Search result for

*เถอะน่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เถอะน่า, -เถอะน่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เถอะน่าว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงชักชวนหรือวิงวอนเป็นต้น เช่น ไปเถอะน่า, เถิดน่า ก็ว่า, พูดเพี้ยนเป็น เหอะน่า ก็มี.
เถิดน่าว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงชักชวนหรือวิงวอนเป็นต้น เช่น ไปเถิดน่า, เถอะน่า ก็ว่า.
เหอะน่าเถอะน่า, คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงชักชวนหรือวิงวอนเป็นต้น, เฮอะน่า ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sire, I must advise against this- -Oh, button up, Jafar.โอ้ ช่างเถอะน่า จาฟา เรียนรู้ที่จะมีความสุข สนุกบ้างสิ Aladdin (1992)
Come on. I've been very good to you these past few years.เถอะน่า ผมดีกับคุณมาตลอด ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ Basic Instinct (1992)
I'm not gonna hang around N. Y. while you give away my stories to Conklin!เอาเถอะน่า ครับท่าน Hero (1992)
- Out of the question.- พอเถอะน่า! The Cement Garden (1993)
Come on, coach.เถอะน่า โค้ช Cool Runnings (1993)
Come on. Coach me.เถอะน่า เป็นโค้ชให้ผม Cool Runnings (1993)
Come on, don't make me beg. Roger, it's me.เถอะน่า อย่าให้ฉันต้องกราบนายเลย โรเจอร์ นี่ฉันเองนะ Cool Runnings (1993)
- Max, come on!- แม็กซ์, มาเถอะน่า! Hocus Pocus (1993)
Man, keep your bombacut mouth shut.หุบปากไปเถอะน่า Léon: The Professional (1994)
Oh, come on, admit it, all things considered, you had fun tonight.โธ่รับมาเถอะน่า รวมทุกอย่างแล้ว คืนนี้นายสนุกมาก The One with George Stephanopoulos (1994)
Come on, this guy's great. His name's Bob.เถอะน่า หมอนี่ดีมาก เขาชื่อว่าบ็อบเป็นพี่ชายของ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Trust in me Blondie.เชื่อฉันเถอะน่า หัวทอง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Give me a break.ขอทีเถอะน่า Phantasm (1979)
Just get me home!พาผมไปส่งบ้านเถอะน่า Phantasm (1979)
Cut me some slack, Jack.ขอร้องเถอะน่า พวก Airplane! (1980)
Look, you're scared now. Come on, it'll be much safer up there.นี่เธอกำลังกลัว ไปเถอะน่า ที่นั่นปลอดภัยกว่าแน่ The Road Warrior (1981)
Come on!เถอะน่า! Cool Runnings (1993)
Get on with it!ช่างมันเถอะน่า! Clue (1985)
- Get on with it!- ช่างมันเถอะน่า! Clue (1985)
Miguel, come on. Let's get below.มิเกล ลงมาเถอะน่า Day of the Dead (1985)
No, no, no. Come on. Let's talk about it.ไม่ๆๆ บอกผมมาเถอะน่า Day of the Dead (1985)
Get out of there, Steel! We got better things to do!มาเถอะน่าสตีล เรามีเรื่องต้องทำอีก Day of the Dead (1985)
Come on, you guys, open up.เถอะน่า เพื่อน เปิดเถอะ Stand by Me (1986)
Come on, Verno.เถอะน่า เวอโน่ Stand by Me (1986)
-Come on, Verno.- เถอะน่า เวอโน่ Stand by Me (1986)
-Come on, Verno.- เถอะน่า เวอโน่ Stand by Me (1986)
Come on, men. Let's take on the...เถอะน่า พวก ไปตามราง... Stand by Me (1986)
-Come on, Teddy, act your age.- เถอะน่า เท็ดดี้ ให้สมอายุหน่อย Stand by Me (1986)
Ace, come on, man.- เอ็ซ เถอะน่า เพื่อน Stand by Me (1986)
-Come on.-เถอะน่า. Mannequin (1987)
Come on, let's go have some fun.เถอะน่า! มาทำอะไรสนุก ๆ กันดีกว่า Mannequin (1987)
Please, you gotta believe me.-เอาไปเถอะน่า Big (1988)
Don't worry about it.ช่างเราเถอะน่า Casualties of War (1989)
Let's try and work together and get some of this shit done!มาร่วมมือกันทำงานให้เสร็จเถอะน่า! Night of the Living Dead (1990)
- Go down there and get him.- กลับไปรับเขาเถอะน่า Night of the Living Dead (1990)
What the fuck you think I'm talking about? Paulie, please.คุณคิดว่าผมพูดพล่ามอะไรอยู่ พอลลี่ ขอร้องละ เถอะน่า Goodfellas (1990)
- Have a drink. - Have a drink.มาดื่มกัน มาดื่มก่อน เถอะน่า Goodfellas (1990)
- I'm fine. - Come on. Get over here.ผมสบายดีครับ เถอะน่า มาตรวจหน่อย Goodfellas (1990)
- I don't think that'll cover it.งั้นก็พอจ่าย เอาเถอะน่าชั้นไม่เบี้ยวหรอก Good Will Hunting (1997)
What do ya got?เอาเถอะน่าขับได้ก็แล้วกัน เครื่องเจ๋งก็แล้วกัน Good Will Hunting (1997)
Come on. You could use a break. Hello?พักผ่อนเสียบ้างเถอะน่า คาร์ล ฟังอยู่หรือเปล่า As Good as It Gets (1997)
- Oh, come on.- น่าไปเถอะน่า As Good as It Gets (1997)
They don't listen to us at dinner, either. Come on, let's play. Keep us warm.ตอนกินข้าวเขาก็ไม่ฟังเราอยู่แล้ว เล่นไปเถอะน่า แก้หนาว Titanic (1997)
That do's gotta go.ปล่อยมันไปเถอะน่า American History X (1998)
You don't need this, Stacey. Come on, trust me.เราไม่ต้องการมันจริง ๆ สเตซีย์ / เถอะน่า เชื่อใจฉัน American History X (1998)
Let the kid alone, Derek. He knows when to go to bed.ปล่อยเด็กเถอะน่า เดเร็ค / เขารู้ว่าควรเข้านอนตอนไหน American History X (1998)
Come on, Madame.เถอะน่า คุณนาย The Red Violin (1998)
Just keep your eyes peeled. Okay?มองถนนเถอะน่า โอเค? Dark Harbor (1998)
Let's go.เถอะน่า ไปเถอะ นั่นไงล่ะ ! ออกไป๊! Pi (1998)
- Tell me. - I can't, it's impossible.บอกฉันมาเถอะน่า \ ฉันบอกไม่ได้ มันไม่มีทางเป็นไปได้ Show Me Love (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top