| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลยไป, -เลยไป- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | วงวาร | [วง-วาน] (jargon) สงสาร ที่มาคือ ปกติ ส.เสือ และ ว.แหวน ในแป้นพิมพ์ จะอยู่ติดกัน ทำให้บางครั้งรีบพิมพ์เร็วไปหน่อย นิ้วเลยไปโดน ว.แหวน แทน ส.เสือ แต่ก็ออกมาแล้ว ดูน่ารักดีนะ ก็เลยใช้ไปละกัน “วงวาร” ก็ตรงตัว ความหมายคือ สงสาร นั้นเอง |
| |
| | กระเจิง | ว. เลยไป, หลงไป, แตกจากหมู่ไป, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระเจอะ กระเจิด เป็น กระเจอะกระเจิง กระเจิดกระเจิง. | | กว่า | (กฺว่า) บ. เลยไป, พ้นไป. | | เกินดี | ว. เลยไปจนหมดดี เช่น ทำเกินดี คือใช้ให้ไปทำอะไร แต่ทำจนเกินต้องการ เรียกว่า ทำเกินดี. | | เจ้ากรรม | ว. ที่ทำให้ผิดหวังหรือได้รับความเดือดร้อน เช่น รถเจ้ากรรมเกิดเสียขึ้นกลางทางเลยไปไม่ทัน เด็กเจ้ากรรมวิ่งมาชนเกือบหกล้ม. | | ไถล | เลยไปออกนอกทางไป เช่น เลิกเรียนแล้วรีบกลับบ้าน อย่ามัวแต่ไถลอยู่. | | ไปล่ | (ไปฺล่) ว. ผาย, แบะ, เช่น ชามปากไปล่, แปล้, เลยไป, เช่น ผมไปล่. | | ผ่าน | เลยไป, พ้นไป, เช่น ผ่านไปก่อน มองผ่านไป, ล่วงพ้นไป เช่น ไฟแดงห้ามผ่าน | | พันทาง | น. เรียกไก่ที่พ่อเป็นอู แม่เป็นแจ้ ว่า ไก่พันทาง, ภายหลังเรียกเลยไปถึงสัตว์ที่พ่อแม่ต่างพันธุ์กัน (ยกเว้นปลากัด) จนถึงสิ่งต่างชนิดบางอย่างที่แกมกันหรือไม่เข้าชุดกัน เช่น สุนัขพันทาง เครื่องลายครามพันทาง. | | มองข้าม | ก. มองเลยไป เช่น มองข้ามความผิด | | ม้า ๓ | น. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Boesemania microlepis (Bleeker) ในวงศ์ Sciaenidae ลำตัวกว้างมากในแนวอกและท้อง แล้วเรียวเล็กลงมากที่คอดหาง ก้านครีบแข็งก้านที่ ๒ ของครีบก้นใหญ่มาก ครีบหางมีปลายแหลม ครีบท้องมีปลายเป็นเส้นสั้น ๆ เกล็ดในแนวเส้นข้างตัวเด่นชัดเจนและเรียงต่อเลยไปจนสุดปลายของครีบหาง ลำตัวและหัวมีสีเงินหรือเทาอ่อน ด้านหลังมีลายสีเทาเอียงอยู่ตามแถวของเกล็ด พบทุกลุ่มนํ้า ขนาดยาวได้ถึง ๙๐ เซนติเมตร, เขตลุ่มแม่นํ้าโขงเรียก กวาง เขตลุ่มแม่นํ้าบางปะกงเรียก หางกิ่ว. | | ม่าย ๑ | ก. มองผ่านเลยไป เช่น ยังมีพอคู่คล้อม ชายา สองฝ่ายหนมัคคา ม่ายแย้ม (นิ. หริภุญชัย). | | ยติภังค์ | น. โทษของฉันท์อย่างหนึ่ง คือ คำไม่หมดตรงที่กำหนดไว้ตามข้อบังคับ แต่เลยไปวรรคหลัง เช่น ปางเมื่อพระองค์ปรมพุท- ธวิสุทธศาสดา | | เริศร้าง | ก. ละเลยไป, ห่างเหินไป. | | ล่วงเลย | ก. ผ่านพ้น เช่น เหตุการณ์ล่วงเลยไปแล้ว ไม่ควรปล่อยวันเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, บางทีก็ใช้เพียง ล่วง คำเดียว. | | ล้ำหน้า | ว. เกินเลยไปกว่าที่ควร เช่น เขาชอบทำอะไรล้ำหน้าเพื่อนฝูงอยู่เสมอ | | เลย | ทำสิ่งหนึ่งแล้วจะทำอีกสิ่งหนึ่งต่อไป เช่น ไปซื้อของแล้วจะเลยไปกินข้าวนอกบ้าน. | | เลยตามเลย | ว. ตามแต่จะเป็นไปเพราะพลาดและล่วงเลยไปแล้ว เช่น เอาเงินเกินไปแล้วก็เลยตามเลย ไม่ขอคืน. | | เหลื่อม | (เหฺลื่อม) ว. เลยไป, ลํ้าไป, ลํ้ากัน, ไม่เสมอกัน. | | อติ | ผ่าน, ล่วง, พ้นเลยไป, เขียนเป็น อดิ ก็มี. |
| | quittal | การยกฟ้องโจทก์ปล่อยจำเลยไป (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Exclusive Economic Zone | เขตเศรษฐกิจจำเพาะ คือ บริเวณที่อยู่เลยไปจากและประชิดกับทะเลอาณาเขต สิทธิและเขตอำนาจของรัฐชายฝั่งและสิทธิเสรีภาพของรัฐอื่นถูกกำหนดโดยบท บัญญัติที่เกี่ยวข้องของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล พ.ศ. 2525 [การทูต] |
| | When you get out, move as far away from the plane as possible. | ไปเปลี่ยนช่องเลยไป Hero (1992) | | Maybe they got together this morning and went off on their own. | บางทีพวกเขาอาจเจอกันเมื่อเช้านี้ แล้วเลยไปที่ยวด้วยกัน ผมรู้จักเธอดี. Suspiria (1977) | | You are so immature. I'm sorry Jesse, I'm just frustrated. | ทำไมทำแบบนี้ฮ่ะ ไปเองเลยไป Full House (1987) | | So we ask him, ""You have an alibi for last night?"" | เราเลยไปถามหมอนั่น "เมื่อคืนทำอะไรอยู่?" Dirty Dancing (1987) | | Take a hike, wussy pants. | จะไปไหนก็ไปเลยไป ไอ้หนุ่มกางเกงหนัง Mannequin (1987) | | I wanted to take one of these tours. | ผมอยากรู้เลยไปกับทัวร์ Punchline (1988) | | Why don't you take a hike? | - วันหลังจดไว้ด้วย - ไปไกลๆ เลยไป Punchline (1988) | | I'm hanging there. Half in, half out of one of the tunnels. | เลยไปห้อยต่องแต่งอยู่อย่างนั้น Casualties of War (1989) | | So I met Jimmy in a crowded place we both knew. | ผมเลยไปหาจิมมี่ที่คนพลุกพล่าน ที่เก่าของเรา Goodfellas (1990) | | Take a hike, man. Go on. I hate taffeta. | ไปทางนั้นเลยไป ฉันล่ะเกลียดผ้าแพรจริงๆ Mannequin: On the Move (1991) | | Get the fuck outta here. | ไปไกล ๆ เลยไป๊ Nothing to Lose (1997) | | I don't care how you put this. We're being naughty here, pal. | ไม่ว่าคุณจะว่ายังไง ฉันว่าเราเกินเลยไปหน่อยแล้วนะ As Good as It Gets (1997) | | Weed is for niggers. Put that away right now. | หญ้านี่ของคนดำเว้ย / เอามันไปไกลๆ เลยไป American History X (1998) | | My mother scared him off and she married a Du Pont. | แม่ฉันไล่เขาไปไกลๆ เขาเลยไปแต่งงานกับพวกดู พอนท์ Dark Harbor (1998) | | So he turned to his junior and asked... | เลยไปถามพลทหารที่ตัวดูแล Christmas in August (1998) | | I'm going out, I'II come straight to the club. | ฉันออกไปข้างนอกนะ แล้วจะเลยไปที่คลับเลย Blues Harp (1998) | | His little tests. I flunked, so he asked you. | ไอ้การทดสอบเล็กๆของเขา ฉันไม่ผ่าน ดังนั้นเขาเลยไปหาเธอ Brokedown Palace (1999) | | And he kissed me. We didn't do anything else. | เขาจูบฉัน แต่เราไม่ได้ทำอะไรเกินเลยไปกว่านั้น สาบานได้ Brokedown Palace (1999) | | And then she cut down their tree. | แม่ฉันเลยไปตัดต้นมะเดื่อเขา American Beauty (1999) | | Time has passed, and I have loved many women. | เวลาผ่านเลยไปผมรักผู้หญิงมามากมาย Malèna (2000) | | It is no bad thing to celebrate a simple life. | ไม่เกินเลยไปที่จะพูดว่า มาฉลองให้ชีวิตนี้สักหน่อยเถิด! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Damn you, Adam! | ไปตายเลยไป อดัม Mulholland Dr. (2001) | | Get outta here. | ไปเลยไป Legally Blonde (2001) | | The days came and went. | วันคืนผ่านล่วงเลยไป Frailty (2001) | | You're ruining it Don't make a mess and go away | เธอทำพังหมดแล้ว อย่ายุ่งซิ ไปเลยไป Bad Guy (2001) | | You get back here. | ไปเลยไป Ken Park (2002) | | "All right, come with me tomorrow", so I came and... they bombed the station. | ฉันก็เลยไป แล้วระเบิดก็ลงสถานี The Pianist (2002) | | So you go to Itzak Heller? | แกเลยไปหาไอ้ยิทซ์ชาค เฮลเลอร์ The Pianist (2002) | | Sarah, get the door. Come on. Out, out, out. | ซาร่าเปิดประตู ไปเลยไป ไป Bringing Down the House (2003) | | So you visited her home with your child that day, right? | ดังนั้นคุณก็เลยไปหาเธอที่บ้าน พร้อมกับลูกของคุณในวันนั้นใช่ไหม Uninvited (2003) | | So they all gathered at church and prayed for rain | พวกชาวบ้านก็เลยไปรวมและขอฝนกันที่โบสถ์ Uninvited (2003) | | and uh you know maybe I can get up there or at least you can go there. | "เอ่อ บางทีผมอาจเลยไปที่โรงงาน "หรือคุณอาจไปที่นั่นก็ได้ The Corporation (2003) | | - Yeah, all right. - Just get out of here, okay? | -ไปจัดก่รของมึงเลยไป The Girl Next Door (2004) | | By and by, the white man forgot about them and passed by, and finally left them in peace. | พวกคนขาวก็ลืมพวกเขาไป และผ่านเลยไป และสุดท้ายก็ปล่อยให้พวกเขาอยู่อย่างสงบ The Education of Little Tree (1997) | | Roads are impassable across New York State as far south as Pennsylvania.... | ...จนกว่าพายุจะผ่านไป ถนนใช้การไม่ได้ทั่วรัฐนิวยอร์ก... ...เลยไปทางใต้ถึงเพนซิลวาเนีย... The Day After Tomorrow (2004) | | That's why I was staying in the hotel... Because I didn't want him to find me. | ฉันก็เลยไปพักที่โรงแรม เพราะไม่อยากให้เขาเจอ Wicker Park (2004) | | Alors, retournez au vestiaire pour accrocher les manteaux puisque c'est pour cela que je vous ai engagee. | "ออกไปแขวนเสื้อโค้ทเลยไป อย่าอู้งาน" "แต่" Around the World in 80 Days (2004) | | - Oh, shut up. | - เงียบไปเลยไป 50 First Dates (2004) | | - Oh, yeah. - Play with yourself, asshole! | ช่วยตัวเองไปเลยไป ไอ้ถ่อย The Woodsman (2004) | | He's a fool, and she's mute. Losers! | มึงนี่โง่ฉิบหาย อีกคนก็เป็นใบ้ ไปตายทั้งคู่เลยไป Kung Fu Hustle (2004) | | He's a fool, and she's mute. Losers! | มึงนี่โง่ฉิบหาย อีกคนก็เป็นใบ้ ไปตายทั้งคู่เลยไป Kung Fu Hustle (2004) | | Well, fuck you very much. But thanks for thinking of me. | ไปตายเลยไป ขอบใจที่ิคิดถึงผม Crash (2004) | | So I showed up like this. | ชั้นเลยไปงานในชุดเนี้ยย Mean Girls (2004) | | I saw Cady Heron wearing Army pants and flip-flops, so I bought Army pants and flip-flops. | ฉันเห็นเคดี้ เฮรอนใส่กางเกงทหารกับรองเท้าแตะ ฉันก็เลยไปซื้อกางเกงทหารกับรองเท้าแตะ Mean Girls (2004) | | - Don't cry and let's go. - Why are you doing this, Let me go. | อย่าร้องเลยไปกันเถอะ ทำไมทำอย่างนี้ล่ะ ปล่อยฉันไปเถอะ Romance of Their Own (2004) | | Staring out the window, | ฉันก็เลยไปเยี่ยมแม่ที่โรงพยาบาล Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | and so I met him for a few. | ฉันก็เลยไปพบเค้าแปปนึง Full House (2004) | | Five miles east of Cabanatuan City here, there's a Japanese POW camp holding about 500 survivors of the death march. | เลยไปทางตะวันออก 5 ไมล์ จากเมืองคาบานาตวน.. เป็นที่ตั้งของค่ายกักกันเชลยศึกที่ญี่ปุ่นจับตัวไว้ เป็นทหารรอดชีวิตจากการเดินเท้ามรณะกว่า 500 นาย The Great Raid (2005) | | So I got refitted to be a dishwasher. Now, I'm not complaining. | พ่อเลยไปเปลี่ยนอะไหล่ใหม่เป็นคนล้างจาน\ นี่ไม่ได้บ่นนะ Robots (2005) | | Therefore, I've come up with a new slogan. | ผมเลยไปคิดสโลแกนมาใหม่ Robots (2005) |
| | เลยไป | [loēi pai] (v, exp) FR: aller au-delà ; passer outre |
| | dalliance | (n) ความชักช้า, See also: การปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปเปล่าๆ, การฆ่าเวลา, ความอืดอาด | | go | (vi) ผ่านไป (เวลา), See also: ล่วงเลยไป | | laze | (vt) ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยอย่างเปล่าประโยชน์, See also: ปล่อยเวลาให้ผ่านเลยไป, Syn. idle | | moon | (vi) ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์ | | omit | (vt) ละเลยไป, See also: เว้นไว้, ข้ามไป, Syn. neglect, exclude, Ant. include, insert | | preterit | (adj) ที่เป็นอดีต, See also: ที่ผ่านมา, ที่แล้วมา, ล่วงเลยไป, Syn. preceding | | preterite | (adj) อดีต, See also: ที่ผ่านมา, ที่แล้วมา, ล่วงเลยไป, Syn. preterit |
| | idle | (ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน, ว่าง, เฉย ๆ , เกียจคร้าน, อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล, ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ, หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ , ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย: | | mess | (เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ, บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์) | | milk | (มิลคฺ) n. น้ำนม, ของเหลวที่คล้ายน้ำนม (เช่นน้ำมะพร้าว) vt. รีดน้ำนม, รีด, ปอกลอก, บั่นทอน vi. ให้น้ำนม -Phr. (cry over spilt milk เสียใจต่อสิ่งที่ล่วงเลยไปแล้ว), See also: milking n., Syn. tap, extract, exploit | | overshoot | (โอ'เวอะชูท) v. ยิงเลย, ยิงพลาด, ทำเลยเถิด, เทลงบน, บินเลย, ไปเลย n. ระดับหรือปริมาณที่เลยไป | | tab | n. ส่วนที่โผล่ออก, ชาย, แถบ, สายประดับ, เศษผ้า, เศษกระดาษ, ปุ่ม, ป้าย, แผ่นโลหะเล็ก ๆ , หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า, เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) , จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap, strip, tag |
| | elapse | (vi) ผ่านพ้นไป, พ้น, ล่วงเลยไป | | overpass | (vt) ผ่านเลยไป, ข้ามไป, เกินไป, ละเลย, เพิกเฉย |
| | darüber hinaus | เหนือไปจากนั้น, เลยไปจากนั้น เช่น Darüber hinaus bestehen viele Möglichkeiten, Ihre Kompetenzen im Bereich Literatur zu erweitern., Syn. außerdem |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
