Search result for

*ในอาคาร*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในอาคาร, -ในอาคาร-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลิฟต์น. ห้องเล็ก ๆ แขวนอยู่กับลวดสลิง เคลื่อนที่ด้วยพลังไฟฟ้า สำหรับนำคนหรือของขึ้นลงในอาคารสูง ๆ.
ศิลปะสถาปัตยกรรมน. ศิลปะลักษณะด้านสถาปัตยกรรมที่ปรากฏในอาคารที่ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นอย่างวิจิตรงดงาม เช่น พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระปรางค์วัดอรุณราชวราราม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
condominium๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
condominium๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ) (ก. ระหว่างประเทศ)๒. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contents rateอัตราเบี้ยประกันภัยทรัพย์สินในอาคาร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
corridor๑. ทางเดินในอาคาร๒. ทางเดินเชื่อมอาคาร [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indoorในอาคาร, ในร่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
House plantพืชในอาคาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Reactor containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Indoor air qualityคุณภาพอากาศภายในอาคาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ลิฟต์ห้องเล็กๆ แขวนอยู่กับลวดลสิง เคลื่อนที่ด้วยพลังไฟฟ้า สำหรับนำคนหรือของขึ้นลงในอาคารสูงๆ, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ลิฟท์ [คำที่มักเขียนผิด]
Burglaryการลักทรัพย์ในอาคาร [TU Subject Heading]
Burglary protectionการป้องกันการลักทรัพย์ในอาคาร [TU Subject Heading]
Electric wiring, Interiorการเดินสายไฟฟ้าภายในอาคาร [TU Subject Heading]
Hot-water supplyระบบน้ำร้อนในอาคาร [TU Subject Heading]
House plantsไม้ประดับในอาคาร [TU Subject Heading]
Indoor air pollutionมลพิษทางอากาศในอาคาร [TU Subject Heading]
Nosmoking areas in public buildingsเขตปลอดบุหรี่ในอาคารของราชการ [TU Subject Heading]
Photography of interiorsการถ่ายภาพภายในอาคาร [TU Subject Heading]
Reactor containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Office Automation( OA)ระบบสำนักงานอัตโนมัติ, ระบบงานที่ใช้คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ประยุกต์และระบบเครือข่าย ช่วยในงานที่เกี่ยวกับเอกสาร การโอนย้ายแลกเปลี่ยนไฟล์ การควบคุมเอกสารและส่งเอกสารไปยังหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง และการส่งอีเมล ผู้ใช้งานอาจอยู่ภายในอาคารเดียวกันหรืออยู่คนละเมืองก็ได้ การส่งข้อมู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You can still see... the marks of the machine-gun fire in the old buildings in the outskirts.- คุณยังสามารถมองเห็น ... เครื่องหมายของเครื่องดับเพลิงปืนในอาคารเก่าในพื้นที่รอบนอก The Russia House (1990)
- Okay. You know, everybody in this building is pretty much okay with me... or they wouldn't be here.ทุกคนในอาคารนี้ค่อนข้างโอเคกับฉัน Mulholland Dr. (2001)
We believe these two men are in the building.เราเชื่อว่าทั้งสองคนอยู่ในอาคาร Showtime (2002)
... theirbestchanceistostayinside .... โอกาศรอดของพวกเราคืออยู่ในอาคาร The Day After Tomorrow (2004)
Mobile 1 is entering the building.โมบาย-1 กำลังเดินเข้าไปในอาคารแล้ว The Bourne Supremacy (2004)
- Smoking is not allowed. - As soon as I get in.ห้ามสูบบุหรี่ในอาคาร และกรุณาเก็บสัมภาระ Red Eye (2005)
Davian employs a cellular structure at his organization.เดเวียนวางระบบเซลลูลาร์ ในอาคาร Mission: Impossible III (2006)
The demon is in the bowels of this building.ปีศาจอยู่ในห้องนั่น ในอาคารแห่งนี้ Silent Hill (2006)
I'm afraid I can't allow you entrance into this fine establishment.เกรงว่าไม่อาจปล่อยให้พวกท่าน เข้ามาในอาคารทรงเกียรติแห่งนี้ได้ Flyboys (2006)
You make any efforts to enter the tunnel, you will spend the rest of the day collecting body parts.ถ้าพยายามเข้ามาในอาคาร คุณได้เก็บซากศพทั้งวันแน่ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Derek is inside the terminal.เดเรคอยู่ข้างในอาคาร Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
You have a problem at the terminal.คุณมีปัญหาที่ในอาคาร Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I must admit, though, I felt a little inappropriate talking about an operation that I didn't personally review, so before you send your men into the terminal, ผมต้องยอมรับว่ารู้สึกมันไม่ควรเท่าไหร่ ที่ต้องพูดถึงแผนการที่ผมไม่ได้ตรวจ ผมต้องยอมรับว่ารู้สึกมันไม่ควรเท่าไหร่ ที่ต้องพูดถึงแผนการที่ผมไม่ได้ตรวจ ก่อนคุณจะส่งคนเข้าไปในอาคาร Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
If you wish to keep them alive, you'll make no attempt to re-enter the terminal.คุณห้ามพยายามเข้ามาในอาคาร Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Diane, what's going on? What's wrong?เดเรคอยู่ข้างในอาคาร Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
There was an explosion in the terminal.เกิดระเบิดขึ้นในอาคาร Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
The news is saying there was some kind of explosion inside the terminal.มีข่าวบอกว่าเกิดระเบิดขึ้นในอาคาร Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
He was in the terminal when the terrorists attacked.เขาอยู่ในอาคารตอนผกก.บุกเข้าไป Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
He's in the terminal now.เขาอยู่ข้างในอาคารแล้วตอนนี้ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Up there. Scofield is in the building. Take him!สโคฟิลด์อยู่ในอาคาร ไปเอาตัวเด็กมา! Otis (2006)
You guys go, cover that way. Scofield and burrows are in the building!เฝ้าทางนั้นไว้ สโคฟิลด์และเบอโรวส์อยู่ในอาคาร! Otis (2006)
10-31 at 642, Madison Av... 1-3-Tom has responded 10-20 at 540, East 107... male *** inside apartment B on first floor... 310-11 of a residence, 738...10-31 ที่ 642 ถนนเมดิสัน... 1-3-ทอม ตอบมาแล้ว10-20 ที่ 540 ตะวันออก 107... ผู้ชาย ***ในอาคาร B ชั้นล่าง ... Spider-Man 3 (2007)
Before you stands Independence Hall, the birthplace of the United States and one of the most important buildings in American history.ที่อยู่ตรงหน้าคุณคือหอเสรีภาพ สถานที่กำเนิดของอเมริกา และเป็นหนึ่งในอาคารสำคัญ ของประวัติศาสตร์อเมริกา Shooter (2007)
But it's pretty hard being cooped indoors too.แต่มันยากน่าดูที่ต้องโดนจำกัดบริเวณให้อยู่แต่ข้างในอาคาร 5 Centimeters Per Second (2007)
On many occasions while doing rounds, I have also found that children don't keep the school corridors clean.ในหลายๆครั้งที่ครูพบเจอ เด็กๆไม่ได้รักษาความสะอาด ทางเดินในอาคาร Like Stars on Earth (2007)
There's a call coming from inside the building.- แคลร์ มีโทรศัพท์เข้ามาจากภายในอาคาร Resident Evil: Degeneration (2008)
We intercepted mobile calls from inside the building, and there's a lot of chatter about foul-smelling gases, and a possible creature sighting.เราตัดสัญญาณโทรศัพท์ในอาคารแล้วครับ และมีรายงานว่าพบสัตว์บางอย่างส่งกลิ่นเหม็นเน่าคลานอยู่ในอาคาร Episode #2.2 (2008)
As they get closer, I suppose we could try to draw them into the buildings.พอพวกมันเข้ามาใกล้ เราควรพยายาม ล่อพวกมันให้เข้าไปในอาคาร Star Wars: The Clone Wars (2008)
A thermal imaging scan of the motel is picking up three heat sources moving amongst the buildings.จากภาพโรงแรมที่ได้จากการสแกนความร้อน ตรวจจับพบความร้อนสามตำแหน่ง กำลังเคลื่อนไหวอยู่ในอาคาร Knight Rider (2008)
The witness is somebody that lived in the building where Hefner got killed.พยานเป็นใครบางคน ที่อาศัยอยู่ในอาคารนั่น สถาณที่เฮฟเนอร์ถูกฆ่า The Sleep of Babies (2008)
I repeat, cell phones and cameras are not allowed inside.ขอย้ำ ไม่อนุญาตให้นำมือถือ และกล้องถ่ายรูปเข้าไปในอาคาร The Day the Earth Stood Still (2008)
Well, I'm looking at the white house manifest, and according to this, olivia taylo is presently in the building with you.เอาล่ะ ผมกำลังดูในทำเนียบขาว สิ่งที่ผมเห็น, โอลิเวีย เทเลอร์ ตอนนี้ยังอยู่ในอาคารกับคุณ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
The area's not one of the more defensible places in the building.ในอาคารไม่มีส่วนไหนที่สามารถป้องกันได้ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
SAMCRO is in the buildingพวกSAMCRO อยู่ในอาคาร\i0 } The Culling (2009)
The 2 security cameras in question and the other footage from within the building...มีเรื่องน่าสงสัย เกี่ยวกับกล้องทั้ง 2 ตัว และภาพอื่นๆในอาคาร ฉันอยากให้คุณตรวจสอบมัน Episode #1.3 (2009)
he's in the building.เขาอยู่ภายในอาคาร A Bright New Day (2009)
It's capable of reducing the population of any standing structure to zero.ลดจำนวนคนในอาคารใดๆให้เหลือศูนย์ได้ในพริบตา Iron Man 2 (2010)
Pump it inside the building.อัดเข้าไปในอาคาร What Lies Below (2010)
I need you to stay in this building until you're cleared to leave.อืม ฉันต้องการให้คุณอยู่แต่ในอาคารนี้ จนกว่าคุณจะจัดการกับมันได้ Episode #1.4 (2010)
I heard they found his body in building seven.ฉันได้ยินพวกเขาเจอร่างของเขา ในอาคาร 7 The Garden of Forking Paths (2010)
Dem's inside one of them.ของโกดังเก็บของนับร่วม 20 หลังได้ เด็มอยู่ในอาคารหลังหนึ่ง The Garden of Forking Paths (2010)
He ran into the building. Doesn't have a chance. Okay.เขาวิ่งเข้าไปในอาคาร แล้วไม่มีโอกาสได้ออกมา โอเค เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ คุณเป็นอะไรบ้าง? Future Shock (2010)
'Repeat, CO19 were in the building. People lost. Get ambulances now.'ย้ำอีกครั้ง หน่วยซีโอ 19 อยู่ในอาคาร มีผู้เสียชีวิต รถพยาบาลฉุกเฉินด่วน Episode #1.2 (2010)
Shaw is somewhere in this building.ชอว์อยู่ในอาคารนี้นะ Chuck Versus the Subway (2010)
In the prestigious buildings of Manhattan's elite, sometimes the door we open belongs to someone else.ในอาคารอันทรงเกียรติของชนชั้นสูงของแมนฮัตตัน บางครั้งประตูที่เราเปิดไปนั้นเป็นของคนอื่น Touch of Eva (2010)
They were taking them to your family's old building.พวกมันพาพวกเขาเข้าไป ในอาคารเก่าของครอบครัว Founder's Day (2010)
The story is that the building's old wiring is what caused it.เรื่องคือว่าสายไฟฟ้าภายในอาคาร มันเก่าเกินไป ทำให้เป็น สาเหตุเพลิงไหม้ Founder's Day (2010)
Today, he is one of the world's leading theoretical physicists.ในอาคารตึกแถวในภาคใต้บรองซ์ ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน The Riddle of Black Holes (2010)
I have his I.D. On the building grid.ยังมีบัตรประจำตัวเขา อยู่ในอาคารนี้อยู่เลย The Big Bang Job (2010)
Or, we have a lounge in our building.หรือ เรามีห้องนั่งเล่นในอาคารของเรา Bread, Love and Dreams (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
burglary(n) การบุกเข้ามาขโมยของในอาคาร/บ้าน, See also: การย่องเบา, Syn. housebreaking
burgle(vt) บุกเข้ามาขโมยของในอาคาร/บ้าน, See also: ย่องเบา, Syn. burglarize
burgle(vt) บุกเข้ามาขโมยของในอาคาร/บ้าน, See also: ย่องเบา, Syn. burglarize
central heating(n) ระบบทำความร้อนให้กับอาคารโดยการส่งอากาศหรือน้ำร้อนผ่านท่อในอาคาร
indoor(adj) ภายในอาคาร, See also: ในบ้าน, ข้างในอาคาร, ในร่ม, Syn. interior, internal, Ant. external, outdoor
inside(adv) ภายใน, See also: ภายในบ้าน, ภายในอาคาร, ภายในร่ม, Syn. within, indoors, Ant. outside
LAN(abbr) โครงข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะบริเวณ เช่น ในอาคารเดียวกัน คอมพิวเตอร์เหล่านาจะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมหรือข้อมูลจากกันและกันได้ แต่การทำเช่นนี้จะต้องใช้ซอฟแวร์ช่วยด้วย (คำย่อของ local area network)
put in(phrv) วางไว้ในอาคารหรือห้อง
cliff-dweller(sl) คนที่อาศัยในอาคารสูง
withindoors(adv) ในร่ม (คำโบราณ), See also: ภายในบ้าน, ในอาคาร, Syn. indoors, Ant. outdoors

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
local area network(LAN) โครงข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะบริเวณ, การเชื่อมโยงเครื่องคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกันเป็นข่ายงานเฉพาะบริเวณที่ไม่กว้างขวางนัก : ย่อว่า LAN, ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ ใช้ตัวย่อว่า LAN หมายถึง คอมพิวเตอร์หลาย ๆ ระบบ หรือหลาย ๆ เครื่องที่มีการทำงานเชื่อมกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องอยู่ในบริเวรใกล้ ๆ กัน เช่นในอาคารเดียวกันเป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมหรือข้อมูลจากกันและกันได้ แต่การทำเช่นนี้จะต้องใช้ซอฟทืแวรืช่วยด้วย หากเป็นเครือข่ายเครื่องอยู่ห่างกัน เรียกว่า wan (wide area network ดู wan)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
RUN OF THE HOUSE[しゅつにゅう] (n) ที่พักที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นประเภทใด แต่จะเป็นห้องว่างในอาคารนั้นๆ

German-Thai: Longdo Dictionary
Freibad(n) |das, pl. Freibäder| สระว่ายน้ำแบบเปิดโล่งไม่ได้อยู่ในอาคาร
Korridor(n) |der, pl. Korridore| ทางเดินในโรงแรม หรือ ในอาคาร หรือ ในบ้าน, Syn. der Flur
Stockwerk(n) |das, pl. Stockwerke| ชั้นในอาคาร หรือ ชั้นในบ้าน เช่น Das Haus besteht aus 3 Stockwerken. = บ้านนี้ประกอบด้วยชั้น 3 ชั้น, See also: das Geschoss, Syn. die Etage

French-Thai: Longdo Dictionary
chauffage, -s(n) le, = เครื่องทำความร้อนในห้อง หรือ ในอาคาร เช่น chauffage au gaz =เครื่องทำความร้อนด้วยแก๊ส, chauffage au fioul = เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน, chauffage à l'électricité = เครื่องทำควมร้อนด้วยไฟฟ้า, Ant. la climatisation

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
saturateur(n) le, เครื่องทำความชื้นในอาคารหรือพิพิธภัณฑ์

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top