Search result for

*เท่านั้นเอง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เท่านั้นเอง, -เท่านั้นเอง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เท่านั้นเอง(adv) only, See also: merely, Syn. เพียงเท่านั้น, Example: ผมเป็นเพียงผู้ช่วยเขาเท่านั้นเอง ไม่มีอำนาจสั่งการอะไร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, father. Rajah was just playing with him, weren't you Rajah.โอ้ เสด็จพ่อ ราชาแค่เล่นกับเขาก็เท่านั้นเอง ใช่มั้ยราชา Aladdin (1992)
We just keep running into each other, don't we, street rat?เราแค่วิ่งเข้าหากันเท่านั้นเอง เจ้าหนูสกปรก Aladdin (1992)
Fine, I understand. After all, you've lied to everyone else.เาอละ ข้าเข้าใจ ที่จริงแล้ว เจ้าเพียงโกหกทุกๆ คนเท่านั้นเอง Aladdin (1992)
- Just thought you might have seen her.- แค่คิดว่านายอาจเห็นเธอเท่านั้นเอง Of Mice and Men (1992)
Apart from that old metal locker of course.แล้วก็ตู้เหล็กเท่านั้นเอง The Cement Garden (1993)
Uh, I only played once with some Jewish friends in college.ฉันเคยเล่นแค่ครั้งเดียวกับ เพื่อนชาวยิวที่มหาวิทยาลัยเท่านั้นเองค่ะ The Joy Luck Club (1993)
Why should you believe me?- เพราะมันทำมาจากแก้วเท่านั้นเอง The Joy Luck Club (1993)
We need to be patient, that's all.แค่เราต้องอดทน เท่านั้นเอง The Nightmare Before Christmas (1993)
All that's missing is the pitter-patter of little feet.ขาดไปแค่เด็กตัวน้อยๆเท่านั้นเอง Junior (1994)
It was just a bad dream.มันก็แค่ฝันร้ายเท่านั้นเอง In the Mouth of Madness (1994)
One line. That's all they gave it is one line.ผมได้มาแค่ 1 บรรทัดเท่านั้นเอง Oh, God! (1977)
I'm just kind of like a Moses.ผมเหมือนกับโมเสสเท่านั้นเอง Oh, God! (1977)
It just manages electrical current.มันแค่เป็นกระแสแม่เหล็กเท่านั้นเอง Return to Oz (1985)
That's not fair. What's not fair about it?ไม่ยุติธรรมตรงไหน ผมก็แค่ใช้จินตนาการเท่านั้นเอง *batteries not included (1987)
This'll only hurt for a minute. You've got Blue Cross, right?เจ็บแค่นิดหน่อยเท่านั้นเอง มีประกันสังคมอยู่ใช่ไหม? Dirty Dancing (1987)
That's all right. I understand. You were just using them, that's all.ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ คุณเพียงแค่ หาความสุขจากพวกเธอเท่านั้นเอง Dirty Dancing (1987)
I'm a regular kind of guy, okay?ผมก็แค่เป็นผู้ชายธรรมดา ๆ คนนึงเท่านั้นเอง Mannequin (1987)
What a funny way to say hello.ฉันจะพูดว่า "สวัสดี" เท่านั้นเอง Mannequin (1987)
But seeing you, let's just say it, I'm dirt.แต่พอมาเห็นของตัวเอง, เค้าพูดได้เลยว่า เค้าน่ะมันอีเห็ดสดเน่า ๆ เท่านั้นเอง... Mannequin (1987)
I've been living this way, only myselfผมได้รับการใช้ชีวิตด้วยวิธีนี้เท่านั้นเอง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
It was... It was called George Washington.ถ้าเด็กชอบของเล่น มันก็ขายได้เท่านั้นเอง Big (1988)
Yes, you do. You just haven't realized it yet.รู้จักสิ เพียงแต่ยังจำไม่ได้เท่านั้นเอง Mannequin: On the Move (1991)
We'll just put it on his employee account.เราก็แค่ลงบัญชีไว้ในฐานข้อมูลพนักงานเท่านั้นเอง Mannequin: On the Move (1991)
Don't want the kid to get down, that's all.ไม่อยากให้ไอ้หนูนี่ถอดใจ เท่านั้นเอง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Come on. Just a couple of questions.ซิคะ สองสามคำถามเท่านั้นเอง As Good as It Gets (1997)
AII we need is a new idea.ก็แค่หาแนวใหม่เท่านั้นเอง Never Been Kissed (1999)
Kids, Daddy only drank so the Statue of Liberty would take her clothes off.ลูกๆ พ่อแค่ดื่มเพื่อที่เห็นเทพีเสรีภาพ แก้ผ้าเท่านั้นเอง Death Has a Shadow (1999)
Just doing my job.แค่ทำตามหน้าที่เท่านั้นเอง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Just be patient... until my animation project's finish.แค่อดทนไว้หน่อย รอจนกว่าโปรเจคการ์ตูนของฉันจะเสร็จ ก็เท่านั้นเอง... Il Mare (2000)
All I did was give your uncle a little nudge out of the door.แค่สะกิดให้ลุงของเจ้า โผล่หัวออกจากบ้านเท่านั้นเอง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
When you're old enough to rent a car, we can discuss your role as my stepmom.ฉันแค่สนใจเรื่องของเธอเท่านั้นเอง Valentine (2001)
Okay. Excuse me.ไม่นี่ ทุกอย่างก็ดี ก็แค่ผู้ชายเลวๆเท่านั้นเอง Valentine (2001)
But you've gotta have faith. We'll figure this thing out together.สิ่งที่ลูกทำได้ตอนนี้ก็แค่ต้องเชื่อมั่นเท่านั้นเอง เราจะค้นหาคำตอบไปด้วยกัน Metamorphosis (2001)
It's a snapshot. It's one time in her life.มันเป็นแค่เสี้ยวหนึ่งของชีวิตของแม่หนูเท่านั้นเอง X-Ray (2001)
Just talking to my parents.ฉันแค่มาคุยกับพ่อแม่ฉันเท่านั้นเอง X-Ray (2001)
I just chatting, and you only barผมกับคุณเราแค่คุยกันเท่านั้นเอง Sex Is Zero (2002)
Such emotion over something so small. It's just a kiss.ให้อารมณ์มาบดบังเรื่องขี้ประติ๋วแค่เนี่ยเหรอ แค่จูบเท่านั้นเอง The Matrix Reloaded (2003)
- Hey!เธอก็แค่กลัวความจริงเท่านั้นเอง Latter Days (2003)
No Ma'am, I'm a Mormon missionary.ไม่ครับ ผมเป็นหมอสอนศาสนาเท่านั้นเองครับ Latter Days (2003)
And these are just a few of the lessons we three struggling, handsome bachelors are learning every week.นี่แค่บทเรียนบางอันเท่านั้นเอง หนุ่มหล่อและโสดสามคนต้องดิ้นรน เรียนรู้ทุกอาทิตย์ The O.C. (2003)
You're just pleasing yourself.แกแค่อยากทำในสิ่งที่แกพอใจเท่านั้นเอง Crazy First Love (2003)
Not too much. Only about a bucket this big... 2 of it...ไม่เท่าไหร่หรอกครับอาจารย์ แค่ประมาณ 2 แกลลอนเท่านั้นเอง Crazy First Love (2003)
You're just having a hard time adjusting You'll get better if you restเธออยู่ในช่วงปรับตัวเท่านั้นเอง นอนพักแล้วเธอจะดีขึ้น A Tale of Two Sisters (2003)
You're just having a hard time adjustingเธออยู่ในช่วงปรับตัวเท่านั้นเอง A Tale of Two Sisters (2003)
The difference is that it takes longer to kill you.ความแตกต่างอยู่ตรงที่คุณตายช้า ๆ เท่านั้นเอง The Corporation (2003)
No, I just got some exfoliating cream in my eye.เปล่า ข้าแค่ระคายเคืองนัยตาเท่านั้นเอง Mulan 2: The Final War (2004)
All I asked for was a girl who would worship the dirt I walk on.ข้าแค่ถามหาสาวสักคนที่ยินดีและพร้อมใจ ที่จะก้าวเดินบนเส้นทางที่ขมุกขมัวกับข้าเท่านั้นเอง Mulan 2: The Final War (2004)
Get to beเท่านั้นเอง Mulan 2: The Final War (2004)
Get to beเท่านั้นเอง Mulan 2: The Final War (2004)
Get to beเท่านั้นเอง Mulan 2: The Final War (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เท่านั้นเอง[thaonan ēng] (adv) EN: only ; merely

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gateway(เกท'เวย์) n.ทางผ่าน, ทางเข้า, วิธีการ, Syn. entrance ประตูสัญญาณหมายถึง ประตูสัญญาณที่ต่อเชื่อมไว้ระหว่างเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ใช้คอมพิวเตอร์ต่างตระกูลกัน ตระกูลพีซี, ตระกูลแมคอินทอช ฯ ในกรณีที่ต้องการแยกเครือข่ายทั้งสองออกจากกัน ก็ เพียงแต่ปิดสวิตช์ตัวประตูสัญญาณนี้เสียเท่านั้นเอง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top