*ได้รับเงิน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ได้รับเงิน

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ได้รับเงิน, -ได้รับเงิน-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ข้าราชการ	บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณในกระทรวง ทบวง กรม และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เช่น ข้าราชการพลเรือน ข้าราชการการเมือง ข้าราชการครู ข้าราชการทหาร ข้าราชการตุลาการ ข้าราชการอัยการ.
แชร์	น. การลงหุ้นเป็นจำนวนเงินและตามวาระที่กำหนดแล้วประมูลว่าจะให้ดอกเบี้ยเท่าไร ผู้ลงหุ้นที่ให้ดอกเบี้ยสูงสุดจะได้รับเงินก่อน เวียนไปจนครบจำนวนผู้เล่น, เรียกการลงหุ้นเช่นนั้น ว่า เล่นแชร์.
ตกเบิก	ก. ได้รับเงินที่ค้างจ่ายย้อนหลัง.
ตั๋วเงินรับ	น. ตั๋วแลกเงินของฝ่ายเจ้าหนี้ที่จะได้รับเงินตามสัญญา ลงบัญชีในช่องทรัพย์สิน.
เบี้ยประกันภัย	น. จำนวนเงินที่ผู้เอาประกันภัยจะต้องชำระให้แก่ผู้รับประกันภัยตามสัญญา เพื่อที่จะได้รับเงินผลประโยชน์หรือค่าสินไหมทดแทนเมื่อตนเสียชีวิต หรือเมื่อได้รับความเสียหายตามชนิดของภัยที่ได้เอาประกันภัยไว้.
ใบรับ	น. หนังสือที่แสดงว่าได้รับเงินหรือสิ่งของเป็นต้นไว้แล้ว.
ใบเสร็จ	น. เอกสารที่แสดงว่าได้รับเงินเป็นการถูกต้องแล้ว.
เปียแชร์	ก. ประมูลแชร์ว่าจะให้ดอกเบี้ยเท่าใด ผู้ลงหุ้นที่ให้ดอกเบี้ยสูงสุดจะได้รับเงินก่อน เวียนไปจนครบจำนวนผู้เล่น.
ภาษีเงินได้	น. ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สินหรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน.
หุ้นกู้	น. ตราสารแห่งหนี้ที่แบ่งเป็นหน่วยแต่ละหน่วยมีมูลค่าเท่ากันและกำหนดประโยชน์ตอบแทนไว้เป็นการล่วงหน้าในอัตราเท่ากันทุกหน่วย โดยบริษัทออกให้แก่ผู้ให้กู้ยืมเงินหรือผู้ซื้อ เพื่อแสดงสิทธิที่จะได้รับเงินหรือผลประโยชน์อื่นของผู้ถือตราสารดังกล่าว แต่ไม่รวมถึงตั๋วเงิน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

reasonable financial provision

ข้อกำหนดให้ได้รับเงินค่าเลี้ยงชีพตามสมควร (จากกองมรดก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Classes of Consuls

เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล แบ่งออกเป็นสองประเภท คือ กงสุลอาชีพ (Consules de Carriere) กับกงสุลกิตติมศักดิ์ (Honorary Consuls) กงสุลอาชีพเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง และจะประจำทำงานเต็มเวลาในที่ทำการทางกงสุล ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์นั้นไม่มีฐานะเป็นกงสุลอาชีพ โดยมากเป็นนักธุรกิจในต่างประเทศ ซึ่งจะประจำทำงานเพียงส่วนหนึ่งของวัน (ไม่ใช่เต็มวัน) ในสถานที่ทำการทางกงสุลของตน และอาจจะเป็นคนชาติของรัฐที่เขาเป็นตัวแทนอยู่ หรือไม่เป็นคนชาติของรัฐนั้นก็ได้ ความแตกต่างอื่นๆ ระหว่างกงสุลอาชีพกับกงสุลกิตติมศักดิ์ มีดังนี้1. กงสุลอาชีพจะได้รับเงินเดือนประจำ แต่กงสุลกิตติมศักดิ์ไม่มีเงินเดือน2. กงสุลอาชีพมีตำแหน่งหน้าที่ถาวร ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์มีตำแหน่งว่าจ้างเพียงชั่วคราว 3. ส่วนมากกงสุลอาชีพจะต้องเป็นผู้ได้รับการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์มาก่อน ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์ไม่ต้องเป็นเช่นนั้น4. กงสุลอาชีพมีสิทธิได้รับความคุ้มกัน (immunities) และการยกเว้นต่าง ๆ มากกว่ากงสุลกิตติมศักดิ์สำหรับบุคคลที่เป็นหัวหน้าในที่ทำการทางกงสุลนั้น มีตำแหน่งตามลำดับชั้น คือ1) กงสุลใหญ่ (Consuls-general)2) กงสุล (Consuls)3) รองกงสุล (Vice-consuls) [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Where'd he get this money?	- - ที่เขาจะได้รับเงินนี้ In the Name of the Father (1993)
We're gonna get a lot of money from this, but it ain't gonna be the kind of money... that we can live like hogs in the fathouse forever.	เราจะได้รับเงินเป็นจำนวนมากจากการนี้ แต่มันก็ไม่ได้จะเป็นชนิดของเงิน ... ว่าเราสามารถใช้ชีวิตเหมือนหมูใน fathouse ตลอดไป Pulp Fiction (1994)
And I get paid to keep it that way.	และผมได้รับเงินเพื่อให้มันอยู่นั้น First Blood (1982)
"I have seen wicked men and fools, a great many of both and I believe they both get paid in the end.	ฉันเห็นทั้งตัวโกงและตัวตลก เห็นมาเยอะเลยล่ะ และฉันเชื่อว่าทั้งคู่ได้รับเงินในตอนจบ Rushmore (1998)
The winner's gonna get some serious prize money.	ผู้ชนะจะได้รับเงินมาหาศาลเลยทีเดียว Street Fighter Alpha (1999)
Now a lucky student will win a $10, 000 academic scholarship for music study.	นักเรียนที่โชคดีคนนั้นจะได้รับเงินหนึ่งหมื่นดอลลาร Raise Your Voice (2004)
We have five different local dishes vying for the top prize of $5, 000	เรามีอาหาร 5 อย่างไม่ซ้ำกัน ผู้ชนะ จะได้รับเงิน 5000 ดอลลาร์ Rice Rhapsody (2004)
Private Tutor Living expenses subsidy!	อาจารย์สอนพิเศษ / ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Am I going to get reimbursed for that?	แล้วนั่นมันเป็นพรมขนปุยยาวนำเข้า ผมจะได้รับเงินค่าเสียหายไหม Mr. Monk Gets Fired (2004)
$5 will get you $10, $10 will get you $20, all right?	เดิมพัน 5 เหรียญคุณจะได้รับเงิน 10 เหรียญ เดิมพัน 10 เหรียญคุณจะได้รับเงิน 20 เหรียญ ถูกไหม Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Well, if you go to the registrar's office, you might be able to get a partial refund on your tuition.	อ้อ ถ้าเธอจะไปแจ้งแผนกฝ่ายทะเบียน เธออาจจะได้รับเงินค่าเรียนคืนบางส่วน Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
I haven't even seen a check from my ex in four months.	ฉันยังไม่ได้รับเงินค่าเลี้ยงดู จากอดีตสามีฉัน 4 เดือนแล้วนะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Chloe is worth, what, $20 million?	โคลอี้ได้รับเงินก้อนใหญ่ อะไรนะ20 ล้านเหรียญงั้นเหรอ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
The highest-paid person at the camp was a priest.	ผู้ที่ได้รับเงินสูงที่สุด ที่แคมป์เนี่ย คือ นักบวช. V for Vendetta (2005)
- Was paid almost 200 grand a month.	- ได้รับเงินเกือบสองแสนต่อเดือน. V for Vendetta (2005)
Oh, so it's okay to take a life As long as you get a paycheck for it?	งั้น ฆ่าคนตายก็ไม่ใช่ความผิด ถ้าได้รับเงินเดือนงั้นสิ There's Something About Harry (2007)
We're not in the same pay grade.	เราไม่ได้รับเงินเดือนเท่ากันสักหน่อย Left Turn Ahead (2007)
Yes, here I come. This is the last place that I can back out to.	ถูกแล้ว ฉันควรจะได้รับเงินนั่น First Cup (2007)
So, sometimes, we have to perform tasks, however unpleasant, that are necessary for that all-too-important paycheque to land in our all-too-empty pockets!	ดังนั้น ถึงแม้ว่าเราจะไม่อยากทำ แต่ก็ต้องทำ เพื่อจะได้รับเงินเข้ามาสู่ กระเป๋าตังค์ที่ว่างเปล่าของเรา ไงหละ High School Musical 2 (2007)
Plus, the residual checks come in handy.	บวกกับ เธอก็ได้รับเงินค่าตัวก้อนใหญ่ The Ten (2007)
Guess what, you're right. You just won 1, 000 rupees.	รู้อะไรไหม คุณเลือกถูกแล้ว คุณเพิ่งได้รับเงินรางวัล 1, 000 รูปี Slumdog Millionaire (2008)
Congratulations, Jamal. You just won 4, 000 rupees.	ยินดีด้วยจามาล คุณเพิ่งได้รับเงินรางวัลเป็น 4, 000 รูปี Slumdog Millionaire (2008)
So truck ran a light, his brother gets 750 large and enough hardware to start his own Costco, five hours after enemy chatter hits the roof.	พอรถฝ่าไฟแดง\ น้องชายเค้าได้รับเงินเจ็ดแสนห้า กับอาวุธมากมายพอที่จะเปิดร้านขายอาวุธได้เลย 5 ชั่วโมงหลังจากดักฟังข้าศึกได้เยอะมาก Eagle Eye (2008)
Beckman never got the money.	เบคแมนยังไม่ได้รับเงิน Chuck Versus the DeLorean (2008)
The Company gets destroyed and we get paid.	คอมพานีจะถูกทำลายและเราจะได้รับเงิน Just Business (2008)
I realized I was never going to get paid.	ผมรู้ดีว่าผมจะไม่ได้รับเงินแน่ Bombshell (2008)
He took my money; I didn't take his.	เขาเอาเงินฉันไป ฉันไม่ได้รับเงินเขา Cheating Death (2008)
But these camps are partly subsidized by the state,	แต่บ้านพักพวกนี้ ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐเป็นบางส่วน Catching Out (2008)
Hey, Clay, I was hoping to get my payout for Hefner.	นี่ เคลย์ ฉันหวังว่าจะได้รับเงิน ค่าจ้างฆ่าเฮฟเนอร์ Capybara (2008)
Who we raising funds for this year?	ใครเป็นผู้ได้รับเงินทุนสำหรับปีนี้ Giving Back (2008)
- Gemma says Luann's picking up two Gs a week just from ad revenue from her website.	- เจมม่าบอกว่าลูแอน ได้รับเงินค่าบริการสองล้านต่ออาทิตย์ รายได้จากโฆษณาจากเว็บไซต์ของเธอ The Pull (2008)
I know we got cash tied up in the rebuild, but I was hoping to get my payout for Hefner.	ฉันรู้ว่าเราเดือดร้อนเงินสด ในการก่อสร้างโกดังใหม่ เเต่ฉันหวังว่าจะได้รับเงินค่าจ้าง ในการฆ่าเฮฟเนอร์ Better Half (2008)
Whoever fixed ours is about to get stiffed.	ผู้ใดซ่อมแซมของเรา\ n กำลังจะไม่ได้รับเงิน Adverse Events (2008)
In addition, we have received a number of new grants and estates.	นอกจากนี้ เราได้รับเงินทอง และทรัพย์ิสินอีกจำนวนหนึ่ง The Other Boleyn Girl (2008)
For the sake of your request for higher pay...	เพื่อผลประโยชน์ที่พวกแกได้รับเงินเดือนสูงๆ... Episode #1.7 (2008)
Your $500 wager has been accepted.	ได้รับเงินเดิมพัน 500 WarGames: The Dead Code (2008)
April, if you need a shrink, it will be paid for.	เมษายนหากคุณต้องการหดตัวก็จะได้รับเงินสำหรับ Revolutionary Road (2008)
And, "are we gettin' paid?"	และ "เราได้รับเงินหรือเปล่า?" Blow Out (2008)
The guy's got $300, 000 in credit and a comped room.	ชายคนนั้นได้รับเงิน 300000 ดอลลาร์ Five the Hard Way (2008)
...his salary is too high.	- ท่านได้รับเงินเดือนมากเกินไป Invictus (2009)
The man you put me in touch with said he wouldn't act until he received payment.	คนที่คุณให้ฉันติดต่อด้วย ซึ่งคุณบอกว่าเขาจะไม่ลงมือ ถ้าไม่ได้รับเงิน Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Why would he go ahead and kill Hodges if he wasn't paid?	แล้วทำไมเขาถึงทำไปและฆ่าฮอดเจส ในเมื่อเขาไม่ได้รับเงิน Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
I had all these drugs on me, and it didn't seem like we were gonna get paid because of the whole robbery thing.	เราไม่ได้รับเงินนั่นเพราะโจรได้ปล้นไปหมด Double Blind (2009)
Do you usually get paid the night you work?	คุณมักจะได้รับเงินหลังงานเสร็จเหรอ Double Blind (2009)
He will, not you at a time when I see fit.	ฉันเก็บเงินไว้ก็เพื่อเจสซี่ เขาจะได้รับทุกดอลลาร์ทุกๆสตางค์ เขาได้รับเงินแน่... ไม่ใช่เธอ Phoenix (2009)
He can sleep after we're paid.	เขาจะนอนได้ก็ต่อเมื่อเราได้รับเงิน Better Call Saul (2009)
Secondly, he gets 30. 50 goes to me.	ประการที่สอง เขาได้รับเงิน 30 ดอลลาร์ 50 ดอลลาร์เป็นของฉัน Better Call Saul (2009)
- He deserves what he's making.	เขาสมควรได้รับเงินก้อนโตจากงานที่ทำ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
I don't know of a dignified way to screw a spouse out of money	ผมไม่รู้วิธีแบบมีเกียรติแบบไหนที่จะทำให้คู่หมั้นไม่ได้รับเงิน Bargaining (2009)
- And collect a very big check.	- และจะได้รับเงินก้อนใหญ่ The Culling (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

raise the wind for	(idm) ขอเงิน, See also: ได้รับเงิน
salaried	(adj) ซึ่งได้รับเงินเดือน, See also: paid
stack up	(phrv) ได้รับเงิน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

annuitant	(อะนุ' อิเทินทฺ) n. ผู้ได้รับเงินรายปี
annuity	(อะนู' อิที) n. เงินรายได้เป็นรายปี, สิทธิที่จะได้รับเงินดังกล่าว, Syn. allowance
grantee	(กรานที') n. ผู้ได้รับสิ่งของ, ผู้ได้รับทุน, ผู้ได้รับเงิน, ผู้รับ
vicar	(วิค'เคอะ) n. (ศาสนาคริสต์นิกายโบสถ์อังกฤษ) พระ, พระที่ได้รับเงินเดือนเล็กน้อย, ผู้ช่วยบิชอพ, ตัวแทน, ผู้แทน, See also: vicarly adj. vicarship n.

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

เมื่อไหร่

เมื่อไหร่จะได้รับเงิน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.