Search result for

*เผชิญความจริง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เผชิญความจริง, -เผชิญความจริง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เผชิญความจริง(v) confront the truth, See also: face reality, Syn. สู้กับความจริง, Example: ผู้ที่ปรับตัวได้ดีจะเผชิญความจริงอย่างกล้าหาญ โดยไม่พยายามบิดเบือนความจริงต่อผู้อื่น, Thai Definition: ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Reality therapyการบำบัดแบบการเผชิญความจริง [TU Subject Heading]
Confrontationเผชิญความจริง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Ah come on, let's get real... - Hey, I mean, it's one guy. It's just one guy.เกินไป เผชิญความจริงดีกว่าน่า ก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง โบลิโทนอฟพูดถูก The Jackal (1997)
We have to face the undeniable fact that no matter how much you may be like a human being you are not part of the human gene pool.เราต้องเผชิญความจริงที่ไม่อาจเลี่ยงได้ ว่าแม้คุณจะดูเหมือนมนุษย์มากแค่ไหน แต่คุณก็ไม่มีสายพันธุ์ของมนุษย์อยู่ Bicentennial Man (1999)
Nothing like a cold splash of reality to make you...ไม่มีอะไรเหมือน การเผชิญความจริงเข้าอย่างจัง Ratatouille (2007)
It's not running away. I'm being a realist.มันไม่ใช่การหนี มันเป็นการเผชิญความจริง Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
Blair waldorf had a rude awakening when The rooster crowed at dawn this morning.แบลล์ วอลดรอฟ ก็ถูกปลุกให้มาเผชิญความจริงอย่างโหดร้าย เมื่อตอนพ่อไก่โต้งโก่งคอเช้ามืดนี้ Carrnal Knowledge (2009)
Highly developed and fantastical narratives which preclude facing the truth of his actions...ที่จะยอมรับ ว่าอาชญากรรม นั่นได้เกิดขึ้น มีการพัฒนา เรื่องเล่าที่ขัดขวางการเผชิญความจริงของการกระทำของเขา Shutter Island (2010)
It's time to face reality, peter. That girl is gone, ถึงเวลาเผชิญความจริงปีเตอร์ ผู้หญิงคนนั้นไปแล้ว Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
#Gotta leave you all behind # #And face the truth ## ต้องจากทุกคนไป และเผชิญความจริง # Journey to Regionals (2010)
I didn't wanna get into it in front of everyone, but now it's your turn to face the music.ฉันไม่อยกทำเรื่องต่อหน้าทุกคน แต่ถึงเวลาเผชิญความจริง Gaslit (2010)
You know it's not a medical condition, but you don't want to face the real truth.คุณก็รู้ว่า มันไม่ใช่โรคอะไร แต่คุณไม่อยากเผชิญความจริง Fur (2010)
At some point, we're forced to face the truth.ในที่สุด พวกเราถูกบังคับให้เผชิญความจริง Reflection of Desire (2010)
I believe that people prefer to lie to themselves than face the truth.ผมเชื่อว่าคุณชอบโกหกตัวเอง มากกว่าจะเผชิญความจริง The Rite (2011)
Saying that she's doing it to enrich her talent is just a convenient excuse to deal with the fact that she's insecure about how she looks.ที่พูดปาวๆว่า ทำเพื่อยกระดับพรสวรรค์ ก็แค่ข้ออ้างเพื่อไม่ต้องเผชิญความจริง ว่าเธอไม่สบายใจ เกี่ยวกับรูปร่างตัวเอง Born This Way (2011)
You close yourself off to it, pretend it isn't there because it's easier than facing it, facing the reality that you're all just animals pretending to be something more.คุณปิดกั้นตัวเอง ทำเป็นว่ามันไม่อยู่ตรงนั้น เพราะมันง่ายกว่าการเผชิญหน้า เผชิญความจริงที่ว่า คุณทั้งหมดก็แค่สัตว์ Sense Memory (2011)
Some we wear because we can't bear to face what's really underneath...ที่เราสาวมใส่ ก็เพียงเพราะเราไม่อยากจะเผชิญความจริง อะไรกันแน่ที่ซ่อนอยู่ในนั้น The Big Sleep No More (2011)
And so they find themselves forced to reveal the truth... even at the risk of facing an uncertain future.แล้วเค้าก็พบว่า พวกเค้าต้องเผชิญความจริง แม้ว่าอาจเสี่ยงที่จะพบ กับอนาคตที่ไม่แน่นอน Watch While I Revise the World (2011)
Randall McCoy or else I have to burn your house down.แรนดอลล์ แม็คคอย ออกมาเผชิญความจริง ไม่งั้นฉันคงต้องเผาบ้านแก Episode #1.3 (2012)
"Randall McCoy, come out and face the day."แรนดอลล์ แม็คคอย ออกมาเผชิญความจริง Episode #1.3 (2012)
And you need to grow up, and you need to face the facts, คุณต้องโตขึ้น คุณต้องเผชิญความจริง American Hustle (2013)
I guess I wasn't ready to face reality.ผมคิดว่าตอนนั้นผมยังไม่พร้อม ที่จะเผชิญความจริง Vendetta (2012)
We got to face facts. We're here, and there's a reason we're all here.เราต้องเผชิญความจริง เราอยู่ที่นี่ และมีเหตุสักอย่างที่เราทั้งหมดอยู่ที่นี่ This Is the End (2013)
Now let's face it -- you have not exactly been up to full speed lately, okay?แถมเผชิญความจริงหน่อย ช่วงนี้นายไม่แข็งแรงดี ใช่มั้ย Taxi Driver (2013)
I didn't know if I could face reality.ผมไม่รู้ว่าผมจะสามารถ เผชิญความจริงว่า Illumination (2013)
For the first time in your life, son, face the facts that are staring you in the face and stop whining!สำหรับครั้งแรกในชีวิต ไอ้ลูกชาย เผชิญความจริง ที่อยู่ตรงหน้า และเลิกครวญครางซะที Red Letter Day (2013)
It's easier to blame me for framing your husband than face the truth of what he is.การเหวี่ยงใส่ผม เพราะผมไปกล่าวร้ายสามีคุณ มันง่ายกว่าการเผชิญความจริงที่ว่า เขาเป็นใคร Frederick Barnes (No. 47) (2013)
Just engage!แค่เผชิญความจริง Collateral Beauty (2016)
Let's face facts.มาเผชิญความจริงกัน Diva (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เผชิญความจริง[phachoēn khwāmjing] (v, exp) EN: confront the truth

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bring someone down to earth with a bang(idm) เผชิญความจริง, Syn. come down
bring someone down to earth with a bump(idm) เผชิญความจริง, Syn. come down

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top