มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เรียนจบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรียนจบ, -เรียนจบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เรียนจบ(v) graduate, Syn. จบ, จบการศึกษา, Example: เขาเรียนจบจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อปีที่แล้ว, Thai Definition: ศึกษาจนสำเร็จหลักสูตร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ทำให้ก. เป็นเหตุให้ เช่น ทำให้เขาได้เรียนจบ ทำให้เขาต้องออกจากงาน.
ปารคูน. ผู้ถึงฝั่ง คือผู้เรียนวิชาจบ ได้แก่ พราหมณ์ผู้เรียนจบไตรเพท หรือพระขีณาสพผู้อยู่จบพรหมจรรย์.
แผล็บ ๆ(แผฺล็บ-) ว. ชั่วเวลานิดเดียว เช่น เผลอแผล็บ ๆ เรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว, แพล็บ ๆ ก็ว่า.
สบายใจว. ไม่มีทุกข์มีร้อน เช่น ลูก ๆ เรียนจบหมดแล้วก็สบายใจ ทำงานเสร็จเรียบร้อยแล้วสบายใจ.
ห่างหายก. แยกจากกันไป ไม่ได้ไปมาหาสู่กันนาน เช่น ตั้งแต่เรียนจบก็ห่างหายกันไป ไม่ได้ข่าวคราว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will this get me a diploma?จะให้ผมเรียนจบไหม? Wild Reeds (1994)
I doubt I'll take baccalaureate.ฉันว่าพอเรียนจบ Wild Reeds (1994)
Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking or food or I don't know.เธอพึงเรียนจบจ้ะ แล้วก็อยากทำงานด้าน ทำกับข้าว อาหาร ไม่รู้สิ The One with the Sonogram at the End (1994)
Graduate school. Marine Corps.เรียนจบไปเป็นนาวิกโยธิน Heat (1995)
Next year, after I finish the course, ปีหน้า, หลังเรียนจบ, Suspiria (1977)
it would save us a lot of trouble.- ฉันเรียนจบมัธยมนะ คิดว่า พวกนั้นตามเรามารึเปล่า? Spies Like Us (1985)
They'll graduateพวกเขาจะเรียนจบ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I haven't been elegant and demure since I graduated from finishing school.ฉันไม่ได้เห็นความสง่างาม และเป็นทางการ ก็นับตั้งแต่เรียนจบออกมาเนี่ยแหละ Mannequin: On the Move (1991)
Of course, he also claimed to be a Harvard graduate, the only one who ever worked at Abe's Fish Market.และพ่อของลูกก็ยังบอกอีกว่า เรียนจบจากฮาร์วาร์ด เป็นคนเดียวที่ได้เคยทำงาน ที่ ตลาดปลาของเอ๊ป Mannequin: On the Move (1991)
I've been your best friend since we were seven. We got through school by cheating off each others test papers.ฉันเป็นเพื่อนซี้นายตั้งแต่ 7ขวบ เราเรียนจบเพราะผลัดกันลอกข้อสอบ The Truman Show (1998)
Without me, ... ..Jack could not regulate his heart rate or breathing."ก็พอๆกันนั่นแหละ แล้วพอผมเรียนจบ ผมก็โทรทางไกลไปหาเค้า Fight Club (1999)
What are the two house rules? Number one: no dating till you graduate.ไหนบอกกฎสองข้อของบ้านสิ ข้อหนึ่ง ไม่มีแฟนจนกว่าจะเรียนจบ 10 Things I Hate About You (1999)
Number two: no dating till you graduate.ข้อสอง ไม่มีแฟนจนกว่าจะเรียนจบ 10 Things I Hate About You (1999)
I mean, there were a lot of other things you could've done after college.มีหลายอย่างที่คุณน่าจะทำได้หลังเรียนจบ Unbreakable (2000)
I thought you quit after school.ฉันคิดว่านายจะเลิกวาดรูป ตั้งแต่เรียนจบแล้วซะอีก? Autumn in My Heart (2000)
I'd be working for somebody else worrying about things that didn't matter.เหมือนความกลัวในชีวิต มันเริ่มแผ่ปกคลุมไปทั่วร่างกาย ฉันเรียนจบ มีงานทำ Rock Star (2001)
Do you know she was picked to give the graduation speech?หนูรู้เกี่ยบกับเรื่องที่ แม่ของหนูพูดสุนทรพจน์ตอนเรียนจบนั่นหรือเปล่า? X-Ray (2001)
I hadn't thought about that. After I graduate, I'm getting married.ยังไม่ได้คิดค่ะ เรียนจบหนูคิดจะแต่งงาน Mona Lisa Smile (2003)
I'm a gangster now, but I graduated high school though.ถึงแม้ตอนนี้ผมเป็นนักเลง แต่ผมก็เรียนจบมาจากโรงเรียนนี้นะครับ Crazy First Love (2003)
If you nosebleed everyday till you graduate, ถ้าเลือดเกาเดาเธอไหลทุกวัน จนกว่าจะเรียนจบ Crazy First Love (2003)
Il-mae's college expels students who get married before graduating.วิทยลัยของอิลแมจะไล่นักศึกษา ที่แต่งงานก่อนเรียนจบออกนะ Crazy First Love (2003)
Up until I graduate and pass the bar exam, จนกว่าผมจะเรียนจบ และสอบผ่านการสอบวัดเกณฑ์ Crazy First Love (2003)
According to my investigation, he emigrated to US at the age of 12, received masters in psychology, then graduated Harvard Law School, received MBA at Wharton and returned to Korea in 1999.จากข้อมูลที่ผมไปสืบหามานั้น เขาไปเรียนต่อที่อเมริกาตั้งแต่อายุ 12 เรียนจบปริญญาโททางด้านจิตวิทยา จากนั้นก็จบกฏหมายจากมหาลัยฮาร์วาร์ด จบ MBA ที่วาร์ตั้น แล้ว... Crazy First Love (2003)
So you're about to graduate.นายจะเรียนจบแล้วซิ. The Girl Next Door (2004)
You're gonna play USC football, graduate and then you'll manage this business with me.ลูกต้องเข้าทีมฟุตบอล USC หลังจากที่ลูกเรียนจบ และจากนั้น ก็ต้องมาบริหารธุรกิจกับพ่อ อนาคตของลูกถูกกำหนดไว้หมดแล้ว A Cinderella Story (2004)
I'm graduating a year early so I can be 3000 miles away in Princeton.ฉันกำลังจะเรียนจบ ดังนั้น ฉันสามารถ - อยู่ห่างจากเธฮ 3000 ไมล์ ที่ พรินซ์ตัน A Cinderella Story (2004)
Just until graduation, when I leave this place and never see him again.แค่ถึงตอนฉันเรียนจบ เมื่อฉันไปจากที่นี่ และจะไม่ได้เจอเขาอีก A Cinderella Story (2004)
That's why, when I'm done with this class, babes will drop at my feet, เพราะงั้นเมื่อผมเรียนจบ สาวๆจะยอมศิโรราบแทบเท้า Shall We Dance (2004)
But it's your graduation barbecue.แต่มันเป็นบาร์บีคิวฉลองเรียนจบของพี่นะ Raise Your Voice (2004)
- Happy graduation.ยินดีที่เรียนจบนะ Raise Your Voice (2004)
It's a graduation party. We're suppose to be celebrating here.มันเป็นงานฉลองเรียนจบนะ เราควรจะฉลองสิ Raise Your Voice (2004)
I almost forgot to give you your graduation present.ฉันเกือบลืมให้ของขวัญเรียนจบ Raise Your Voice (2004)
And when graduation rolled around, our family restaurant was doing good, but our parents weren't.และเมื่อถึงตอนเรียนจบ ร้านอาหารของเรากำลังไปได้ดี แต่พ่อแม่ของเราไม่ค่อยจะดีนัก Raise Your Voice (2004)
So did you graduate high school?แล้ว พี่สาวเรียนจบหรือยัง Romance of Their Own (2004)
- Call me when you graduate.- โทรหาฉันด้วยนะเวลาเธอเรียนจบ Love So Divine (2004)
I'll come to Taipei when school's over.ผมจะไปไทเปหลังเรียนจบ Formula 17 (2004)
Hello ...we graduated without ever talking to each other onceสวัสดี ...เราเรียนจบโดยที่ไม่เคยคุยกันสักครั้ง Be with You (2004)
Canadian. I graduated from college and figured I'd see the world.คนแคนาดา ฉันเรียนจบจากมหาลัย แล้วคิดว่าฉันอยากเห็นโลกกว้าง Tabula Rasa (2004)
What college did you attend, and what did you study?คุณเรียนที่วิทยาลัยอะไรครับ แล้วคุณเรียนจบสาขาอะไรมา Mr. Monk and the Blackout (2004)
Make up for all those birthdays and graduations I missed.ถือซะว่าเป็นของขวัญวันเกิดทั้งหมด แล้วก็ฉลองที่แกเรียนจบด้วย Lonesome Jim (2005)
After I graduated, หลังจากที่ฉันเรียนจบ April Snow (2005)
I'll get a driver's license as soon as I graduate.ฉันจะสอบเอาใบขับขี่ทันที่ที่เรียนจบ Voice (2005)
Must be like some finishing school or something.แต่ต้องหลังจากเรียนจบแล้ว หรือ อะไรเนี่ย Shrek 2 (2004)
My parents gave it to me when I graduated.พ่อแม่ให้ฉันตอนเรียนจบน่ะ Loving Annabelle (2006)
I am in police club I am just graduate actuallyผมอยู่ รร.นายร้อยตำรวจ ผมเพิ่งเรียนจบ The Wicker Man (2006)
First in your class in school?เรียนจบมาได้ที่ 1 เลยเหรอ The Pursuit of Happyness (2006)
I need to get a surgery after graduation.ฉันจะไปทำศัลยกรรม หลังจากเรียนจบแล้ว Dasepo Naughty Girls (2006)
Oh yeah, still gonna give me your uniform when you graduate?อืม.. อย่าลืมที่สัญญาด้วยนะฮ้า เครื่องแบบนักเรียนเธอเอามาให้เจ๊ตอนเรียนจบนะ Dasepo Naughty Girls (2006)
And he must graduate.และเขาจะต้องเรียนจบ A Millionaire's First Love (2006)
Is there a way to graduate without doing the play?มีทางอื่นที่จะเรียนจบ โดยไม่ต้องแสดงละครมั้ย? A Millionaire's First Love (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เรียนจบ[rīenjob] (v) EN: graduate  FR: obtenir son diplôme

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
graduate(vi) เรียนจบ, See also: จบการศึกษา, ได้รับปริญญา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First-jobber(n) คนที่เพิ่งเรียนจบและได้ทำงานเป็นครั้งแรก

German-Thai: Longdo Dictionary
promovieren(vi) |promovierte, hat promoviert| ศึกษาหรือเรียนระดับปริญญาเอก เช่น Meine Schwester promovierte im Jahr 1991 an der Mahidol Universität. น้องสาวของผมเรียนจบระดับปริญญาเอกจากที่มหาวิทยาลัยมหิดลในปี 1991, Syn. eine Doktorarbeit machen

French-Thai: Longdo Dictionary
finir(vt) |je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent| เสร็จ, ทำให้เสร็จ, จบ, สิ้นสุด เช่น Vous finissez presque votre étude? คุณใกล้จะเรียนจบหรือยัง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top