ว Hello Ghost (2010)
It's a suicide! Damn it, we're the only ones left! All the other forces have fallen back!เราลงไม่ได้ เราไม่มีกำลังพอจะบินขึ้นอีกครั้ง Battle Los Angeles (2011)
He doesn't have the manpower to fight his way in.เขาไม่มีกำลังพอที่จะสู้ Turnabout (2011)
And she's in there with no wire, no weapon, and no backup.และเธออยู่ที่นั่นโดยไม่มีการสื่อสาร, ไม่มีอาวุธ, ไม่มีกำลังเสริม Supply and Demand (2011)
No backup, too many witnesses.ไม่มีกำลังเสริม มีพยานมากเกินไป Friend or Faux (2011)
You--you sent her in there alone-- no backup, no protection-- and now she's dead.คุณ--คุณ ส่งเธอเข้าไปเพียงลำพัง ไม่มีกำลังเสริม ไม่มีการคุ้มครอง และตอนนี้เธอตายแล้ว Kick the Ballistics (2011)
Carry the tray with your weak hand so you can serve with your strong one.ถือถาดด้วยมือ ไม่มีกำลังของคุณ คุณจะได้ใช้อีกมือ เสริฟของได้ Return (2012)
He doesn't have backup.เขาไม่มีกำลังเสริม Blue Code (2012)
Last night he was too confident that black and white wouldn't have backup.เมื่อคืน เขาดูมั่นใจมาก ว่าตำรวจนั่นไม่มีกำลังเสริม Blue Code (2012)
Without backup.โดยไม่มีกำลังเสริม Blue Code (2012)
Going in there like that without backup, putting a civilian in harm's way, that's not only reckless, that is bad police work.เข้าไปในนั้น โดยไม่มีกำลังเสริม ทำให้ พลเรือนมีอันตราย นั่นไม่ใช่เรียกว่าสะเพร่า แต่เป็นการทำงานที่แย่มาก Headhunters (2012)
Well, unfortunately, Interpol doesn't have many assets in that particular region in Africa.อืม โชคร้ายที่ตำรวจสากล ไม่มีกำลังคน ในพื้นที่ส่วนนั้นของแอฟริกา Hit (2012)
Without backup it's a suicide mission.ไม่มีกำลังเสริมก็เหมือนปฏิบัติการฆ่าตัวตาย Vengeance, Part 1 (2012)
No backup? You're going it alone, huh?ไม่มีกำลังเสริม คุณจะไปคนเดียวเหรอ เฮอะ? Prisoner's Dilemma (2013)
Yeah, but even if he did, he's not gonna have the men to command.ครับ แต่ต่อให้มันรอดจริงๆ มันก็ไม่มีกำลังคนที่จะให้สั่งการแล้วนะครับ The Longest Day (2013)
I was powerless to stop it.ฉันไม่มีกำลังพอที่จะหยุดมัน Truth: Part 1 (2013)
I'm not going to let you go out there without any back-up.ฉันจะไม่ยอมให้คุณไปไหนโดยไม่มีกำลังสำรองหรอกนะ League of Assassins (2013)
You have no skill, no strength, no training.นายไม่มีทักษะ ไม่มีกำลัง ไม่เคยฝึกฝน Arrow: Year One (2013)
I can't spare the manpower to move them yet.ฉันไม่มีกำลังคนไปขนมา The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
No army.ไม่มีกำลังพล The House of Black and White (2015)
We don't have enough men to hold the North if the other Houses rise up against us.เราไม่มีกำลังพลมากพอ ที่จะรักษาแดนเหนือไว้ หากตระกูลอื่นลุกฮือขึ้นต่อต้านเรา High Sparrow (2015)
That means no gunfire and no backup.หมายความว่า ไม่มีการยิง ไม่มีกำลังสำรอง Maveth (2015)
We leave all tactical support up here. Is that clear?พวกเราจะไปโดยไม่มีกำลังสำรองพวกนี้ ชัดเจนไหม? Maveth (2015)
No. Why not?ผมไม่มีกำลังใจ The Art of Getting By (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
impotent(adj) อ่อนแอ, See also: ไร้กำลัง, ไม่มีกำลัง, ไร้อำนาจ, Syn. powerless, weakless, Ant. strong
nerveless(adj) ซึ่งไม่มีกำลัง, See also: ซึ่งไม่มีความรู้สึก, Syn. feeble, spineless
powerless(adj) ที่ไม่มีกำลัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sickly(ซิค'ลี) adj. ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ, ขี้โรค, อมโรค, เป็นโรคมาก, มีโรคแพร่หลาย, ชวนให้คลื่นไส้, ชวนให้สะอิดสะเอียน, เบื่อหน่าย, ซีด, ไม่มีกำลัง, มืด, สลัว. adv. อย่างขี้โรค, อย่างไม่แข็งแรง. vt. ใช้สีอ่อนทา., See also: sickliness n. -S...

English-Thai: Nontri Dictionary
nerveless(adj) ประสาทเสีย, ไม่มีกำลัง, งง, มึนตึง, อ่อนแอ, ขี้ขลาด
spiritless(adj) ขลาด, ไม่มีกำลังใจ, ไม่สนุกสนาน, ท้อใจ, เหงา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top