Search result for

*เคร่งศาสนา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เคร่งศาสนา, -เคร่งศาสนา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The slightest religious act by anyone will be punished..."กฎหมายเคร่งศาสนาเบาที่สุด by anyone จะถูกลงโทษ... "... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervourต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'm not religious.ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนา Oh, God! (1977)
-I'm not even religious.ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนาด้วย Oh, God! (1977)
Of course. You're the nonbeliever who spoke to God, twice, I believe.จำได้ คนไม่เคร่งศาสนา ที่พูดเรื่องพระเจ้า Oh, God! (1977)
She seemed to have something about her which urged religious people to persecute her.ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับนาง ที่ทำให้พวกเคร่งศาสนาตามล่าประหัตประหารนาง. Suspiria (1977)
We Westerners have a weakness for these spiritually inclined men of India.คนอินเดียที่เคร่งศาสนา Gandhi (1982)
There are these religious Jews I've been talking to.ผมได้คุยกับพวกเคร่งศาสนายิวบางคน Pi (1998)
This Buddhist says to a hot dog vendor, "Make me one with everything."คนเคร่งศาสนา เดินไปหาคนขายฮอทดอก พูดว่า"ขอหนึ่งเดียว พร้อมทุกอย่างแก่ข้า" Bicentennial Man (1999)
I dated this guy once... actor, cute southern came from this real religious family.ชั้นเคยเดทกับผู้ชาย เป็นนักแสดง หล่อมากเป็นคนใต้ มาจากครอบครัวที่เคร่งศาสนา Latter Days (2003)
That Bible-thumping bullshitter, he's doing his penance in the Sudan.ไอ้หมอเคร่งศาสนานั่นน่ะหรอ ไปทรมานตัวเองไถ่บาปที่ซูดานแล้ว The Constant Gardener (2005)
Chris's dad was a bit of a religious fanatic. Oh, Christ.พ่อของคริสออกจะเคร่งศาสนา Match Point (2005)
Are you with a religious group?นี่เธอเป็นพวกเคร่งศาสนาเหรอเนี่ย? My Boyfriend Is Type-B (2005)
I didn't know you were religious.ไม่ยักรู้ว่านายเคร่งศาสนา Gridiron Gang (2006)
- You religious?เคร่งศาสนา Flyboys (2006)
I'm not that into prude chicks anyway.ฉันไม่ค่อยชอบสาวเคร่งศาสนา เท่าไรอยู่แล้ว In My Time of Dying (2006)
- They sound so cold and religious.- พวกเขาฟังดูเย็นชาและเคร่งศาสนา Faith Like Potatoes (2006)
Rational arguments don't usually work on religious people.ความคิดเห็นที่มีเหตผล ไม่ค่อยใช้ได้ผลกับพวกเคร่งศาสนา The Right Stuff (2007)
Otherwise there would be no religious people.ไม่เช่นนั้น คงไม่มีพวกเคร่งศาสนา The Right Stuff (2007)
Byron acts pious.ทำเป็นเคร่งศาสนา 3:10 to Yuma (2007)
What I'm saying is:ที่ฉันจะบอกก็คือประเทศนี้เคร่งศาสนา Call Waiting (2007)
Anyway, since you're the most religious person I know, โอเค, ตั้งแต่เธอเป็นที่เคร่งศาสนาที่สุด Sunday (2008)
THAT PURITANICAL ROBOT BITCH OF YOURSเมียหุ่นยนต์ผู้เคร่งศาสนาของคุณ Mother Said (2008)
This isn't to be read in a religious context.ไม่ได้ให้อ่านแบบคนเคร่งศาสนา The Haunting of Molly Hartley (2008)
He's a devout man. He actually prayed for this.เขาเป็นคนเคร่งศาสนา เขาขอพรไว้แบบนี้ Lazarus Rising (2008)
THEY'RE SUCCESSFUL. SOME ARE EVEN MARRIED.บ่อยครั้ง พวกคลั่งประเภทนี้ ถูกเลี้ยงมาอย่างเก็บกด เคร่งศาสนา The Angel Maker (2008)
I think you frame the question to him as a Quaker.ผมว่าเราจุดประำกายคำถามให้เขา เหมือนพวกเคร่งศาสนา Frost/Nixon (2008)
"How do you feel as a Quaker about annihilating an entire people?"เหมือนพวกเคร่งศาสนา พวกล้มล้างคนทั้งหมดรึ? Frost/Nixon (2008)
"Now, Henry, I'm a Quaker. You're a Jew."เอาล่ะ เฮนรี่ ผมมันเคร่งศาสนา ส่วนคุณเป็นยิว Frost/Nixon (2008)
She got the old parish priest, Father O'Rourke, and she told him the whole thing.เธอได้พบบาทหลวงแก่เคร่งศาสนา หลวงพ่อ โอรอดค์ และเธอเล่าเรื่องทั้งหมด Doubt (2008)
You really think that I'm the type of gal that joins some holy, poor-me circle-jerk?นายคิดจริงๆเหรอว่า ฉันเป็นคนประเภทเที่จะร่วมกับพวกเคร่งศาสนา ยังกับฉันเป็นเด็กนั่งชักว่าวให้กันดูหรือไง Fix (2009)
You must be pretty religious.คุณคงเคร่งศาสนาน่าดู Pilot (2009)
If I was a religious man, I'd think it was a miracle.ถ้าฉันเป็นพวกเคร่งศาสนา ฉันคงจะคิดว่ามันเป็นปาฏิหารย์ไปแล้ว Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Thanks to you, my career is over and I will spend the rest of my life here in Texas trying to teach evolution to creationists.เพราะนาย อาชีพของฉันต้องจบเห่ ฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือในเท็กซัส สอนวิวัฒนาการสมัยใหม่ ให้พวกเคร่งศาสนา The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
I'm thinking gay guy and 'burb hater are out biking with church lady.ฉันคิดว่าหนุ่มเกย์และ คนเกลียดชานเมือง ออกไปขี่จักรยานกับ สาวเคร่งศาสนา The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Oh.โอ้ งั้นเรามาหากันว่าสามี ของสาวเคร่งศาสนาไปไหน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
BRENNAN: The church lady's daughter.ลูกสาวของหญิงเคร่งศาสนา The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Kurt Bessette was sleeping with the church lady, too.เคิร์ด เบสเซต ได้หลับนอน กับสาวเคร่งศาสนาด้วย The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
We're not holy enough. But I have a feeling a big, fat check might slap on a halo.เราไม่เคร่งศาสนาพอ แต่ฉันรู้สึกว่าเช็คใบใหญ่จะเปล่งรัศมีได้ The Coffee Cup (2009)
I won't religious enough for 'em.ฉันไม่เคร่งศาสนาพอสำหรับพวกเขา The Blind Side (2009)
- Naturally sir. - Thats why I find this modern religious fellow so troubling. There's no latitude for misunderstandings.แน่อยู่แล้วครับ ผมถึงรำคาญใจ\ กับผู้เคร่งศาสนารุ่นใหม่ Sherlock Holmes (2009)
Never here. Way too puritanical here.ที่นี่ทำไม่ได้เพราะเคร่งศาสนาเกินไป You Don't Know Jack (2010)
I'm a deeply religious man, mr. Lessenberry, ผมเป็นคนที่เคร่งศาสนามากคุณเลสเซนเบอร์รี่... You Don't Know Jack (2010)
Oh, those clever religious men.แหม ผู้ชายเคร่งศาสนานี่หัวแหลมนะ Sex and the City 2 (2010)
Will you stop with the jacket? You're flashing religious men.หยุดกระพือได้มั้ย ผู้ชายเคร่งศาสนาเหล่มาแล้ว Sex and the City 2 (2010)
He's not the sharpest Christian in the Bible, all right?เขาไม่ใช่ผู้เคร่งศาสนา แห่งคัมภีร์ไบเบิ้ล ใช่ไหม? Easy A (2010)
You know me -- downright pious. [ sighs ] 3 miles off talmadge road.นายก็รู้จักฉันดี ฉันเคร่งศาสนาจะตาย 3 ไมล์จากถนน Talmadge 99 Problems (2010)
Ignoring them just Makes me a coward?" Signs are for the religious, The superstitious and the lower class.แล้ว แล้วการทำเราไม่สนใจมันทำให้ฉันกลายเป็นคนขี้ขลาด ไอ้พวกคำใบ้คำทำนายมันมีไว้ให้พวกเคร่งศาสนา Last Tango, Then Paris (2010)
I'm so hungry. I'm not the most religious guy.แต่ผมหิวมาก และผมก็ไม่ใช่คนเคร่งศาสนาขนาดนั้น Grilled Cheesus (2010)
Last week we were too sexy, this week we're too religious...อาทิตย์ที่แล้วเราเซ็กซี่เกินไป อาทิตย์นี้เราเคร่งศาสนาเกินไป Grilled Cheesus (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
holy(adj) ที่เคร่งศาสนา
Pharisaic(adj) เคร่งระเบียบ, See also: เคร่งศาสนา
Pharisaical(adj) เคร่งระเบียบ, See also: เคร่งศาสนา
piety(n) ความมีศรัทธาแก่กล้า, See also: ความเคร่งศาสนา, ความศรัทธาในศาสนา, Syn. respect, veneration
puritanical(adj) เคร่งศาสนามาก
Quaker(n) สมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ
Quakerish(adj) ซึ่งเป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ
Quakerism(n) การเป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ
Quakerly(adv) เป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ
Trappist(n) ผู้เคร่งศาสนา
wowser(n) ผู้เคร่งศาสนาเกินไป (ใช้ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์), Syn. puritan

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
devout(ดิเวาทฺ') adj. มีใจศรัทธา, เคร่งศาสนา, ใจจริง, ซื่อสัตย์., See also: devoutness n., Syn. pious
divine(ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า, ศักดิ์สิทธิ์, เคร่งศาสนา, เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, เหนือมนุษย์, เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์, ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา, พระ, See also: the Divine พระเจ้า, เทพเจ้า, จิตวิญญาณ vi., vt. ทำนาย, คาดการณ์, พยากรณ์. divin
heavenly-mindedadj. เคร่งศาสนา, ธัมมะธัมโม
holily(โฮ'ลิลี่) adj. ศักดิ์สิทธิ์, น่าเคารพ, เคร่งศาสนา, Syn. self-righteous
holy(โฮ'ลี) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพบูชา, เคร่งศาสนา, ใจบุญอย่างยิ่ง, อย่ายิ่ง, เหลือเกิน, น่ากลัว. n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, สิ่งศักดิ์สิทธิ์, สิ่งศักดิ์สิทธิ์, Syn. pious, consecrated
quaker(เคว'เคอะ) n. สมาชิกสมาคมReligious Society of Friendsในอังกฤษเป็นสมาคมที่เคร่งศาสนา. -Quakerish adj. -Quakerism n. -Quakerly adj., adv.
religious(รีลิจ'เจิส) adj. เคร่งศาสนา, เลื่อมใสในศาสนา, ออกบวช, n. นักบวช, นักพรต, สมาชิกของนิกายศาสนาหนึ่ง, See also: religiousness n., Syn. devout, pious, faithful

English-Thai: Nontri Dictionary
godliness(n) ความเลื่อมใสในศาสนา, ความเคร่งศาสนา
godly(adj) มีศาสนา, เลื่อมใส, เคร่งศาสนา, เคร่งศีลธรรม
pious(adj) ใจบุญ, ใจกุศล, มีศรัทธาแก่กล้า, เคร่งศาสนา
religious(adj) เคร่งศาสนา, เกี่ยวกับศาสนา, เลื่อมใส

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top