Search result for

*เป็นส่วนเกิน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นส่วนเกิน, -เป็นส่วนเกิน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ส่วนเกินน. ส่วนที่นอกเหนือไปจากที่กำหนด เช่น ได้รับบัตรเชิญไปงาน ๒ คน แต่ไป ๓ คน คนที่ ๓ เป็นส่วนเกิน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Th-they think Monica might be too much for the Midwest.เขาว่าโมนิก้าเป็นส่วนเกินในมิดเวสต์ Woman on Top (2000)
The logarithm of the quotient is the excess of the logarithm of the dividend over that of the divisor.ค่าที่ได้จากค่าที่เป็นส่วนเกินของลอการิทึมที่ได้จากเศษจากการหารค่าเฉลี่ยดังกล่าว. Last Man Standing (2008)
Sorry I'm a third wheel. I hope you don't mind.โทษนะ ผมามาเป็นส่วนเกิน คุณคงไม่ว่านะ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Also, I think she's worried she'd just be a third wheel.แล้วฉันก็คิดว่าเธอกังวลว่า เธอจะเป็นส่วนเกิน The Story of Lucy and Jessie (2009)
JANE: Yes. It's not often we're rendered unnecessary.น้อยครั้งที่เราจะกลายเป็นส่วนเกิน The Twilight Saga: Eclipse (2010)
And if you want to see a woman's true colors, just make her feel unnecessary.และถ้าคุณต้องการจะเห็นสีที่แท้จริงของผู้หญิง ก็แค่ทำให้เธอรู้สึกกว่าเป็นส่วนเกิน Chromolume No. 7 (2010)
Everybody's got a home and nobody gets scraps.ทุกคนมีบ้านเป็นของตัวเอง ไม่มีใครเป็นส่วนเกิน The Runaway (2011)
I don't like scraps.หนูไม่ชอบเป็นส่วนเกิน The Runaway (2011)
Look, everyone is important, and I'm very sorry if I made you feel like a supernumerary.นี่ ทุกคนมีความสำคัญ และชั้นขอโทษจริงๆถ้าชั้นทำให้เธอ รู้สึกเป็นส่วนเกิน Props (2012)
Well, she may have felt like a third wheel at a Father/Daughter dance.แม่อาจจะรู้สึก ว่าไม่อยากเป็นส่วนเกิน ในงานเต้นรำพ่อลูกมั้ง Father Knows Best (2012)
Well, fine. I know when I'm not appreciated.ก็ได้ ผมรู้ว่าตอนไหน ผมเป็นส่วนเกิน Identity Crisis (2012)
And I don't feel right in men's clothing, but I can't wear dresses every day.และฉันรู้สึกแย่ในชุดของผู้ชาย แต่ฉันก็ใส่ชุดผู้หญิงทุกวันไม่ได้ มันแย่มากที่เธอรู้สึกว่าเป็นส่วนเกิน The Role You Were Born to Play (2012)
Yeah. I could be your third wheel.ใช่ ฉันจะเป็นส่วนเกินของพวกนาย Hunteri Heroici (2012)
When it comes to Ivy, you're way out of line.เมื่อไอวี่ได้มันมา คุณก็จะเป็นส่วนเกิน Monstrous Ball (2012)
I'm still a little out of itฉันยังรู้สึกว่าเป็นส่วนเกินเล็กๆ Codename: Jackal (2012)
I feel so marginalized.ผมรู้สึกเป็นส่วนเกินจังเลย Before We Go (2014)
That's the sound of the third wheel squeaking, yo. This is my house, remember?จู่ๆ ฉันก็กลายเป็นส่วนเกิน นี่มันบ้านฉัน อย่าลืมสิ Max (2015)
Ray sees himself... his vagina is just not a part of him, it's like a mean trick.เรย์เห็นตัวเองเป็นผู้ชาย ช่องคลอดเป็นส่วนเกินของตัวเขา เหมือนการแกล้งกันเจ็บ ๆ 3 Generations (2015)
But it's just the two of us and you're left out.แต่มีแค่เราสองคน คุณเป็นส่วนเกิน Frank & Lola (2016)
No, I'm not getting left out.- เปล่า ฉันไม่ได้เป็นส่วนเกินหรอก Frank & Lola (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be out of it(idm) ไม่เข้าพวก (คำไม่เป็นทางการ), See also: รู้สึกเป็นส่วนเกิน, แตกต่างจากกลุ่ม, Syn. feel out of, leave out
feel out of place in(phrv) รู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่งของ, See also: รู้สึกเป็นส่วนเกิน, เข้ากันได้กับ
one too many(adj) ซึ่งเป็นส่วนเกิน
surplus(adj) เกิน, See also: เป็นส่วนเกิน, เหลือเกิน, Syn. extra, excess, remaining, superfluous

English-Thai: Nontri Dictionary
surplus(adj) ที่เกินไป, ที่มีเหลือ, เป็นส่วนเกิน

German-Thai: Longdo Dictionary
das fünfte Rad am Wagen(idiom) เหมือนเป็นส่วนเกิน เป็นคนที่ไม่สำคัญ เช่น Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top