Search result for

*เท่าไร*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เท่าไร, -เท่าไร-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เท่าไร(adv) how much, See also: how many, Example: ยิ่งเราเข้าใจประสบการณ์ของมนุษย์มากขึ้นเท่าไร เราก็ยิ่งเข้าใจอธิบาย และทำนายพฤติกรรมของมนุษย์ได้มากเท่านั้น, Thai Definition: กี่มากน้อย
ไม่เท่าไร(adv) not very, See also: not very mushy, Syn. เล็กน้อย, Example: ลังนี้หนักไม่เท่าไรหรอก ผมยกคนเดียวไหว, Thai Definition: ไม่มีอะไรมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เท่าไรว. กี่มากน้อย, เท่าใด ก็ใช้.
กระเทือนซางก. เป็นทุกข์กังวลเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบความรู้สึกอย่างรุนแรง เช่น ว่าเท่าไร ๆ ก็ไม่กระเทือนซาง ถูกตำหนิอย่างแรงทำให้รู้สึกกระเทือนซาง.
กระเทื้อมรู้สึกรู้สา เช่น ว่าเท่าไร ๆ ก็ไม่กระเทื้อม.
กระไรว. อะไร เช่น เขาไม่ว่ากระไร, อย่างไร เช่น จะทำกระไรดี, เท่าไร เช่น ถูกปรับเพียง ๑๐๐ บาทก็ไม่กระไรนัก, ทำไม, ไฉน, เช่น ข้าแต่นเรศูรสมเด็จพระบิดาเจ้าข้าเอ่ย กระไรเลยไม่ปรานี (ม. ร่ายยาว กุมาร).
กำ ๑มาตราวัดรอบของกลม เมื่อวัดได้เท่าไร แล้วทบกึ่งได้ยาวราว ๑๐ เซนติเมตร เช่น ของกลมวัดรอบได้ยาว ๒๐ เซนติเมตร ของกลมนั้นเรียกว่ามีขนาด ๑ กำ, มี ๓ ชนิด คือ ๑. กำสลึง (ยาว ๔ นิ้ว ๑ กระเบียด หรือ ๑๐.๗๕ เซนติเมตร) ๒. กำเฟื้อง (ยาว ๔ นิ้ว ครึ่งกระเบียด หรือ ๑๐.๕ เซนติเมตร) ๓. กำสองไพ (ยาว ๔ นิ้ว ๒ หุน หรือ ๑๐.๒๕ เซนติเมตร)
กี่ ๒ว. คำประกอบหน้าคำอื่น หมายความว่า เท่าไร เช่น กี่วัน กี่บาท, ใช้ตามหลังคำว่า ไม่ เป็น ไม่กี่ หมายความว่า ไม่มาก ไม่หลาย เช่น ไม่กี่วัน ไม่กี่บาท.
กี่มากน้อยว. เท่าไร.
เขยื้อน(ขะเยื่อน) ก. ไหวตัวหรือเคลื่อนที่, ทำให้ไหวตัวหรือให้เคลื่อนที่, (มักใช้แก่ของหนัก) เช่น ตู้ใบนี้หนักมาก ดันเท่าไรไม่เขยื้อนเลย, โดยปริยายหมายความว่า ขยับตัว เช่น เรียกใช้ให้ทำงานเท่าไร ๆ ก็นั่งนิ่งไม่ยอมเขยื้อน.
แชร์น. การลงหุ้นเป็นจำนวนเงินและตามวาระที่กำหนดแล้วประมูลว่าจะให้ดอกเบี้ยเท่าไร ผู้ลงหุ้นที่ให้ดอกเบี้ยสูงสุดจะได้รับเงินก่อน เวียนไปจนครบจำนวนผู้เล่น, เรียกการลงหุ้นเช่นนั้น ว่า เล่นแชร์.
ได้เสียก. ได้เงินเสียเงินจากการเล่นการพนัน เช่น อุตส่าห์นั่งเล่นทั้งคืน ได้เสียไม่เท่าไร.
ตักน้ำรดหัวตอ, ตักน้ำรดหัวสากก. แนะนำพรํ่าสอนเท่าไรก็ไม่ได้ผล.
ติดใจข้องใจ, สงสัย, เช่น อธิบายเท่าไรก็ยังติดใจอยู่.
เท่าใดว. กี่มากน้อย, เท่าไร ก็ใช้.
บูชาซื้อพระพุทธรูป วัตถุมงคล หรือสิ่งที่ถือว่าขลังหรือศักดิ์สิทธิ์ เช่น พระพุทธรูปองค์นี้บูชามาเท่าไร, เช่า ก็ใช้.
ปิดบัญชีก. บันทึกสรุปผลการดำเนินกิจการเมื่อสิ้นงวดหรือครบปีบัญชีเพื่อแสดงให้รู้ว่าได้กำไรหรือขาดทุนเท่าไร.
พลิกแผ่นดินว. อาการที่ตามหาเท่าไร ๆ ก็ไม่พบ เช่น หาจนพลิกแผ่นดิน.
พอว. เท่าที่ต้องการ, ควรแก่ความต้องการ, เต็มเท่าที่จำเป็น, เต็มตามต้องการ, เช่น ในการเดินทางจะต้องเตรียมเงินไปเท่าไรจึงจะพอ
ไม่กี่น้ำว. ไม่ช้า, ไม่นาน, ไม่เท่าไร, เช่น เก่งไปได้ไม่กี่น้ำหรอก.
ยุไม่ขึ้นก. หนุนเท่าไร ๆ ก็ไม่ยอมทำตาม.
ยุบยอบก. น้อยลง, จนลง, ขัดสนลง, เช่น ใช้เท่าไร ๆ เงินก็ไม่ยุบยอบ.
ร้อยทั้งร้อยว. หมดทั้งสิ้น, มีเท่าไรก็หมด.
รู้เรื่องก. เข้าใจเรื่อง (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น พูดเท่าไร ๆ ก็ไม่รู้เรื่อง.
รู้สึกก. รู้ตัว เช่น ย่องไปข้างหลังอย่าให้เขารู้สึก หลับเป็นตายปลุกเท่าไรก็ไม่รู้สึก, รู้ด้วยการสัมผัส เช่น รู้สึกร้อน รู้สึกหนาว, รู้สำนึก เช่น เขารู้สึกตัวว่าทำผิด, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์ เช่น รู้สึกสนุก รู้สึกซาบซึ้ง รู้สึกมึนศีรษะ, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ เช่น รู้สึกว่าจะมีใครมาหา, มีแนวโน้มให้สันนิษฐานหรือคาดคะเนว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น เช่น รู้สึกว่าสินค้าเกษตรจะมีราคาตกต่ำในปีนี้ ในที่สุดต้องยกเลิกเรื่องบางเรื่องเพราะรู้สึกว่าจะไปไม่รอด.
โลด ๒ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว เช่น เขาทำงานไม่เท่าไรตำแหน่งของเขาก็ไปโลดเลย.
สอนก. บอกวิชาความรู้ให้ เช่น ครูสอนหนังสือนักเรียน, แสดงให้เข้าใจโดยวิธีบอกหรือทำให้เห็นเป็นตัวอย่างเพื่อให้รู้ดีชั่วเป็นต้น เช่น สอนแม่ไม้มวยไทย สอนเย็บปักถักร้อย สอนเท่าไรไม่รู้จักจำ
หัวแข็ง ๑กระด้าง, ว่ายาก, เช่น เขาเป็นคนหัวแข็ง ผู้ใหญ่พูดเท่าไรก็ไม่ยอมเชื่อฟัง, ตรงข้ามกับ หัวอ่อน.
หัวแข็ง ๑ก. ไม่ยอมอ่อนตาม เช่น เขาหัวแข็งจริง ๆ ชี้แจงเท่าไรก็ไม่ยอมเปลี่ยนความคิด.
หูตันว. อาการที่หูฟังไม่ได้ยินเพราะมีขี้หูเต็มช่องหู, โดยปริยายหมายความว่าไม่ได้ยิน เช่น เรียกเท่าไรก็ไม่ได้ยิน หูตันหรืออย่างไร.
หูแตกน. แก้วหูแตก, เยื่อในหูสำหรับรับเสียงฉีกขาด, โดยปริยายหมายความว่า มีเสียงดังมาก แต่ก็ไม่ได้ยินราวกับแก้วหูฉีกขาด เช่น หูแตกหรืออย่างไร ตะโกนเรียกเท่าไร ๆ จึงไม่ได้ยิน.
ให้จงได้, ให้ได้ว. คำประกอบท้ายกิริยา แสดงความหมายบอกการกำชับกำชาหรือความตั้งใจแน่นอน เช่น งานคืนสู่เหย้าปีนี้อย่าขาด มาให้จงได้ เขาจะไปให้ได้ ห้ามเท่าไรก็ไม่ฟัง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coming through, please. How much time do we have?เหลีอเวลาอีกเท่าไร่ The Bodyguard (1992)
How long?นานเท่าไรแล้ว Junior (1994)
I don't know how much more of this I can handle.ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรับมือได้นานเท่าไร Junior (1994)
Oh. Looks like she didn't leave in such a hurry after all.เธอคงไม่ค่อยรีบร้อนซักเท่าไรเลย The One with the Sonogram at the End (1994)
I won't like it.ผมคงไม่ชอบเท่าไร Heat (1995)
How much time we got?เรามีเวลาเท่าไร Heat (1995)
Whatever time you get is luck.มีเวลาเหลือเท่าไรคือโชค Heat (1995)
What does he pay you for murdering me?เขาจ่ายนายเท่าไรเพื่อฆ่าฉัน? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It's not the prettiest thing I've ever seen.- เเต่ก็ไม่ค่อยน่าดูเท่าไร Jaws (1975)
You know, Ellen, people don't even know how old sharks are.รู้มั้ย เอลเลน คนเราไม่รู้ด้วยซํ้า ว่าฉลามอายุเท่าไร Jaws (1975)
$3, 000 divided four ways is what?3, 000 หารสี่นี่เท่าไรนะ Jaws (1975)
How much?- เท่าไร Jaws (1975)
How far do you intend to take this? How long is this going to go on?คุณจะทำไปอีกไกลแค่ไหน จะทำอีกนานเท่าไร Oh, God! (1977)
Oh, Pavlos, how much longer do I have to eat like this?โอ้, ปาวลอส, ฉันต้องกินแบบนี้ ไปอีกนานเท่าไร? Suspiria (1977)
Then we gotta figure out some way to collect that gate money... get it to the County Assessor's office as soon as they open in the morning.เราต้องกำหนดว่าจะได้เงินค่าผ่านประตูเท่าไร ให้ผู้ประเมินเขตปกครองเมื่อพวกเขาเปิดในตอนเช้า The Blues Brothers (1980)
The more you mix it, the bigger it gets.ยิ่งคุณผสมมากเท่า- ไหร่ก็ยิ่งใหญ่เท่าไร Idemo dalje (1982)
How much is 9 x 8?ราคาเท่าไร 9 x 8? Idemo dalje (1982)
How much is 18 x 17?เท่าไร 18 x 17? Idemo dalje (1982)
-We have a daughter. -How old?เรามีลูกสาว อายุเท่าไร? 2010: The Year We Make Contact (1984)
- I guess it's not a great room. You probably got a great room.ห้องมันไม่น่าดูเท่าไร คุณคงมีห้องดีกว่านี้ Dirty Dancing (1987)
It's not the changes so much this time.มันก็ไม่มากเท่าไรหรอก คราวนี้ Dirty Dancing (1987)
How much?มากเท่าไร 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I want to check out their security at the very least.ฉันอยากไปตรวจสอบตรงนั้น ระบบรักษาความปลอดภัยไม่มากเท่าไร Akira (1988)
So, uh... what are you? Fifteen?แล้ว คุณอายุเท่าไร 15 16? Big (1988)
I'm not sure whether you have been told this.ฉันไม่แน่ใจเท่าไร่เกี่ยวกับสิ่งที่เธอเคยบอก A Short Film About Love (1988)
I assume that you're out of touch with the current states of the war.ผมว่าคุณอาจไม่ได้ติดตามNข่าวสถานการณ์สงครามนี้สักเท่าไร Rambo III (1988)
Can you tell me how many more men come with us?บอกได้ไหมว่า จะมีคนไปกับเราเท่าไร Rambo III (1988)
Well, I do not know who you really are, but by the way you look, I can see you have no experience in war.เอาล่ะ ฉันไม่รู้จริงๆ ว่านายเป็นใคร แต่จากที่เห็น ฉันว่านายไม่มีประสบการณ์Nเกี่ยวกับสงครามสักเท่าไร ใช่ไหม Rambo III (1988)
And we will. It is just a matter of time before we achieve a complete victory.และเราจะทำ ไม่ว่าจะใช้เวลาเท่าไร เราต้องประสบชัยชนะ Rambo III (1988)
Once we get to the yard we ought to be all right.ถ้าไปถึงสนามได้ ก็คงไม่เท่าไร ตรงนั้นมีไม่เยอะ Night of the Living Dead (1990)
Car insurance is not very romantic.ประภัยรถยนต์น่ะ ไม่ค่อยโรแมนติคเท่าไรหรอกนะ Mannequin: On the Move (1991)
Starck, what's our time like?-สตาร์ค เหลือเวลาเท่าไร Event Horizon (1997)
How old are you?คุณอายุเท่าไรครับ As Good as It Gets (1997)
How old are you? You brought it up. I'm curious.ในเมื่อคุณพูดขึ้นมาก่อน แล้วคุณล่ะคะอายุเท่าไร อยากรู้ค่ะ As Good as It Gets (1997)
I'll pay whatever you want.เอาเท่าไรก็จะจ่าย ผมรอได้ As Good as It Gets (1997)
- How long has he had the problem?- ดีครับ - เป็นมานานเท่าไรแล้วครับ As Good as It Gets (1997)
Let me know about the costs. One way or another we'll ...ค่าใช้จ่ายเท่าไรบอกฉันด้วย คงจะมีสักวันนึงที่... As Good as It Gets (1997)
- Not so hot.- ไม่ค่อยดีเท่าไร As Good as It Gets (1997)
I' m not impressed.ไม่ค่อยชอบเท่าไร Dark Harbor (1998)
If I enlarge this, it won't come out very sharp.ถ้าเอาภาพนี้ไปขยาย มันจะไม่ค่อยชัดเท่าไรนะ Christmas in August (1998)
We just ran because we didn't know how many of them there were, right?เราแค่หนีเพราะเราไม่รู้ ว่าจะมีพวกมันเท่าไรก็ไม่รู้ ใช่ไหม eXistenZ (1999)
... whena spoonbecomesjustaspoon ?"... แต่แล้วมันก็ไม่ตื่นเต้นอะไรเท่าไร?" The Story of Us (1999)
I'm not sure.ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไร The Story of Us (1999)
I wouldn't worry about it. Hate fades.ฉันว่าไม่น่าห่วงเท่าไร เดี๋ยวความเกลียดก็เลื่อนหาย The Story of Us (1999)
The egg rolls are good, but not that good.ไข่ม้วนก็ดี แต่ว่า ไม่ค่อย ถึงดีขนาดเท่าไร The Story of Us (1999)
It's not healthy.ไม่ค่อยดีเท่าไรน่ะ เเหะๆๆ Death Has a Shadow (1999)
How much are we getting?เราได้เท่าไร? Death Has a Shadow (1999)
She seems completely untrustworthy to me.เธอดูไม่น่าไว้ใจเท่าไรสำหรับผมน่ะนะ Legally Blonde (2001)
WHAT'S YOUR PRICE?คุณคาราเท่าไร? Platonic Sex (2001)
- For how long?- นานเท่าไร? Resident Evil (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อายุเท่าไร[āyu thaorai] (xp) FR: quel âge ?
ไม่เท่าไร[mai thaorai] (x) EN: not very ; not very mushy  FR: pas beaucoup ; pas très
น้ำหนักเท่าไร[nāmnak thaorai] (xp) EN: how much does it weigh ?  FR: quel est le poids ?
นานเท่าไร[nān thaorai] (v, exp) EN: how long ?  FR: combien de temps ?
สอบได้ที่เท่าไร[søp dai thī thaorai] (x) FR: Quelle position occupez-vous à cet examen ?
เท่าไร[thaorai] (x) EN: how much ; how many ; how  FR: combien
อุณหภูมิเท่าไร[unhaphūm thaorai] (xp) EN: what is the temperature ?  FR: quelle est la température ? ; a combien s'élève la température ?
เท่าไร[wan thī thaorai] (x) EN: What date  FR: (à) quelle date ?
เวลาเท่าไร[wēlā thaorai] (n, exp) EN: What time is ist ? ; at what time  FR: Quelle heure est-il ? ; à quelle heure ?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
expense is no object(idm) ไม่ว่าจะราคาเท่าไรก็ตาม
how(adv) เท่าไร, See also: เท่าใด, เพียงใด, แค่ไหน, อย่างไร, เช่นไร
how many(adv) เท่าไร, See also: กี่มากน้อย
how much(adv) เท่าไร
money in no object(idm) ไม่สำคัญว่าบางสิ่งจะราคามากเท่าไร, See also: เงินไม่ใช่เรื่องสำคัญ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bank switchingการสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้
indifferent(อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ไยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย., See also: indifferently adv., Syn. apathetic, ordinary, Ant. concerned, avid
national television standคณะกรรมการกำหนดมาตรฐานระบบโทรทัศน์ใช้ตัวย่อว่า NTSC (อ่านว่า เอนทีเอสซี) หมายถึง คณะกรรมการที่กำหนดมาตรฐานในระบบโทรทัศน์ เช่น กำหนดว่า ต้องมีอัตราการส่งเท่าไร มีจอภาพที่มีความละเอียดแค่ไหน มาตร ฐาน NTSC นี้ ใช้ในสหรัฐอเมริกา และอีกหลายประเทศ แต่ยุโรปใช้มาตรฐาน PAL
price(ไพรซฺ) n. ราคา, เงินรางวัล, รางวัล, ค่า, คุณค่า, มูลค่า, สิ่งที่แลกมา, ค่าตอบแทน. -Phr. (at any price) ไม่ว่าจะเสียเท่าไรก็ตาม -Phr. (beyond (without) price ซึ่งคำนวณค่าไม่ได้) vt. กำหนดราคา, ตั้งราคา, สอบถามราคา, See also: priceable adj. pricer n.
what(วอท) pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ

English-Thai: Nontri Dictionary
what(adj) อะไร, สิ่งที่, เท่าที่, แท้ๆ, พิลึก, เท่าไร
what(pro) อะไร, ใดๆ, เท่าไร, ชนิดใด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
asl(slang) เป็นคำที่ใช้ในห้องแช้ดบนอินเทอร์เน็ต ไว้ทำความรู้จัก ว่าเป็นใคร อยู่ที่ไหน เพศอะไร อายุเท่าไร นั้นแหละ asl เช่น ถ้าเค้าว่าว่า asl? สิ่งที่เค้าคาดหวังคำตอบคือ เช่น panda 17/f/thai ก็คือ ชื่อแพนด้า อายุ17 เป็นผู้หญิงและคนไทยแจ้ ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
asl(slang) ใช้ถามในทางไม่ดีส่วนมากมักใช้เพื่อถามว่า อายุเท่าไร อยู่ที่ไหน เพื่อขอมีเซ็กส์ด้วย ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top