“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่ปิดบัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ปิดบัง, -ไม่ปิดบัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โจ่งแจ้งว. อย่างเปิดเผย, ไม่ปิดบัง, เช่น เขาแสดงอย่างโจ่งแจ้ง.
ตรง, ตรง ๆเปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ
เปิดเผยว. ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, เช่น เป็นคนเปิดเผย.
เปิดอกก. บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง, พูดความจริงอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่มีลับลมคมใน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Swear you'll never hide anything from me.สาบานสิว่าจะไม่ปิดบังอะไรฉัน Pola X (1999)
I'll tell you what I know.ผมจะไม่ปิดบัง. V for Vendetta (2005)
I'll tell you what I know.ผมจะไม่ปิดบัง. V for Vendetta (2005)
In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook."ในอดีต ผมเคยเหยียดหยาม อย่างไม่ปิดบัง ต่อคำขวัญอันโด่งดังของเชฟกุสโตว์ ที่ว่า "ไม่ว่าใครก็สามารถทำอาหารได้" Ratatouille (2007)
You got your girl without having to lie about your lowly occupation, right?นายได้สาวของนายโดยไม่ปิดบัง เกี่ยวกับงานกระจอกๆของนาย ใช่มั้ย Chuck Versus the Suburbs (2009)
I don't keep it a secret from them.ฉันไม่ปิดบังพวกเขา Hard-Hearted Hannah (2009)
I'm not gonna hold anything back.ผมไม่ปิดบังซ่อนอะไร อีกแล้ว Lost Girls (2009)
But promise me that you won't hide things from me and you'll be honest. Okay?แต่ต้องสัญญ่ากับฉันว่าคุณจะไม่ปิดบังและจะซื่อสัตย์ Okay? Episode #1.11 (2010)
To be the one who uncovers it.เป็นใครคนนึงที่ไม่ปิดบังมัน Beastly (2011)
I'm going to be frank with you.ผมจะไม่ปิดบังคุณเรื่องนี้ 1911 (2011)
I'd ask you to return the favor.ฉันอยากให้คุณไม่ปิดบังฉันเหมือนกัน Betrayals (2011)
Mm. Nobodies don't hide their friends. They advertise them.คนไม่มีชื่อเสียงเขาไม่ปิดบังเรื่องเพื่อนหรอก พวกนั้นต้องเปิดเผย Memoirs of an Invisible Dan (2011)
I promise I won't hide anything from you anymore.ฉันสัญญาว่าจะ ไม่ปิดบังอะไรกับคุณอีก That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
That's exactly the kinds of secrets you agreed not to keep from me.นั้นถือว่าเป็นความลับ คุณตกลงแล้วว่าจะไม่ปิดบังผม Duress (2012)
And if he has nothing to hide, then he'll be honest.และถ้าเขาไม่ปิดบังอะไรละก็ เขาซื่อสัตย์ Lie with Me (2013)
I promised I wouldn't keep anything from you.แม่สัญญาว่ะจะไม่ปิดบังอะไรกับลูก I'm Your Puppet (2013)
Looks like your talk with him didn't do the trick.ดูเหมือนคุณจะคุยกับเขา แบบไม่ปิดบังเลย Trojan Horse (2013)
I swore that I would never keep secrets from you again, especially when it has to do with our family.หนูสาบานว่าหนูจะไม่ปิดบัง ความลับจากพ่ออีก โดยเฉพาะเมื่อมีสิ่ง ที่ต้องทำเพื่อครอบครัวของเรา Beyond Redemption (2015)
Not gonna lie. That's my gal.หนูไม่ปิดบังหรอก ยังงี้สิลูกแม่ The Runaway (2011)
I'll tell you what I know.ผมจะไม่ปิดบัง. V for Vendetta (2005)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
openhearted(adj) ที่เปิดเผย, See also: ที่ตรงไปตรงมา, ที่ไม่ปิดบัง, Syn. frank, candid, Ant. insincere, hidden
unconcealed(adj) ซึ่งเปิดเผย, See also: ซึ่งไม่ปกปิด, ซึ่งไม่ปิดบัง, ซึ่งไม่ซุ่มซ่อนไว้, Syn. discovered, disclosed, open, Ant. concealed
undisguised(adj) ซึ่งไม่ได้ซ่อนเร้น, See also: ซึ่งไม่ปิดบัง, โจ่งแจ้ง, Syn. open, frank, Ant. disguised
uninhibited(adj) ซึ่งไม่สามารถยับยั้ง, See also: ไม่ปกปิด, ไม่ปิดบัง, Syn. unreserved, unrestrained, earthy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bare(แบร์) adj. เปลือย, เปล่า, ไร้สิ่งตกแต่ง, โกร๋น, น้อยมาก, นิดเดียว, เปิดเผย, แท้ ๆ , ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย, เปิดออก, เอาสิ่งคลุมออก, เปลือย, Syn. naked
free(ฟรี) { freed, freeing, frees } adj., adv. อิสระ, เสรี, เป็นไทย, ไม่มีข้อจำกัด, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ปิดบัง, ได้รับการยกเว้นภาษี, ปลอดภัย, ทั่วไป, ปราศจาก, หลวม, ว่าง, ปลอด, ไม่ถูกขัดขวาง, ไม่แน่นอน, ไม่คงที่ vt. ทำให้อิสระ, See also: freeness n. คำที่มีความหมายเห
open(โอ'เพิน) adj., v. เปิด, เปิดรับ, เปิดกว้าง, เริ่มต้น, เปิดอิสระ, โล่ง, ไม่ปิดบัง, โปร่ง, ยังไม่ตกลงกันได้, ใจบุญ, ลงมือ, See also: openly adv. openness n. -Phr. open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง, เริ่มคุ้นเคย, เปิดเผย, เพิ่มความเร็ว n. ที่เปิดเผย-Phr. the
overt(โอเวิร์ท') adj. เปิดเผย, ไม่ปิดบัง, ชัดเจน

English-Thai: Nontri Dictionary
frank(adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง
open(adj) เปิดอยู่, โปร่ง, เปิดเผย, โล่ง, ไม่ปิดบัง
openly(adv) อย่างไม่ปิดบัง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา
undisguised(adj) ไม่ได้ปกปิด, ไม่ปิดบัง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top