| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลื่อง, -เลื่อง- |
| เลื่อง | (v) rumor, See also: spread, be rumored, be widely spoken, go around, Syn. ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ, Example: ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ, Thai Definition: กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก | | ลือเลื่อง | (v) spread, See also: circulate, broadcast, disseminate, make known, go around/round, Syn. เลื่องลือ, ระบือ, Example: ข่าวการแต่งงานลูกชายรัฐมนตรีลือเลื่องไปทุกหัวระแหง, Thai Definition: กล่าวถึงกันในที่ต่างๆ | | เลื่องชื่อ | (v) be renowned, See also: become famous, become well-known, Syn. โด่งดัง, Example: เขาเลื่องชื่อว่าเป็นคนกล้าไม่กลัวใคร, Thai Definition: มีชื่อเสียง, เลื่องลือนาม | | เลื่องชื่อ | (adj) famous, See also: well-known, renowned, celebrated, Syn. โด่งดัง, ลือชื่อ, Example: นักเศรษฐศาสตร์เลื่องชื่อหลายคนของไทยชี้ว่า วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจครั้งนี้เป็นความผิดพลาดเชิงโครงสร้าง |
| |
| | เลื่อง | ก. ลือ, โจษแซ่. | | เลื่องลือ | ก. รู้กันกระฉ่อนทั่วไป เช่น ชื่อเสียงเลื่องลือ ความสามารถเป็นที่เลื่องลือ. | | กิดาการ | น. อาการเล่าลือ, เสียงสรรเสริญ, ข่าวเลื่องลือ, บางทีเขียนเป็น กิฎาการ ก็มี เช่น แห่งเออกอึงกิฎาการ (ตะเลงพ่าย). | | กิตติคุณ | น. คุณที่เลื่องลือ. | | เกริก | (เกฺริก) ว. กึกก้อง, ดังสนั่น, เลื่องลือ, ยิ่ง. | | เกียรติคุณ | (เกียดติคุน) น. คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี. | | เกียรติประวัติ | (เกียดติปฺระหฺวัด, เกียดปฺระหฺวัด) น. ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ. | | ฉ่าฉาว | ว. เกรียวกราว, เลื่องลือ, อื้ออึง. | | เชวง | (ชะเวง) ก. รุ่งเรือง, เลื่องลือ. | | ดำแคง | ก. เลื่องลือ, ระบือไป, ดังสนั่น, เช่น เมิลมุขรุกขผกาผลาผลตระการ เซาะธารดำแคงเสียง คครึง (อนิรุทธ์). | | ดำเลิง | ก. ขึ้น, ทำให้เลื่องลือ, เขียนเป็น ดำเลอง ก็มี เช่น ธงชายปลายงอนรถ รถปรากฎด้วยธงเถกอง ควนนดำเลองแลเห็นไกล ไฟปรากฎด้วยควนน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | โด่งดัง | ว. แพร่สนั่นไป, เป็นที่เลื่องลือ. | | บันลือ | โด่งดัง, เลื่องลือ, เช่น ข่าวบันลือโลก. | | บำเทิง | ว. บันเทิง, เบิกบาน, รื่นเริง, ยินดี, เช่น อาจให้เลื่องโลกดำเลิง หฤทัยบำเทิง คือทิพยโลกศุลี (อนิรุทธ์). | | เมาะตาโยกัก | ว. มีชื่อเสียงโด่งดัง, เลื่องลือไม่มีใครเสมอ. | | ระบือ | ว. เล่าลือ เช่น ข่าวระบือ, เลื่องลือ, แพร่หลายรู้กันทั่ว, เช่น ชื่อเสียงระบือไปไกล. | | ละบือ | ก. ลือ, เลื่องลือ. |
| | - Your skills, after all, are legend. | - ฝีมือคุณเลื่องลือกันเป็นตำนาน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I don't like to brag, but I can suck the engine block to the tail pipe of the '58 Chevy. | เสียดายแทนที่นายไม่ได้ลิ้มรส รสปากอันเลื่องชื่อของผม Latter Days (2003) | | Your quality will be known among your enemies before ever you meet them, my friend. | - ข้าจะสวดให้เขา. ชื่อเสียงของท่านจะเลื่องลือถึงหูศัตรู... Kingdom of Heaven (2005) | | Your quality will be known among your enemies before ever you meet them, my friend. | ชื่อเสียงของท่านจะเลื่องลือถึงหูศัตรู... Kingdom of Heaven (2005) | | It's one of Leonardo da Vinci's most famous sketches. | หนึึ่งในภาพสเก็ตซ์อันเลื่องชื่อที่สุดของลีโอนาร์โด ดา วินชี The Da Vinci Code (2006) | | Let's just say I finally decided to live up to the family name. | เอาเป็นว่า ฉันอยากทำตามคำเลื่องลือน่ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | You command in an age of piracy where bold captains sail free waters. | แต่วัดกันที่ใจ ผ่านการทดสอบกลายเป็นตำนาน เจ้าจะยอมให้โจรสลัดถูกล้างบางไปต่อหน้างั้นเหรอ? โจรสลัดเลื่องชื่อจากทุกมุมโลก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Beneath your feet is the famous river Thames. | ใต้เท้าของแกคือแม่น้ำเทมส์อันเลื่องชื่อ RocknRolla (2008) | | You're a legend throughout the Inner Core. | ท่านเป็นตำนานที่ลือเลื่องไปทั้งแกนใน Star Wars: The Clone Wars (2008) | | The man, the myth, the legend. | ผู้ชาย ในตำนาน อันเลื่องลือ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | But it's dad's famous sunday night hot dogs on the run... time! | แต่ตอนนี้มันเป็นเวลา ใส้กรอกเลื่องชื่อ ของพ่อในมื้อค่ำวันอาทิตย์. Knowing (2009) | | You're not feeding him dad's famous sunday night hot dogs again, are you? | คุณไม่ต้องให้เขากินฮ็อตด็อกเลื่องชื่อของพ่อ มื้อค่ำวันอาทิตย์อีกแล้ว ใช่มั้ย? Knowing (2009) | | It's called L street after the street it's on. | L Street เลื่องลืออยู่แล้ว ไม่ต้องใช้ป้ายหรอก Mixology Certification (2010) | | As I have heard, your beauty is remarkable. | จากที่ได้ยิน ความสวยท่านเป็นที่เลื่องลือ Kim Soo Ro (2010) | | This is the famous Cha Ki Bong, who sent the most students to top schools. | เขาคือชากีบองผู้เลื่องชื่อ ผู้ที่ส่งนักเรียนมากมายเข้าโรงเรียนชื่อดัง God of Study (2010) | | Famously captained by Ponce de Leon. | กัปตันเลื่องชื่อ พอนซ์ เดอ ลิออง Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | And for the entry, I am making my famous roast poussins. | และสำหรับจานหลัก ฉันจะทำ roast poussins(ไก่ย่าง) อันเลื่องชื่อ And Lots of Security... (2011) | | It's most famous temple on the Meishan | เป็นสถานที่ที่เลื่องชื่อที่สุดบนภูเขาอี้เหมย 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) | | Maybe we all need some space to pull the knife out of the back of the most celebrated Canadian alt rock band of the mid-nineties, you selfish, jaded ass! | บางทีพวกเราทุกคนอาจต้องการพื้นที่ ที่จะดึงมีดออกจากหลัง ของวงดนตรีร็อคทางเลือกแคนาดา ที่เลื่องลือที่สุด Early 21st Century Romanticism (2011) | | Everyone knows brother Liu Bei moral | คุณธรรมของท่านเล่าปี่เป็นที่เลื่องลือ The Lost Bladesman (2011) | | I'm gonna bring by one of my... my famous pork rind casseroles later. | แล้วฉันจะทำหมูกะทะเลื่องชื่อ ไปให้ทีหลัง And When I Die (2011) | | Seems your attackers were obsessed with famous L.A. murders. | เหมือนว่าคนโจมตีของเธอถูกครอบงำ ด้วยคดีฆาตกรรมที่เลื่องชื่อของลอสแอนเจลีส Home Invasion (2011) | | Your discretion is legendary, where your friends are concerned. | ให้เพื่อนที่รักของข้า ดุลยพินิจของท่าน เป็นที่เลื่องลือ... The Night Lands (2012) | | The beauty of Quarth is legendary-- | ความงามของเมืองคอร์ธ เป็นที่เลื่องลือ... Garden of Bones (2012) | | Your discretion is legendary. | ดุลยพินิจของท่าน เป็นที่เลื่องลือ What Is Dead May Never Die (2012) | | I want this institution to become a place of such promise and renown that we are asked to be Cardinal of New York. | ให้โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นสถานที่ แห่งคำสัญญาและเลื่องชื่อ ว่าเราได้รับการร้องขอ ให้เป็นพระคาร์ดินัลแห่งนิวยอร์ค Welcome to Briarcliff (2012) | | And his socially dysfunctional best friend turned bitter rival, an uncompromising tactical mastermind feared by all yet unable to pay parking tickets or know left from right without mouthing the pledge of allegiance. | ก็กลายเป็นศัตรู ผู้มียุทธวิธีอันร้ายกาจเป็นที่เลื่องลือไปทั่ว แต่กลับไม่สามารถจ่ายค่าบัตรจอดรถ Pillows and Blankets (2012) | | I've long heard of your skills with a blade. | เพลงดาบของท่านเป็นที่เลื่องลือนัก The Four (2012) | | They call him the legendary batter. | เมื่อ 7-8 ปีก่อนเขาเป็นที่เลื่องลือมากเรื่องการตีที่มหัศจรรย์ของเขา Operation Proposal (2012) | | Its wealth lay in the earth in precious gems hewn from rock and in great seams of gold running like rivers through stone. | ลึกเข้าไปในขุนเขา... ความงามของเมืองปราการนี้ ลือเลื่องเป็นตำนาน ขุมทรัพย์ฝังอยู่ในดิน The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | How many more times must I do your job before I've paid my proverbial debt to society? | กี่ครั้งมากขึ้น ฉันจะต้องทำผลงานของคุณ ก่อนที่ผมจะได้จ่ายเงินของฉัน หนี้ที่เลื่องลือไปยังสังคม The Art of the Steal (2013) | | I'd like to dedicate this song to all of us, and for all the slushees... | ฉันอยากจะมอบเพลงนี้ให้กับพวกเราทุกคน เพื่อน้ำปั่นสิ่งเป็นที่เลื่องลือ Lights Out (2013) | | John Winchester's famous cure-all kitchen-sink stew. | สตูรักษาทุกโรคอันเลื่องชื่อของดีน วินเชสเตอร์ The Great Escapist (2013) | | It's the proverbial kiss of death? | มันเป็นจูบที่เลื่องลือของการตาย? Kiss of the Muse (2013) | | The greatest swordsman who ever lived. | นักดาบเลื่องชื่อขอรับ Internment (2013) | | We're leaving the mop-tops behind and moving into their experimental years. | เราจะทิ้ง ม็อบท็อป(ทรงผมเลื่องชื่อของเดอะ บีเทิลส์)ไว้ก่อน แล้วก้าวไปสู่ ปีแห่งการทดลองของพวกเขา Tina in the Sky with Diamonds (2013) | | But if this is the best that the famed Castiel can do, you're a more urgent case than I thought. | แต่ถ้าแคสเทียลผู้เลื่องชื่อทำได้แค่นั้น เจ้าคงน่าเป็นห่วงกว่าที่ข้าคิดไว้ซะอีก Heaven Can't Wait (2013) | | You were working in a tavern, and your drinks were a legend in the city. | ลูกทำงานที่บาร์ เครื่องดื่มที่ลูกชงเป็นที่เลื่องลือในเมือง Oh, What a World! (2013) | | The famously tart-tongued Queen of Thorns. | อา ลิ้นคณิกาผู้เลื่องลือ ราชินีหนามแหลม Unbowed, Unbent, Unbroken (2015) | | And the famous tart Queen Cersei. | และคณิกาผู้ลือเลื่อง ราชินีเซอร์ซี Unbowed, Unbent, Unbroken (2015) |
| | เลื่องชื่อ | [leūangcheū] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; réputé ; fameux | | ลือเลื่อง | [leūleūang] (v) EN: spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; make known ; go around/round |
| | fame | (n) ชื่อเสียง, See also: กิตติศัพท์, ความเลื่องลือ, Syn. renown, repute, reputation, Ant. lowliness, oblivion, unimportance | | proverbial | (adj) เป็นที่เลื่องลือ, See also: เป็นที่รู้จักกันทั่วไป, ซึ่งเลื่องลือ, ซึ่งขึ้นชื่อ | | report | (n) ชื่อเสียง, See also: ความเลื่องลือ, ความโด่งดัง, กิตติศัพท์, Syn. repute | | reputation | (n) ชื่อเสียง, See also: ความเลื่องลือ, กิตติศัพท์, ความนับหน้าถือตา, Syn. credit, prestige | | reputed | (adj) เป็นที่เลื่องลือว่า, See also: เชื่อกันว่า, Syn. presumed, likely, reported, supposed | | reputedly | (adv) อย่างเลื่องลือ | | resound | (vi) เลื่องลือ (ชื่อเสียง, เหตุการณ์), See also: ลือกระฉ่อน, Syn. be well-known | | well-known | (adj) ซึ่งมีชื่อเสียง, See also: ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี, เป็นที่รู้จัก, เลื่องลือ, Syn. famous, notorious, renowned, Ant. unknown |
| | fame | (เฟม) n. ชื่อเสียง, กิตติศัพท์, เกียรติยศ, เกียรติคุณ, ศักดิ์ศรี, ข่าวลือ, การเล่าลือ. vt. ทำให้มีชี่อเสียง, เลื่องลือ. | | proverbial | (พระเวอ'เบียล) adj. เกี่ยวกับสุภาษิต, เป็นคำพังเพย, ซึ่งขึ้นชื่อ, ซึ่งเลื่องลือ. | | public | (พับ'ลิค) n. สาธารณชน, สาธารณ adj. เกี่ยวกับสาธารณชน, โดยส่วนรวม, มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ระดับชาติ -Phr. (go public ขายหุ้นแก่สาธารณะ) -Phr. (in public โดยเปิดเผย, ไม่ใช่ส่วนตัว, ในที่สาธารณะ) | | renowned | (รีเนาดฺ') adj. มีชื่อเสียง, มีกิตติ-ศัพท์เลื่องลือ, มีเกียรติคุณ | | reputed | (รีพิว'ทิด) adj. มีชื่อเสียง, โด่งดัง, เป็นที่เลื่องลือกัน, Syn. accounted, supposed | | reputedly | (รีพิว'ทิดลี) adv. ตามที่เลื่องลือกัน |
| | celebrated | (adj) เลื่องลือ, เรืองนาม, มีชื่อเสียง, โด่งดัง | | famed | (adj) โด่งดัง, มีชื่อเสียง, เลื่องชื่อ, เป็นที่รู้จัก | | illustrious | (adj) มีชื่อเสียง, เด่น, เลื่องลือ, รุ่งโรจน์ | | proverbial | (adj) เป็นสุภาษิต, ซึ่งขึ้นชื่อ, เป็นที่เลื่องลือ | | renowned | (adj) เป็นที่เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, มีกิตติศัพท์ | | reputation | (n) ชื่อเสียง, ความดัง, กิตติศัพท์, ความมีหน้ามีตา, ความเลื่องลือ | | repute | (n) ชื่อเสียง, ความดัง, กิตติศัพท์, ความมีหน้ามีตา, ความเลื่องลือ | | rumour | (vt) เลื่องลือ, ซุบซิบนินทา, เล่าลือ, โจษจัน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
