| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลิกใช้, -เลิกใช้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ฃ | (ขอ) พยัญชนะตัวที่ ๓ เรียกว่า ฃอ ขวด เป็นอักษรสูง ปัจจุบันเลิกใช้แล้ว. | | ฅ | (คอ) พยัญชนะตัวที่ ๕ เรียกว่า ฅอ คน เป็นอักษรต่ำ ปัจจุบันเลิกใช้แล้ว. | | ใบแดงแจ้งโทษ | น. เอกสารที่กรมตำรวจแจ้งผลการตรวจสอบทะเบียนประวัติของบุคคล โดยในกรณีที่ผลการตรวจสอบปรากฏว่าบุคคลผู้ถูกตรวจสอบนั้นเคยต้องโทษในคดีอาญามาแล้ว เดิมกรมตำรวจใช้กระดาษสีแดง ปัจจุบันเลิกใช้กระดาษสีแดง . | | ลบศักราช | ก. เลิกใช้ศักราชเก่า ตั้งศักราชใหม่แทน. |
| | obsolete | พ้นสมัย, เลิกใช้แล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | dropout rate | อัตราการออกกลางคัน, อัตราการเลิกใช้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | termination rate | อัตราการเลิกใช้ (บริการคุมกำเนิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | quit | เลิกใช้ [คอมพิวเตอร์] | | Junk | ของเลิกใช้, จังค์, Example: สิ่งของที่ไม่ใช้แล้วและเก็บรวบรวมไว้ในที่ เดียวกัน พวกเครื่องใช้ในบ้าน รถเก่าพัง เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] | | Gorbachev doctrine | นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต] |
| | The viceroy's agreed to your release if you will speak for nonviolence. | ไวซ์รอยจะปล่อยตัวคุณ ถ้าคุณ พูดให้พวกเขาเลิกใช้ความรุนแรง Gandhi (1982) | | "after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate" | "หลังจากที่พี่สาวของเธอได้เลิกใช้ก่อน และได้คู่ชีวิตที่เลือกแล้วโดยโชคชะตาของหล่อน" Episode #1.6 (1995) | | Douglas, get off the juice. | ดักลาส เลิกใช้ยาน้ำนั่นซะ 50 First Dates (2004) | | - Doug, once again, off the juice. | - ดัค หมอเตือนอีกครั้งนะ เลิกใช้ยาน้ำนั่นซะ 50 First Dates (2004) | | It's time you stopped living in a fairy tale, Shrek. | ถึงเวลาที่ต้องเลิกใช้ชีวิตในเทพนิยายแล้ว , ชเร็ค. Shrek 2 (2004) | | Hospital doesn't think so, but I'm gonna be off this cane soon. | โรงพยาบาลไม่ได้บอกไว้ แต่ผมคิดว่าจะเลิกใช้ไม้เท้าเร็ว ๆ นี้ Peaceful Warrior (2006) | | Man quitted the force afterwards and started working for Chow. | ต่อมาชายคนนั้นเลิกใช้กำลัง และเริ่มทำงานกับเชา Confession of Pain (2006) | | To scatter my father's ashes... and go back to my life and stop trying to live his. | เอากระดูกพ่อผมไปลอยอังคาร กลับไปใช้ชีวิตของผมและเลิกใช้ชีวิตอย่างพ่อเสียที Chapter Four 'Collision' (2006) | | How to stop it. | ผมควรจะเลิกใช้ยา Chapter Five 'Hiros' (2006) | | These singing-dancing methods of yours just won't do here. | วิธีสอนของนายแบบร้องๆ เต้นๆ เลิกใช้กับที่นี่เหอะ Like Stars on Earth (2007) | | We're you familiar with either of the victims? | ผมเลิกใช้ตั้งแต่ผมเลิกกินแบบชาวบ้าน Sparks Fly Out (2008) | | I must abandon the carrot, and use my stick. | ฉันคงต้องเลิกใช้ไม้อ่อน ใช้้ไม้แข็งแทน Chuck Versus the Sensei (2008) | | Everything in his name laps from non-use in the year after the riley jenkins murder. | ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับชื่อนี้ ถูกเลิกใช้ตั้งแต่หลังจากไรลี่ย์ แจงกิ้นส์ตาย Memoriam (2008) | | That's why he stopped seeing prostitutes. | นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเขาถึงเลิกใช้บริการโสเภณี 52 Pickup (2008) | | Take all that pent up sexual energy you'd waste thinking about hot, young, naked available interns, and put it back into your genius... | ทุ่มไปให้หมดเพื่อจะได้เก็บแรงขับดันทางเพศ ที่คุณมัวเสียเวลาคิดเรื่องสาวฮอต เอ๊าะๆ เปลือยกาย คุณต้องเลิกใช้สมองอันปราดเปรื่องคิดถึงเรื่องนี้ All by Myself (2008) | | It hasn't been heard aloud in 3, 000 years. | เลิกใช้มา 3, 000 ปีแล้ว Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | Leave it to Ox to write a riddle in a dead language. | อ๊อกแปลงมันเป็นปริศนา ใ้้ช้ภาษาที่เลิกใช้เเล้ว Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | When their enemies were at the gates the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city. | ตอนที่ศัตรูมาถึงประตูเมือง โรมันเลิกใช้ประชาธิปไตย แล้วให้คนๆนึงปกป้องเมือง The Dark Knight (2008) | | You know that day that you once told me about when Gotham would no longer need Batman? | รู้ไหมวันนั้นที่คุณถามผมว่าวันใด กอทแธม จะต้องการเลิกใช้แบทแมน The Dark Knight (2008) | | I don't understand why you haven't figured out that they're not communicating electronically anymore. | เมื่อไหร่คุณจะเข้าใจเสียที ว่าพวกนั้นเลิกใช้อุปกรณ์สื่อสารกันแล้ว Body of Lies (2008) | | Will you stop using your head? | ก็บอกว่าให้เลิกใช้หัว The Ramen Girl (2008) | | - Doctor please, continue. - He stop taking the steroid. | คุณหมอ เชิญต่อได้ เขาเลิกใช้สเตียรอยด์ Pathology (2008) | | There's a strong support to drop the Springbok emblem and colors altogether. | มีมติแข็งขันมาก ว่าให้เลิกใช้โลโก้ทีมสปริงบอกซ์ และเปลี่ยนสีทั้งหมดด้วย Invictus (2009) | | I want you to clean it up, and I want you to compensate the victims. | ฉันต้องการให้คุณเลิกใช้มันซะ และจ่ายเงินชดใช้ให้เหยื่อด้วย Look What He Dug Up This Time (2009) | | Well, Annie, sweetie, it's not behind your back. | - พวกเราเลิกใช้คำว่า "ที่รัก" หรือ "หวานใจ" กับฉันได้ไหม? Pilot (2009) | | The world can't just quit on oil and nuclear power cold turkey. | จู่ๆ โลกจะมาเลิกใช้พลังงานน้ำมัน หรือพลังงานนิวเคลียร์ไปเลยไม่ได้หรอก Watchmen (2009) | | Enough with the trick plays, Bert. Run the dang ball. | เลิกใช้เทคนิคการเล่นได้แล้ว แค่ส่งลูก The Blind Side (2009) | | Will you please stop referring to this as a gay wedding? | คุณเลิกใช้คำว่างานแต่งเกย์ได้มั้ย Sex and the City 2 (2010) | | Without the worn-out drive | โดยปราศจากเครื่องยนต์ที่เลิกใช้ Sabotage (2010) | | Dismissed, Corporal. | เลิกใช้ ร่างสิบโท Subversion (2010) | | When are you gonna learn violence is not the answer? | เมื่อไหร่คุณจะเลิกใช้กำลังแก้ปัญหา The Glamorous Life (2010) | | But he keeped out all walking vampires. | แต่เขาก็เลิกใช้ชีวิต แบบแวมไพร์ไปแล้ว There Goes the Neighborhood (2010) | | Honey, people stopped using Friendster five years ago. | เลิกใช้ไปได้5ปีแล้ว Chuck Versus the First Fight (2010) | | Yeah, I guess they really don't need those things anymore. | ใช่ เดี๋ยวนี้ เค้าเลิกใช้กันแล้วล่ะ As You Were (2010) | | Bundy stopped using his broken arm ruse. | บันดี้เลิกใช้/Nอุบายว่าแขนหัก Remembrance of Things Past (2010) | | Fine. Water finish, now fire. | ดี เลิกใช้น้ำ ใช้ไฟดีกว่า One Way (2010) | | I may have let myself go a little since retirement, but hanging up my sword was the best decision of my life. | ฉันอาจจะปล่อยเนื้อปล่อยตัว ไปบ้างหลังจากเกษียณ แต่การเลิกใช้ดาบเป็นการตัดสินใจ ที่ดีที่สุดในชีวิตฉันเลย Shrek Forever After (2010) | | - Well I didn't take any more and I didn't die. | - เลิกใช้ยาเลยนะ ได้มั้ย? - เล่ามาให้จบซิ Limitless (2011) | | I'm off it, Carl. Well, on it or off it, there's no scenario where you're not working for me. | ผมเลิกใช้ยาแล้ว คาร์ล Limitless (2011) | | I couldn't even get her out of flip-flops. | ยังทำให้เธอเลิกใช้รองเท้าแตะคีบ ไม่ได้เลย Moments in the Woods (2011) | | Now, I want you to ignore what your conscious mind tells you. | ตอนนี้ฉันอยากให้เธอเลิกใช้สมองคิด The Innkeepers (2011) | | Now Velma, I will give the television back to you if you be good and obliterate- -that big bad truck. | ที่นี้ เวลม่า ผมจะคืนให้ ถ้าคุณเชื่อฟังผมและระเบิด รถคันนั้น เลิกใช้งานก็ง่ายๆ BrotherFae of the Wolves (2011) | | I'd probably stop sampling the merchandise. | เป็นฉันจะเลิกใช้มัน Magic Bullet (2011) | | People were hurt. They were killed. So they abolished witchcraft. | พวกเขาถูกฆ่า ดังนั้น พวกเขาก็เลยเลิกใช้เวทย์ Pilot (2011) | | They've been out of circulation everywhere since 1990, but I found a rare-coin exchange in the city where a whole set of marks was sold this morning. | ซึ่งถูกเลิกใช้ ตั้งแต่ปี 1990 แต่ผมเจอร้านแลกเหรียญหายากในเมือง ที่ซึ่งมีเหรียญมาร์คครบชุด ถูกนำมาขายเมื่อเช้านี้ Foe (2011) | | The pornographic books written in the extinct language, Phags-Pa. | หนังสือโป๊ที่เขียน ด้วยภาษาที่เลิกใช้ไปแล้ว ภาษาพักพา Tree with Deep Roots (2011) | | Please stop using fate as an excuse for what you did to mom. | เลิกใช้ข้ออ้างเรื่องโชคชะตาทีเถอะ พ่อเคยทำกับแม่มาแล้ว Masked (2011) | | I thought we stopped using these after World War II. | ฉันนึกว่าเราเลิกใช้มันไปแล้ว หลังสงครามโลกครั้งที่สอง Sad Professor (2011) | | (doorbell ringing) | ทำให้ถูกยกเลิกใช้ในปี 1934 Murder House (2011) | | I'll stop using magic when you start being an obedient daughter. | ข้าจะเลิกใช้เวทย์มนตร์ ถ้าเจ้าจะเริ่มทำตัวเป็น เด็กว่านอนสอนง่าย The Stable Boy (2012) |
| | | XEROX | (n, name, uniq) เครื่องหมายการค้าของ ซีร็อกซ์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ใช้สำหรับเครื่องผลิตภัณฑ์ถ่ายเอกสาร และอื่นๆ โดยในประเทศไทยได้มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย และขอความร่วมมือคนไทยเลิกใช้คำว่า XEROX ในความหมายว่า เครื่องถ่ายเอกสาร หรือ กระบวนการถ่ายเอกสาร ในลักษณะคำสามัญ เพราะจะทำให้เครื่องหมายการค้าของซีร็อกซ์เสื่อมซึ่งลักษณะเฉพาะ |
| | be off | (phrv) หยุดใช้ยา, See also: เลิกใช้ยา, หยุดยา | | call in | (phrv) เลิกใช้ (เหรียญหรือธนบัตร) | | fall into disuse | (idm) เลิกใช้ | | dead | (adj) ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา), See also: ซึ่งสูญสิ้น, ซึ่งตายไปแล้ว, ซึ่งเลิกใช้แล้ว, Syn. defunct, extinct, no longer in use, obsolete, Ant. living, existing | | defunct | (adj) ไม่ทำงาน, See also: หยุดทำงาน, เลิกใช้, Syn. deceased, expired, no longer functioning, Ant. current | | demonetise | (vt) เลิกใช้ (เงินเหรียญหรือธนบัตร) เป็นมาตรฐาน, See also: เลิกใช้โลหะบางชนิดมาทำเป็นเงินเหรียญ, Syn. withdraw, devalue, inflate | | demonetize | (vt) เลิกใช้ (เงินเหรียญหรือธนบัตร) เป็นมาตรฐาน, See also: เลิกใช้โลหะบางชนิดมาทำเป็นเงินเหรียญ, Syn. withdraw, devalue, inflate | | disemploy | (vt) เลิกจ้าง, See also: เลิกใช้งาน | | disuse | (n) การเลิกใช้, See also: การไม่ใช้อีกต่อไป, Syn. discontinuance, abolition, abrogation | | disused | (adj) โดยเลิกใช้เป็นเวลานาน | | halfpenny | (n) เหรียญบรอนซ์ของอังกฤษมีค่าเท่ากับครึ่งเพนนี (เลิกใช้ในปี ค.ศ.1971) | | out of date | (idm) ล้าสมัย, See also: เชย, โบราณ, เลิกใช้แล้ว | | musty | (adj) ล้าสมัย, See also: เก่า, พ้นสมัย, โบราณ, ซึ่งเลิกใช้แล้ว, ซึ่งไม่ใช้กันแล้ว, Syn. old, obsolete, outdated, antiquated | | outmoded | (adj) ้ล้าสมัย, See also: หมดสมัย, ซึ่งเลิกใช้แล้ว, Syn. old-fashioned, out of date, Ant. modern, up to date | | out-of-date | (adj) ล้าสมัย, See also: ซึ่งเลิกใช้แล้ว, Syn. obsolete, old-fashoined, Ant. moder, up to date | | pension off | (phrv) เลิกใช้งาน, See also: เลิกจ้าง | | put up | (phrv) เลิกใช้, Syn. lay up, lie up | | run down | (phrv) เลิกใช้, Syn. phase in, phase out |
| | disuse | (n. ดิสยูส', v. ดิสยูซ') n. การเลิกใช้ vt. เลิกใช้ | | exit | (เอค'ซิท, เอค'ซิท) n. ทางออก, ประตูฉุกเฉิน, การจากไป, การลงจากเวที, การตาย. vi. ออกไป, จากไป, ลงจากเวที, ตาย. -make one's exit ออกไป, จากไป, Syn. outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้ เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ operating systems หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆ ของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกัน ในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู File ซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง | | ibm card | บัตรไอบีเอ็มหมายถึงบัตรคอมพิวเตอร์ที่ฮอลเลอริท (Hollerith) เป็นผู้ออกแบบ นำมาใช้เจาะเป็นรู เพื่อสื่อสารนำข้อมูลเข้าสู่หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ปัจจุบันเลิกใช้แล้วดุ card ประกอบ | | obsolete | (ออบซะลีท') adj. ล้าสมัย, เลิกใช้แล้ว, เก่าคร่ำครึ., See also: obsoleteness n., Syn. desused | | single-sided disk | จานบันทึกหน้าเดียวหมายถึง จานบันทึกที่สามารถนำมาใช้บันทึกข้อมูลได้เพียงหน้าเดียว สมัยปัจจุบัน คงจะหาไม่ได้เพราะเลิกใช้ไปหมดแล้ว | | virtual disk | จานเสมือนหมายถึง พื้นที่ส่วนหนึ่งของแรม (RAM) ที่กันไว้ใช้เสมือนเป็นจานบันทึก กล่าวคือใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เราสามารถเรียกข้อมูลเหล่านั้นมาใช้ได้รวดเร็วกว่าจานบันทึกธรรมดามาก โดยปกติ จานเสมือนนี้ จะใช้เป็นที่เก็บโปรแกรม และข้อมูลที่กำลังใช้อยู่ในขณะนั้น แต่พอเลิกใช้หรือปิดเครื่อง โปรแกรมหรือข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมดมีความหมายเหมือน RAM disk |
| | raught | [รอท] (vi) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ reach (ปัจจุบันเลิกใช้เเล้ว) | | raught | [รอท] (vt) กริยาช่อง 2 เเละ 3 ของ reach (ปัจจุบันเลิกใช้เเล้ว) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
