“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*แข็งแรงขึ้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แข็งแรงขึ้น, -แข็งแรงขึ้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชำ ๒เอากิ่งตอนหรือต้นอ่อนมาเลี้ยงไว้ให้แข็งแรงขึ้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He should regain his strength in a very short time.เขาคงแข็งแรงขึ้น เร็วๆ นี้ล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
There's nothing higher and stronger and healthier for your future than a nice memory, especially from your childhood.ไม่มีอะไรที่สูง- ขึ้นและแข็งแรงขึ้น และมีสุขภาพดี สำหรับอนาคตของคุณมา- กกว่าหน่วยความจำที่ดี, Idemo dalje (1982)
You grow stronger with every beat of my heart.เจ้าแข็งแรงขึ้นเรื่อยๆในทุกนาที Snow White: A Tale of Terror (1997)
With the Elixir of Life, Voldemort will be strong again.เพื่อให้โวลเดอมอร์กลับแข็งแรงขึ้นอีก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You see, as poor Ginny grows weaker, I grow stronger.ขณะที่จินนี่อ่อนแอลง ฉันแข็งแรงขึ้น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm not light. You've become stronger.ตัวฉันไม่ได้เบาเลยนะ แกต่างหากที่แข็งแรงขึ้น Crazy First Love (2003)
I built a better, stronger being.ร่างกายฉันดีขึ้น แข็งแรงขึ้น. Fantastic Four (2005)
Her jaws get stronger every dayเหงือกของเธอแข็งแรงขึ้นทุกวัน Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Like the sun, our youngs grow stronger day by day.ดั่งเช่นแสงแดด เด็ก ๆ เรา ก็แข็งแรงขึ้น และ โตวันโตคืน March of the Penguins (2005)
My father taught me that fear is always a constant.แล้วเจ้าจะแข็งแรงขึ้น 300 (2006)
You have to be strong if you're gonna do this, Dan.เธอจะแข็งแรงขึ้น ถ้าเธอทำแบบนั้น แดน Peaceful Warrior (2006)
All right? He's supposed to be making me stronger, making my life better.ก็นะ เขาคงนึกว่าอยากจะทำให้ ผมแข็งแรงขึ้น ทำชีวิตผมให้ดีขึ้น Peaceful Warrior (2006)
He found a way to make me stronger.พ่อพบทางทำให้ฉันแข็งแรงขึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004)
It will only get stronger in the future.ฉันจะแข็งแรงขึ้นในอนาคต Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Oh, come on.I made it for you special.You've gotta keep your streng up.โธ่ เอาเถอะน่า แม่ทำมันเป็นพิเศษเพื่อเธอเลย เธอต้องกินให้ร่างกายแข็งแรงขึ้นนะ The Game (2007)
I've got something to make you stronger.ผมมีบางอย่าง จะทำให้แม่แข็งแรงขึ้น Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Grandmother is healthier than I thought she was.คุณย่าดูแข็งแรงขึ้นมากกว่าที่ฉันคิดซะอีก The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Over the years, we become stronger, and more skillful of hiding what we've done.ยิ่งเราแก่ขึ้น เรายิ่งแข็งแรงขึ้น และยิ่งปกปิดหลักฐานได้เนียนขึ้นด้วย The First Taste (2008)
When you're feeling stronger, I'll take you to see your son.เมื่อเธอรู้สึกแข็งแรงขึ้นแล้ว ฉันจะพาเธอไปพบลูกชาย Fun Town (2008)
Tai Lung? Stronger?ไท่หลง แข็งแรงขึ้น ? Kung Fu Panda (2008)
I want to make you stronger so you can return and protect your family.ฉันจะทำให้แกแข็งแรงขึ้น เพื่อที่ แกจะได้กลับมา ปกป้องครอบครัวของแก. Episode #1.5 (2008)
I'm getting stronger all the time, snips.ข้าแข็งแรงขึ้นอย่างต่อเนื่องล่ะ เจ้าตัวเล็ก Defenders of Peace (2009)
Next time, let's try something stronger.คราวหน้า, เรามาทำให้บางอย่างให้แข็งแรงขึ้น Episode #1.24 (2009)
Stronger?แข็งแรงขึ้น? Episode #1.24 (2009)
Small tasks to help strengthen their hands.งานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะช่วยให้มือของพวกเขาแข็งแรงขึ้น Roadkill (2009)
I'm sure she'll wake up soon.เธอจะต้องแข็งแรงขึ้นในเร็ววันแน่นอนครับ Orutorosu no inu (2009)
My feet are getting tougher. I can run farther every day.เท้าผมเริ่มแข็งแรงขึ้น วิ่งได้ไกลขึ้นทุกวัน Avatar (2009)
Can I have a sandwich? Sure, I just have to finish these dishes.ก็ลูกว่ายน้ำเพื่อให้แขนลูกแข็งแรงขึ้นไม่ใช่เหรอ เพื่อให้ลูกทำอะไรๆได้อย่างเช่น ทำแซนด์วิชนี่ไง If... (2010)
So I figured it was time to get healthy, tout de suite.ผมเลยคิดว่าถึงเวลาแล้ว ที่จะทำให้ตัวเองแข็งแรงขึ้นบ้าง ห้องสวีทเชียวน่ะ Blame It on Rio Bravo (2010)
MERCEDES: ♪ And it gets stronger ♪# และมันแข็งแรงขึ้น # Duets (2010)
I'm also planning to begin an exercise regimen designed to strengthen my cardiovascular system.ฉันเริ่มที่จะออกกำลังกายแล้วด้วย เพื่อทำให้ระบบหมุนเวียนหัวใจแข็งแรงขึ้น The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
But now he has increased strength and who knows what else.แต่ตอนนี้เขาจะแข็งแรงขึ้นมาก และจะมีอย่างอื่นหรือไม่ ใครจะรู้ได้ Rose (2010)
I have to eat and get stronger.ฉันต้องกินเพื่อให้แข็งแรงขึ้นไง Personal Taste (2010)
When you are back to full health, you're free to go.เมื่อเธอหายดี และ แข็งแรงขึ้น เธอจะไปไหน ก็ตามใจ 2.0 (2010)
Stronger. Stronger.แข็งแรงขึ้น แข็งแรงขึ้น Cinderella's Sister (2010)
It get's him active and athletic.เขาจะได้กระฉับกระเฉงแล้วก็แข็งแรงขึ้น The Switch (2010)
You know, but it will make him stronger. Took a few lungs when I was kid.แต่เดียวฉันจะทำให้เขาแข็งแรงขึ้นเอง ตอนเด็กๆฉันก็ต้องฝึก The Switch (2010)
You have grown stronger, my friend.เธอเติบโตแข็งแรงขึ้นนะ สหายของฉัน The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
I'm fast. And I am strong.ฉันเคลื่อนที่ได้เร็ว และ ก็แข็งแรงขึ้นมาก I Wish I Was the Moon (2011)
Not until he's stronger.ไม่ จนกว่าเขาจะแข็งแรงขึ้น Altar of Mortis (2011)
Why don't you just tell her the truth?เมื่อไหร่คุณจะทำให้สันหลังแข็งแรงขึ้นสักที Just Go with It (2011)
make them harder..stronger..แข็งแรงขึ้น The Grey (2011)
And it just would have been, และมันก็จะได้แข็งแรงขึ้น The Descent (2011)
We can practice. Get stronger.เราสามารถฝึกที่จะแข็งแรงขึ้นได้ The Dinner Party (2011)
Well, he needs to get his strength back first.อย่างแรกเขาจะต้อง แข็งแรงขึ้นก่อน Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Derek says it's stronger with a pack.เดเร็คบอกว่า มันจะแข็งแรงขึ้นถ้ามีฝูง Night School (2011)
Well, then another instinct must have been stronger.ดีสิ, งั้นสัญชาตญาณอื่นก็ต้องแข็งแรงขึ้นด้วย. Big Sea (2011)
Haruhi's personal photos from her junior high days.- แต่ถ้าฉันทำให้มันแข็งแรงขึ้น - ทามะจังคงจะดีใจน่าดู จริงหรอ? Ouran High School Host Club (2011)
Klaus compelled you to protect Elena, and if you thought for even a second that she was in danger, you'd be working a lot harder.คลาวส์สะกดให้นายคอยปกป้องดูแลเอเลน่า และถ้านายคิดหยุดคิดสักนิดว่าเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย นายจะกลับมามีพละกำลัง และแข็งแรงขึ้นแยะ Ordinary People (2011)
There's only one way you're gonna get better.นั่นมีแค่หนทางเดียว เธอจะต้องแข็งแรงขึ้น Who, What, Where, Wendigo? (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำให้แข็งแรงขึ้น[thamhai khaengraēng kheun] (v, exp) EN: consolidate ; strengthen  FR: renforcer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brace up(phrv) แข็งแรงขึ้น, See also: เข้มแข็ง, สดชื่นขึ้น, ร่าเริงขึ้น, ชุ่มชื่นขึ้น, Syn. cheer up
get into shape(idm) แข็งแรงขึ้น, See also: แข็งแกร่งขึ้น
get on(phrv) แข็งแรงขึ้น, Syn. be on
get over(phrv) หายดี, See also: ฟื้นตัว, หายจาก, แข็งแรงขึ้น, Syn. recover from, recuperate from
get well(phrv) แข็งแรงขึ้น (คำไม่เป็นทางการ), See also: สุขภาพดีขึ้น, Syn. look well
strengthen(vi) แข็งแรงขึ้น, See also: มีพลังมากขึ้น
strengthener(n) ผู้ทำให้แข็งแรงขึ้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
heighten(ไฮ'เทิน) vt. เพิ่มความสูง, เพิ่มปริมาณ, ทำให้แข็งแรงขึ้น, ทำให้สำคัญขึ้น, ทำให้เด่นขึ้น, เพิ่ม, สว่างขึ้น, เข้มข้นขึ้น., See also: heighner n., Syn. enhance
strengthen(สเทรง'เธิน) vi., vt. (ทำให้) แข็งแรงขึ้น, มีพลังมากขึ้น, มีประสิทธิภาพมากขึ้น., See also: strengthener n., Syn. fortify

English-Thai: Nontri Dictionary
strengthen(vt) เพิ่มประสิทธิภาพ, ทำให้แข็งแรงขึ้น, ให้พลัง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
増強[ぞうきょう, zoukyou] (vt) เพิ่มและทำให้แข็งแรงขึ้น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top