ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เซี่ยงไฮ้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เซี่ยงไฮ้, -เซี่ยงไฮ้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sister Citiesบ้านพี่เมืองน้อง หมายถึง ความตกลงระหว่างประเทศ หรือเมืองในประเทศที่ต่างกัน ในการที่จะสถาปนาเมืองในประเทศของแต่ละฝ่ายให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันเป็น พิเศษ เช่น นครเชียงใหม่เป็นบ้านพี่เมืองน้องกับนครเซี่ยงไฮ้ หรือกรุงเทพฯ เป็นบ้านพี่เมืองน้องกับนครลอสแอนเจลิส [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old woman remembered a swan she had bought many years ago in Shanghai for a foolish sum.หญิงชราจำหงส์ที่เธอซื้อเมื่อหลายปีก่อน ในเซี่ยงไฮ้ ด้วยเหตุผลโง่ๆได้ The Joy Luck Club (1993)
I got a rail ticket to Shanghai.ส่วนฉันก็ได้ตั๋วรถไฟไปเซี่ยงไฮ้ The Joy Luck Club (1993)
I was happy in Shanghai.ฉันมีความสุขในเซี่ยงไฮ้ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Shorty's family were killed when the Japanese bombed Shanghai.ครอบครัวของชอร์ตี้ถูกฆ่าตาย เมื่อญี่ปุ่นระเบิดเซี่ยงไฮ้ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
By the way, I heard the Japanese have retreated... all the way back to Shanghai so even if you make it to the Chinese border... you may have difficulty catching up with them.ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่ Seven Years in Tibet (1997)
This is the final boarding call for American Airlines flight 153 service to Shanghai.นี่คือสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่153 มุ่งหน้าสู่เซี่ยงไฮ้ค่ะ Wicker Park (2004)
You can catch the flight to Shanghai from there.เพื่อที่คุณจะได้ต่อเครื่องไปยังเซี่ยงไฮ้ Wicker Park (2004)
You remember our milk run over Shanghai, don't you?คุณจำตอนที่เราบินด้วยกัน ทางเหนือของเซี่ยงไฮ้ได้มั๊ย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I was covering the evacuation of Shanghai.ตอนนั้นฉันกำลังชุลมุน กับข่าวการอพยพคนที่เซี่ยงไฮ้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
There's an old tradition in Shanghaiที่เซี่ยงไฮ้ มีประเพณีเก่าแก่ Saving Face (2004)
They traded with shanghai for spices and jade.พวกเขาแลกเปลี่ยนกับเครื่องเทศ และหยกจากชาวเซี่ยงไฮ้ The Fog (2005)
"1910, Shanghai"เซี่ยงไฮ้, ปี 1910 Fearless (2006)
Our four competitors today are from the Shanghai Foreign Business Associateผู้ท้าประลองทั้งสี่มาจาก สมาคมหอการค้าต่างชาติแห่งเซี่ยงไฮ้ Fearless (2006)
1909, Shanghai Racetrackปี 1909 สนามแข่งเซี่ยงไฮ้ Fearless (2006)
So that JingWu school becomes powerless in Shanghaiถ้าเป็นยังงั้น สำนักจิ้งหวู่ก็จะ ไร้ความหมายในเซี่ยงไฮ้ Fearless (2006)
"1910 ,Shanghai""ปี 1910 เซี่ยงไฮ้" Fearless (2006)
Even worse, in the area around Shanghai, there are 40 million people.แย่ไปกว่านั้นในพื้นที่รอบเซี่ยงไฮ้ มี 40 ล้านคน An Inconvenient Truth (2006)
I'm short the Shanghai A-shares, and that was a guaranteed deal.ผมขาดหุ้นเอแชร์ของเซี่ยงไฮ้อยู่ งานนี้การันตีว่าได้ชัวร์ No Such Thing as Vampires (2007)
My boss wants me to go to Shanghai.หัวหน้าผมจะส่งผมไปที่เซี่ยงไฮ้ The Ramen Girl (2008)
Where? Shanghai?ที่ เซี่ยงไฮ้เหรอ The Ramen Girl (2008)
We need you to courier this to Shanghai.เราอยากให้คุณนำของสิ่งนี้ไปเซี่ยงไฮ้ - เพชรเม็ดใหญ่งามมาก The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum as a sign of good faith to the Chinese people.รัฐบาลอังกฤษต้องการส่งคืนพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ เพื่อเป็นเครื่องแสดงเจตนาดีที่มีต่อชาวจีน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- Yeah. You know, she has a brother who lives in Shanghai.- พอดีพี่ชายเธอไปอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Shanghai, China, 22:14, Todayนครเซี่ยงไฮ้, ประเทศจีน, 22: 14 น. , ปัจจุบัน Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Breaking news at Shanghai.ข่าวด่วน จากเซี่ยงไฮ้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You guys made a mess at Shanghai.พวกคุณทำเละเทะมาก ที่เซี่ยงไฮ้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
After all the damage in Shanghai, the President is, uh... hard-pressed to say the job's getting done.หลังจากเกิดเหตุที่เซี่ยงไฮ้ ท่านประธานาธิบดี... ยากที่จะพูดได้ว่างานนั้นสำเร็จได้ด้วยดี Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Leo, we got some bad news in Shanghai.ลีโอ, เจอคลิปใหม่จากเซี่ยงไฮ้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Beijing Duck, Shanghai crab and Beluga caviar that my honey sent bring them out all.เป็ดปักกิ่ง, ปูเซี่ยงไฮ้ และ ไข่ปลาเบลูก้า ที่สามีฉันส่งมา เอามันออกมาให้หมด Episode #1.7 (2009)
The day before the assassination $ 1, 555, 999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai.หนึ่งวันก่อนถูกสังหาร 555, 999.90 $... ..ถูกโอนจากธนาคารเซี่ยงไฮ้ Ninja Assassin (2009)
You were so awesome in the Shanghai--คุณ น่ากลัวดังได้ไง ที่เซี่ยงไฮ้ ... Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
No, not Shanghai.ไม่เซี่ยงไฮ้. Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
London, Paris, Shanghai.ลอนดอน ปารีส เซี่ยงไฮ้ Ben 10: Alien Swarm (2009)
You're gonna shanghai my whole discipline?คุณจะไปเซี่ยงไฮ้ด้วยความรู้ ของผมเพียงคนเดียวมั้ยล่ะ? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
A friend of mine told me Shanghai was the Paris of the Orient.เพื่อนผมคนนึงเคยบอกว่า ..เซี่ยงไฮ้คือปารีสแห่งตะวันออก Shanghai (2010)
My friend said you could travel the world in an afternoon and never leave the confines of Shanghai's international settlement.เพื่อนผมบอกนายสามารถท่องโลก ภายในบ่ายวันเดียว โดยไม่ต้องออกไปนอกขอบเขต นานาชาติของเซี่ยงไฮ้เลย Shanghai (2010)
It seems like Shanghai's gonna be a bit of a comedown for you after Berlin, ดูเหมือนสำหรับคุณแล้วเซี่ยงไฮ้กำลัง ล่มจมลงตามหลังเบอร์ลินไป Shanghai (2010)
Welcome to Shanghai.ยินดีต้อนรับสู่เซี่ยงไฮ้ Shanghai (2010)
Shanghai was about the only place left in China the Japanese hadn't taken over.เซี่ยงไฮ้แทบจะเป็นเมืองสุดท้ายในจีน ที่ยังไม่ถูกญี่ปุ่นยึดครอง Shanghai (2010)
Shanghai was divided up into sectors.เซี่ยงไฮ้ถูกแยกเป็นส่วนๆแล้ว Shanghai (2010)
Naval Intelligence had sent me to Shanghai to help out an agent who was in trouble.ข่าวกรองทัพเรือส่งผมไปเซี่ยงไฮ้ ให้ไปช่วยสายลับที่กำลังลำบาก Shanghai (2010)
In Shanghai, things change pretty fast.ในเซี่ยงไฮ้ อะไรๆ ก็เปลี่ยนเร็วเสมอ Shanghai (2010)
He's the boss of the Shanghai Triad.มันเป็นหัวหน้ามาเฟียใหญ่เซี่ยงไฮ้ Shanghai (2010)
In Berlin, I played the part of a journalist with Nazi sympathies and I was doing it again at the Shanghai Herald.ในเบอร์ลิน ผมเล่นบทนักหนังสือพิมพ์ โปรนาซี ..ผมจะเล่นบทนั้นอีกครั้งที่เซี่ยงไฮ้เฮรัลด์ Shanghai (2010)
Paul Soames, Shanghai Herald.พอล โซเมส เซี่ยงไฮ้เฮรัลด์ Shanghai (2010)
So how does a writer for the Shanghai Herald get asked to the German Consulate?ตกลง... ..อีท่าไหนนักเขียนจากเซี่ยงไฮ้เฮรัลด์ ถึงได้รับเชิญมาสถานฑูตเยอรมัน Shanghai (2010)
He was trying to smuggle her out of Shanghai.เขาพยายามจะพาเธอหนีออกจากเซี่ยงไฮ้ Shanghai (2010)
He's head of Japanese Intelligence for Shanghai.เขาเป็นหัวหน้างานข่าวกรองในเซี่ยงไฮ้ Shanghai (2010)
The story you should be writing is what the Japanese are doing in Shanghai.เรื่องที่คุณควรจะเขียน คือสิ่งที่ญี่ปุ่นกำลังทำในเซี่ยงไฮ้นี่ Shanghai (2010)
He usually has a hand in everything that happens in Shanghai.เขามีส่วนเข้าไปเอี่ยว ทุกเรื่องที่เกิดขึ้นที่เซี่ยงไฮ้ Shanghai (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สายการบินเซี่ยงไฮ้ แอร์ไลน์ส[Sāikānbin Sīenghai Aēlai] (tm) EN: Shanghai Airlines  FR: Shanghai Airlines [ f ]
เซี่ยงไฮ้[Sīeng-hai] (n, prop) EN: Shanghai  FR: Shanghai [ m ] ; Chang-hai

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Shanghai(n) เมืองเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองท่าเรือของจีน
Shanghai(n) เซี่ยงไฮ้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top