“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เดินต่อไป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เดินต่อไป, -เดินต่อไป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll walk from here.เราเดินต่อไปเองได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
- Keep going!-เดินต่อไป The Great Dictator (1940)
Well, get on with your walking. Don't hang about here screaming.งั้นก็เดินต่อไป อย่ามาร้องโวยวายแถวนี้ Rebecca (1940)
Life goes on, Indy.แต่.. ชีวิตต้องเดินต่อไป, อินดี้. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Yes. Keep walking.ใช่แล้ว เดินต่อไป An American Tail (1986)
No. Keep walking.ไม่ใช่ เดินต่อไปเถอะ An American Tail (1986)
Keep walking!เดินต่อไป ! An American Tail (1986)
Keep walking!เดินต่อไป ! An American Tail (1986)
Keep walking.เดินต่อไป An American Tail (1986)
Keep it moving, keep it moving.เดินต่อครับ เดินต่อไป An American Tail (1986)
The reality of Ray Brower was growing, and kept us moving despite the heat.รายการเรียลลิตี้ของเรย์ บราวเวอร์กำลังไปได้ และทำให้เราเดินต่อไปถึงแม้จะร้อนตับแล่บ Stand by Me (1986)
Keep heading aft. The next stop will be the engine room.เดินต่อไป ป้ายหน้าคือห้องเครื่องยนต์ Titanic (1997)
I hate Tabitha Soren and her Zionist MTV fucking pigs... telling us we should get along.ฉันเกลียด ธาบิต้า โซเรน / แล้วก็รายการ MTV น้ำเน่าของเธอ คอยบอกว่าให้พวกเราก้าวเดินต่อไป American History X (1998)
Step forward!เดินต่อไป! American History X (1998)
Don't stop till you reach the river.เดินต่อไปจนถึงแม่น้ำ The Man in the Iron Mask (1998)
- Didn't you read last month's Cosmo?- เธอไม่ได้อ่านคอสโมฉบับที่แล้วหรอ - เดินต่อไปเถอะย่ะ 10 Things I Hate About You (1999)
-Keep walking-เดินต่อไป Bad Guy (2001)
- Keep moving.-เดินต่อไป Resident Evil (2002)
We have no choice but to keep moving 'cause those things are right behind us.เราไม่มีทางเลือกแต่จงเดินต่อไป เพราะพวกมันอยู่ข้างหลังเรา Resident Evil (2002)
Well, life goes on, right?ใช่แต่ชีวิตก็ต้องเดินต่อไป 21 Grams (2003)
Life does not just go on.ชีวิตไม่ได้เดินต่อไปแบบเดิม 21 Grams (2003)
Life has to go on, Jack.ชีวิตต้องเดินต่อไป.. 21 Grams (2003)
You've gotta do something... it's time to make a move.นายต้องทำอะไรซักอย่าง... มันได้เวลาที่ต้องเดินต่อไปแล้ว Latter Days (2003)
I can go no longer without thanking you for your kindness to my poor sister.ฉันคงเดินต่อไปไม่ได้ ถ้าไม่ได้ขอบคุณ สำหรับความใจดีที่คุณมีต่อน้องสาวที่น่าสงสารของฉัน Episode #1.6 (1995)
They walked on.พวกเขาเดินต่อไป The Education of Little Tree (1997)
- Keep 'em moving!- เดินต่อไป! The Great Raid (2005)
Tick, tick, tick. The clock keeps running.ติ๊กต่อกๆๆ นาฬิกายังเดินต่อไป The Longest Yard (2005)
No. Get walking.ไม่ เดินต่อไป Silent Hill (2006)
Go any further south, you'll fall off the planet.ถ้าคุณเดินต่อไปเรื่อยๆ คุณอาจจะหล่นโลกก็ได้ Eight Below (2006)
Keep walkin', Peavy.เดินต่อไป พีวี Gridiron Gang (2006)
It didn't fly. We move on.มันไปไม่ได้ พวกเราต้องเดินต่อไป Little Miss Sunshine (2006)
It's time to move on. You're not gonna win this one.ถึงเวลาต้องเดินต่อไปแล้ว คุณไม่ชนะในเกมนี้ Little Miss Sunshine (2006)
- What is his problem? - It's all right. Just keep going.เขามีปัญหาอะไร ไม่มีอะไร เดินต่อไป Rescue Dawn (2006)
And he is a bastard. Keep going. And I just cannot stand him.เป็นไอ้สารเลว เดินต่อไป และผมแค่ทนเขาไม่ได้ Rescue Dawn (2006)
Nice and neat.เตรียมตัวเดินต่อไป Golden Door (2006)
Please keep walking, until you cannot hear this announcement.โปรดเดินต่อไป จนกว่าจะไม่ได้ยินเสียงประกาศนี้ The Host (2006)
When you hear the knock, step out. Keep the line moving.เวลาได้ยินเสียงเคาะ เดินต่อไป อย่าหยุด Pilot (2005)
Keep the line moving. Keep it moving. Move it.เดินต่อไป อย่าหยุดเดิน เดี๋ยวนี้! Pilot (2005)
To stay on that path, I need to work harder.เพื่อที่จะคงเดินต่อไป ผมต้องทำงานหนักกว่าเดิม The British Invasion (2007)
Let me walk this.ให้ผมเดินต่อไปเอง Crows Zero (2007)
IN ORDER TO MOVE FORWARD WITH OUR FUTURE, วิธีที่จะก้าวเดินต่อไปในอนาคตข้างหน้าของเรา Poison Ivy (2007)
It's fine here, thanks!เดี๋ยวเดินต่อไปเองน่ะ.. ขอบใจนะ Secret (2007)
It looks like he kept walking.ดูเหมือนเขาจะเดินต่อไป Bad Day at Black Rock (2007)
Why don't you stop fooling around and maybe just maybe if you do like I say dude you can walk away from here and keep walkingทำไมแกไม่เลิกแกล้งโง่ซักที และบางทีแค่บางที ถ้าแกทำเหมือนฉันพูดด้วย แกอาจออกไปจากที่นี้ แล้วเดินต่อไปได้ Bobby Z (2007)
Clear...okay, next, let's go.เอาล่ะเดินต่อไป ผ่านได้ เดินต่อไป I Am Legend (2007)
- I just want you to keep walking, okay? - No, no...- คุณเดินต่อไปเข้าใจมั้ย_BAR_ Rendition (2007)
He's not safe as long as Linderman owns our lives.และเดินต่อไป Chapter Nineteen '.07%' (2007)
He used to write to me every few weeks, but I haven't heard from him in nearly seven months.เดินต่อไปทางใต้อีก 10 ไมล์ก็ถึงแล้ว สามีฉันอยู่กองทหารราบที่ 13 Sparks Fly Out (2008)
It's just another notch as the clock keeps ticking.มันก็เป็นแค่เครื่องหมายที่ใช้เตือนใจในขณะที่เข็มนาฬิกายังคงเดินต่อไป Eiga: Kurosagi (2008)
Even the clock keeps tickin', Daddy won't you please come home?นาฬิกาก็ยังคงเดินต่อไป ที่รัก เธอจะกลับมาได้ไหม Sita Sings the Blues (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
go ahead(phrv) เดินต่อไป, See also: ทำต่อไป, มุ่งไปข้างหน้า, Syn. go forward, go on
go ahead with(phrv) ทำต่อไปด้วย, See also: เดินต่อไปด้วย, ไปข้างหน้าด้วย
move along(phrv) เดินไป, See also: เดินต่อไป, Syn. move on
pass on(phrv) เดินต่อไป, See also: เคลื่อนต่อไป
walk on(phrv) เดินต่อไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aha(อาเฺฮด') adv., adj. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, ภายหน้า, ล่วงเกิน, นำหน้า, ก่อน, เดินต่อไปข้างหน้า, เกิน, ล้ำหน้า (in front , at the head)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top