ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เข้าสิง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข้าสิง, -เข้าสิง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เข้าสิง(v) possess, See also: haunt, Syn. สิง, Example: ปีศาจเข้าสิงเขาได้ เพราะเขามีจิตใจอ่อนแอ, Thai Definition: เข้าไปอยู่ในร่างกายมนุษย์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าสิงก. อาการที่เชื่อกันว่าผีเข้าแทรกอยู่ในตัวคน เช่น เขาถูกผีเข้าสิง, โดยปริยายหมายความว่า ครอบงำ เช่น เขาถูกผีการพนันเข้าสิง.
กระสือ ๑น. ผีชนิดหนึ่งที่เชื่อว่าเข้าสิงในตัวผู้หญิง ชอบกินของโสโครก ออกหากินในเวลากลางคืน เห็นเป็นแสงเรือง ๆ ในที่มืด, คู่กับ กระหัง ซึ่งเข้าสิงในตัวผู้ชาย
กระสือ ๒ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวคล้ายขมิ้นอ้อย สีขาว ฉุนร้อน ตามตำรากบิลว่านว่า เมื่อหัวแก่มีธาตุปรอทลงกิน มีพรายเป็นแสงแมงคาเรืองในเวลากลางคืน ถือกันว่ามีสรรพคุณอยู่คง แต่เป็นกายสิทธิ์ ชอบไปเที่ยวหากินของโสโครก และเข้าสิงกินคนดั่งกระสือหรือปอบ แล้วบอกชื่อเจ้าของว่านที่ปลูกนั้นว่า เป็นตัวกระสือหรือผีปอบ ทำให้ขายหน้าจึงไม่ค่อยมีใครกล้าปลูก.
กระหังน. ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก, คู่กับ กระสือ ซึ่งเข้าสิงในตัวผู้หญิง, ใช้ว่า กระหาง ก็มี เช่น ถ้าเปนสัจว่าเปนกระสือกระหางจะกละจริงไซร้ (สามดวง).
เข้าทรงก. อาการที่เจ้าเข้าสิงในตัวคนทรง, มักใช้เข้าคู่กับคำ เข้าเจ้า เป็น เข้าเจ้าเข้าทรง.
เข้าผีก. ทำพิธีให้ผีเข้าสิงในตัว.
ทรงเจ้าก. ทำพิธีเชิญเจ้าเข้าสิงคนทรงเพื่อถามเหตุร้ายเหตุดี, บางทีใช้ว่า ทรงเจ้าเข้าผี.
ผีเรียกบุคคลที่หมกมุ่นในการพนัน ว่า ผีการพนันเข้าสิง.
ผีกระสือน. ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้หญิง ชอบกินของโสโครก, คู่กับ ผีกระหัง ซึ่งเป็นผีผู้ชาย. <i> (ดู กระสือ ๑)</i>.
ผีกระหังน. ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก, คู่กับ ผีกระสือ ซึ่งเป็นผีผู้หญิง.
ลงผีก. ทำพิธีให้ผีเข้าสิงในตัว, เข้าผี ก็ว่า.
สมิง(สะหฺมิง) น. เสือที่เชื่อว่าเดิมเป็นคนที่มีวิชาอาคมแก่กล้าแล้วต่อมาสามารถจำแลงร่างเป็นเสือได้ หรือเสือที่กินคนมาก ๆ เข้า เชื่อกันว่าวิญญาณคนตายเข้าสิง ต่อมาสามารถจำแลงร่างเป็นคนได้ เรียกว่า เสือสมิง
เสือสมิงน. เสือที่เชื่อว่าเดิมเป็นคนที่มีวิชาอาคมแก่กล้าแล้วต่อมาสามารถจำแลงร่างเป็นเสือได้, เสือที่กินคนมาก ๆ เข้า เชื่อกันว่าวิญญาณคนตายเข้าสิง ต่อมาสามารถจำแลงร่างเป็นคนได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you possessed with the devil to talk in that manner to me when you're dying?เธอโดนปีศาจร้าย เข้าสิงหรอกหรือ ถึงพูดแบบนี้กับฉัน ยามตัวเองกำลังตาย Wuthering Heights (1992)
It was incredible. It was like my hands were possessed by Mozart.มันเหลือเชื่อมาก มันเหมือนกับว่า มือของฉันถูกเข้าสิงโดยโมสาร์ท The Joy Luck Club (1993)
How can they think of firing you?อะไรเข้าสิงพวกนั้นให้คิดบ้า ๆ อย่างเนี้ย ฮึ? Mannequin (1987)
- It was possessing you, dad!- ก็ตอนนั้น มันเข้าสิงร่างพ่ออยู่ In My Time of Dying (2006)
What's gotten into you?อะไรเข้าสิงนายเนี่ย Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
We have a demon that's evolved with the times, and found a way to ratchet up the body count?เรากำลังเจอปีศาจที่มีวิวัฒนาการ ที่กำลังหาทางเข้าสิงคนไปเรื่อยๆอย่างนั้นเหรอ Phantom Traveler (2005)
I mean, we got 32 minutes and counting to track this thing down or whoever it's possessing anyway and perform a full exorcism.ตอนนี้เราขึ้นมา 32นาทีแล้ว เราต้องเตรียม.. หาปีศาจหรือตัวอะไรก็ตามที่เข้าสิงทุกอย่าง แล้วก็รีบไล่มันไปซะ Phantom Traveler (2005)
Well, it's usually gonna be somebody with some sort of weakness you know, a chink in the armor that the demon can worm through.ก็ส่วนมากมักจะเป็นคนที่อ่อนแอ จะเป็นคนที่ปีศาจสามารถเข้าสิงได้ Phantom Traveler (2005)
Listen, you're panicked, you're wide open to demonic possession, so you need to calm yourself down, right now.ถ้าพี่ขวัญอ่อนจะเปิดโอกาสให้ปีศาจเข้าสิง เพราะงั้นสงบสติอารมณ์ เดี๋ยวนี้! Phantom Traveler (2005)
Is she possessed or what?ตกลงเธอถูกปีศาจเข้าสิงรึเปล่า? The Magnificent Seven (2007)
There's none of the usual signs --ไม่เห็นมีสัญญาณปกติของการถูกเข้าสิงเลย-- The Magnificent Seven (2007)
benjamin isaac braeden... what's gotten into you?เบนจามิน ไอแซก เบรียเดน... อะไรมันเข้าสิงลูกน่ะฮะ? The Kids Are Alright (2007)
I think she missed her medication time.แต่ฉันว่าวิญญาณแรดเข้าสิงมากกว่า Sex Is Zero 2 (2007)
I'm starting to wonder if you're really selfless or just a little self-obsessed.ผมเริ่มสงสัยแล้วว่า คุณเป็นคนที่ไม่เห็นแก่ตัวจริง ๆ หรือว่ามีอะไรเข้าสิงคุณอยู่ The Nanny Diaries (2007)
Oh, my God. I don't know what came over me.พระเจ้า ผมไม่รู้ว่าอะไรเข้าสิงผม The Water Horse (2007)
Not quite what I was expecting, but hope for the flowers, yet.อะไรเข้าสิงลูก? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
You're possessing some poor bastard?คุณเข้าสิงเขาหรือไง? Lazarus Rising (2008)
How many innocent bodies has ruby burned through for kicks?มีคนบริสุทธิ์กี่คนแล้ว ที่รูบี้ใช้เป็นร่างเข้าสิง? Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
What has gotten into you?อะไรเข้าสิงคุณน่ะ Metamorphosis (2008)
What the fuck makes you think I'm suddenly willing to play now?อะไรเข้าสิงเธอถึงคิดว่าจู่ๆ ฉันจะเล่นด้วย? Sí se puede (2008)
Seriously, Mr. Nude Lifeguard.นี่จริงจังนะ.. คุณกู้ภัยล่อนจ้อน อะไรเข้าสิง.. The Ruins (2008)
- Is this you speaking or Mandela?- นี่พูดเอง หรือ แมนเดล่า มาเข้าสิงให้พูด? Invictus (2009)
What's got into Matsuda?อะไรเข้าสิงมัทสึดะซังเนี่ย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
If the spirit in me, put my hand than the beast.เมื่อวิญญาณเข้าสิงร่างฉันแล้ว จับมือฉันวางบนตัวแพะนี่ Drag Me to Hell (2009)
He has the body of Shaun San Dena, taken possession.มันกำลังเข้าสิงร่าง ชอน ซาน เดน่า! Drag Me to Hell (2009)
What's gotten into you, huh? What's going on?เป็นอะไรไป อะไรเข้าสิงลูกเนี่ย Orphan (2009)
So, what? This ghost is possessing nerds?แล้วไง ผีตัวนี้ เข้าสิงพวกเด็กเรียน After School Special (2009)
But--but that hug Was just totally stupidแล้วผมก็ไม่รู้ว่ามีอะไรมาเข้าสิง Carrnal Knowledge (2009)
No, but she was attacked last year by brainiac.ไม่ แต่เธอเคย ถูก แบรนิแอค เข้าสิง เมื่อปีที่แล้ว Legion (2009)
Dean one of them's in, Jo.ดีน หนึ่งในนั้นมันเข้าสิงโจ Good God, Y'All (2009)
You're possessed again by these voices in your head.คุณโดนเข้าสิง โดยเสียงในหัวคุณเอง Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Emily is possessing her.เอมิลี่ เข้าสิงเธอ History Repeating (2009)
That's enough. What has gotten into you?- หยุดนะ อะไรเข้าสิงเธอเนี่ย The Treasure of Serena Madre (2009)
They're possessed.โดนเข้าสิง Legion (2010)
Possessed by what? Demons?อะไรเข้าสิง ปีศาจรึไง Legion (2010)
What got into you?อะไรเข้าสิงเธอน่ะ Frankie & Alice (2010)
And the enochian exorcism?แล้วที่ถูกเทวดา เข้าสิงล่ะ 99 Problems (2010)
That demon taking over my body...ที่ถูกปีศาจเข้าสิงร่าง... Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
They are all trying to get inside his physical body simply because they... crave life.ใช่ ! พวกมันพยามที่จะเข้าสิงร่าง Insidious (2010)
The easier it is to possess him.ก็จะเป็นการง่ายที่จะโดนเข้าสิงร่างนี้ Insidious (2010)
He always said he'd jump your bones in Detroit.เขาพูดเสมอว่าจะ เข้าสิงร่างนายในดีทรอยต์ Swan Song (2010)
It can possess you, but it can't possess someone who's pure of spirit.แต่ไม่สามารถเข้าสิงคนที่มีจิตวิญญาณที่บริสุทธฺิ์ได้ ผู้ที่มีเป้าหมายที่ชัดเจน \ แต่พอคุณ Supergirl (2010)
I don't know what came over me. I see that man, ฉันไม่รู้ว่าอะไรเข้าสิงฉัน ตอนที่ฉันเห็นชายคนนั้น Red Sky at Night (2010)
I don't know what came over me.ฉันไม่รู้ว่าอะไรเข้าสิง Let Me Entertain You (2010)
He's been possessed by a goblin.เขาถูกก๊อปลินเข้าสิง Goblin's Gold (2010)
Coming in and out of your body, talking and eating, based on the ghost, your eating habits, behavior, and health will change.เข้าสิง แล้วก็ออกจากร่างคุณ พูดคุยแล้วก็กิน ขี้นอยู่กับผีแต่ละตัว นิสัยการกิน การปฎิบัติตัว สุขภาพของคุณก็จะเปลี่ยนไป Hello Ghost (2010)
Do you have a brain tumor? Were you molested by a Care Bear?สมองบวมหรือผีพระเอกเข้าสิงเนี่ย Love & Other Drugs (2010)
What got into him?อะไรเข้าสิงเขาเนีย The Switch (2010)
With the bishop's permission an exorcist is then summoned to determine possession.เมื่อได้รับอนุญาตจากเจ้าคณะ ผู้ขับไล่จึงจะสามารถทำตรวจสอบการเข้าสิงได้ The Rite (2011)
Often, early signs of a possession are subtle.บ่อยครั้งที่อาการเริ่มต้นของการเข้าสิงไม่ชัดเจน The Rite (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
demoniac(n) คนที่ถูกผีสิง (คำโบราณ), See also: คนที่ถูกปีศาจหรือวิญญาณชั่วร้ายเข้าสิง

English-Thai: Nontri Dictionary
incarnation(n) การเข้าสิง, การอวตาร, การจุติลงมา, การเกิดใหม่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top