มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | กัดติด, กัดไม่ปล่อย | ก. ติดตามอย่างไม่ละวาง, ทำงานเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างจริงจัง เช่น เขาทำงานแบบกัดไม่ปล่อย. | | จริงจัง | ว. แน่แท้ เช่น เชื่อถืออย่างจริงจัง, ไม่เป็นการเล่น เช่น ทำงานอย่างจริงจัง. | | ตกผลึก | โดยปริยายหมายความว่าลึกซึ้งแจ่มแจ้งจากการสะสมความรู้หรือความคิด เช่น เขาศึกษาประวัติศาสตร์ไทยอย่างจริงจังจนความรู้ตกผลึก, งวดเข้า เช่น คดีนี้จวนจะตกผลึก. | | ตั้งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา | ตั้งใจทำ, มุ่งมั่นทำอย่างจริงจัง. | | ถึงลูกถึงคน | ติดตามอย่างจริงจังใกล้ชิด เช่น เขาทำงานอย่างถึงลูกถึงคน. | | เอาจริง ๑, เอาจริงเอาจัง | ว. ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน. | | เอาเป็นเอาตาย | ว. ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อยหรือความยากลำบาก เช่น ทำงานอย่างเอาเป็นเอาตาย |
| | Joint Declaration for a Socially Cohesive and Caring ASEAN | ปฏิญญาร่วมว่าด้วยสังคมที่เป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรในอาเซียน เป็นคำประกาศของอาเซียนซึ่งมีการลงนามที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2543 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะให้มีการดำเนินโครงการด้านโครงข่ายรองรับทาง สังคมในภูมิภาคนี้ร่วมกันอย่างจริงจัง ในอันที่จะเป็นการนำอาเซียนไปสู่การเป็นสังคมที่มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้อ อาทรตามวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 [การทูต] | | New World Order | ระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง [การทูต] | | Intensive | อย่างจริงจัง, สมบัติอินเทนซีฟ, แบบเข้มข้น, เข้มข้น [การแพทย์] | | Meticulous Control | การควบคุมเบาหวานอย่างจริงจัง [การแพทย์] |
| | I seriously doubt that. | ฉันอย่างจริงจังสงสัยว่า Pulp Fiction (1994) | | And he springs this serious gourmet shit on us. | และเขาสปริงอึร้านอาหารนี้อย่างจริงจังเกี่ยวกับเรา Pulp Fiction (1994) | | You've been sittin' there, all serious and shit. | คุณได้รับการนั่งอยู่ที่นั่นอย่างจริงจังและอึทั้งหมด Pulp Fiction (1994) | | I mean, seriously, how often do you really look at a man's shoes? | ผมหมายถึงอย่างจริงจังว่าบ่อยครั้งที่คุณจริงๆมองไปที่รองเท้าของมนุษย์ได้หรือไม่ The Shawshank Redemption (1994) | | Abner did the first serious work on Tanis. Collected some of its relics. | เอ็บเนอร์ เป็นคนแรกที่ทำงานอย่างจริงจัง เรื่องทานิส เก็บรวบรวมโบราณวัตถุของมัน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | But then he took a solemn vow. | เขาเลยตั้งปฏิญาณอย่างจริงจัง Gandhi (1982) | | Well, tell whoever it is that I can't take any of this seriously unless I know who I'm talking to. | ฉันไม่สามารถดำเนินการใด ๆ นี้อย่างจริงจัง ถ้าฉันรู้ว่าใครที่ฉันพูดไป 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I've included everything in my statement but I doubt very much that Chief Sterns is taking this possible connection seriously. | เราได้รวมทุกอย่างในคำสั่งของฉัน ... ... แต่ฉันสงสัยมากว่าหัวหน้าบุกบั่น ... ... คือการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้นี้อย่างจริงจัง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Seriously, I would like to take this opportunity to thank one of those individuals in particular. | อย่างจริงจังผมอยากจะใช้โอกาสนี้ ... ... ขอบคุณหนึ่งในบุคคลเหล่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | He actually enjoyed it. | เขาทำอย่างจริงจัง Goodfellas (1990) | | But that order, sir, is signed by Torrio, and that with the other evidence could certainly begin at least a serious investigation. | อันนั้นเป็นแหวนสั่งทำ ครับ สั่งโดย ทอร์ริโอ และเป็นหลักฐานอีกอย่างนึง อย่างน้อยน่าจะ สืบสวนอย่างจริงจัง The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | There are real problems that we haven't even begun to deal with. | มันมีปัญหาที่เรา ไม่ได้ลงมือแก้ไขอย่างจริงจัง The Story of Us (1999) | | But I'm seriously in love with you. | เเต่ฉันรักคุณอย่างจริงจังนะ Legally Blonde (2001) | | Lumos. I solemnly swear that I am ut to no good. | ลูมอส ข้าสาบานอย่างจริงจังว่าข้านั้นหาความดีมิได้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Put a lock on that "moron" shit. Why you take everything so seriously? | ใส่ล็อคที่ว่า "คนโง่" อึ ทำไมคุณใช้ทุกอย่างอย่างจริงจัง? Showtime (2002) | | I seriously doubt it. | ฉันอย่างจริงจังสงสัยมัน Showtime (2002) | | It's like you and work. I never took it seriously. | มันก็เหมือนกับการที่คุณและการทำงาน ฉันไม่เคยเอามันอย่างจริงจัง Showtime (2002) | | Baby, seriously, this isn't funny. | เด็กอย่างจริงจังนี้ไม่ตลก Wrong Turn (2003) | | Seriously, guys, I think we should go. | อย่างจริงจังพวกผมคิดว่าเราควรจะไป Wrong Turn (2003) | | It, uh, looks like you had some kind of infection that wasn't taken care of properly. | มันดูเหมือนว่าจากการติดเชื้อบางชนิด นั่นเพราะไม่ได้รับการดูแลอย่างจริงจัง 21 Grams (2003) | | You really need to start taking care of yourself, Mrs Peck. | คุณต้องเริ่มดูแลตัวเอง อย่างจริงจังแล้วคุณนายเป็ก 21 Grams (2003) | | Dearest Lizzy, do be serious. | ลิซซี่ที่รักจ๋า ตอบอย่างจริงจังนะ Episode #1.6 (1995) | | In the meantime, you won't be taken seriously. Your career will be over! | ในขณะเดียวกันคุณจะไม่ได้ รับการดำเนินการอย่างจริงจัง Contact (1997) | | She doesn't really talk about it. I think she.. uh.. | หล่อยไม่ได้พูดคุยเรื่องนั้นอย่างจริงจัง, ผมคิดว่าอืมม Crusade (2004) | | Well, I'm just not very comfortable with uncomfortable silence, and you're not exactly keeping up with your end of the conversation. | อืม, ฉันเพียงแค่ไม่สุขสบายเป็นอย่างยิ่งและไม่พอใจในความเงียบ และคุณก็ไม่ได้หยุดการพูดคุยของคุณอย่างจริงจัง Crusade (2004) | | Seriously, that was some pretty darn nice racing' out there. | อย่างจริงจังนั่นก็คือบาง การแข่งรถ สุขสาปสวย 'ออกมี Cars (2006) | | Seriously, your driving's incredible! | อย่างจริงจังการ ขับรถของคุณอย่างไม่น่าเชื่อ! Cars (2006) | | We need to have a serious talk about Annabelle Tillman. | เราคงจะต้องคุยกันอย่างจริงจังแล้ว เรื่องของ แอนนาเบล ทิลแมน Loving Annabelle (2006) | | And I'm seriously considering feeding you to them. | และฉันก็กำลังพิจารณาอย่างจริงจัง ว่าจะโยนเธอไปให้พวกนั้นจัดการดีมั้ย Casino Royale (2006) | | Space flight is a serious endeavor, not to be taken lightly. | การท่องอวกาศเป็นความมานะ อย่างจริงจัง ไม่ใช่จะทำกันง่าย ๆ The Astronaut Farmer (2006) | | I actually thought and believed that the story would be compelling enough to cause a real sea change in the way the Congress reacted to that issue. | ผมคิดและเชื่อจริงๆ ว่าเรื่องนี้จะแรงมากพอที่จะเป็นสาเหตุ ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างจริงจัง ในท่าทีของสภาที่มีต่อเรื่องนี้ An Inconvenient Truth (2006) | | I really dug in, trying to learn about it much more deeply. | ผมขุดคุ้ยอย่างจริงจัง พยายามเรียนรู้ให้ลึกซึ้งมากขึ้น An Inconvenient Truth (2006) | | If you will train vigorously, protecting yourself will not be a problem. | ถ้าเจ้าตั้งใจฝึกอย่างจริงจัง เจ้าก็ป้องกันตัวเองได้อย่างไม่มีปัญหาเลย Episode #1.9 (2006) | | BUT IF WE DON'T TAKE THEM SERIOUSLY, | แต่ถ้าพวกเราไม่ได้สนใจมันอย่างจริงจัง If There's Anything I Can't Stand (2007) | | This class is called "Finding Your Voice." | คลาสนี้มีชื่อว่า "ค้นหาสุรเสียงของคุณ " มีไว้สำหรับคนที่อยากเป็นนักเขียนอย่างจริงจัง Grin and Bear It (2007) | | Now, we need to step it up, literally. | ตอนนี้ เราต้องการที่จะพยามอย่างจริงจัง American Duos (2007) | | Seriously speaking, if you want to do any work with me, it must be om shanti om otherwise i'm not interested mike! | พูดอย่างจริงจังนะ ถ้าคุณต้องการร่วมงานกับผม มันต้องเป็น "โอม ชานติ โอม" ไม่เช่นนั้น ผมจะไม่สนใจ ไมค์! Om Shanti Om (2007) | | Sarah chuck, we've got to take this assignment seriously. | เราต้องปฎิบัติภารกิจอย่างจริงจัง Chuck Versus the Truth (2007) | | All is well. Yes we take care of properly. | ก็ใช่ เราต้องระวังอย่างจริงจัง Paranormal Activity (2007) | | Pelottaakin it here, when you do not take this seriously. | Pelottaakin อยู่ที่นี่ ถ้าคุณไม่ทำสิ่งนี้อย่างจริงจัง Paranormal Activity (2007) | | Seriously, stop it! | อย่างจริงจังหยุดมัน! Balls of Fury (2007) | | Which, to tell you the truth, is all I've really thought about since that day | ที่บอกไป ความจริง ก็คือผมคิดอย่างจริงจังแล้วตั้งแต่วันนั้น The Nanny Diaries (2007) | | But thanks for your help. You're welcome. | ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ อย่างจริงจัง P2 (2007) | | Move back here, buy a couple suits. Start making some real cash. | หรือกลับมานี่ ซื้อสูทสักตัวสองตัว เริ่มหาเงินอย่างจริงจัง Shelter (2007) | | Well, I'm gonna throw this wheel at this kid when he comes back by. What happened? | ฉันขอร้องแกอย่างจริงจังให้รออยู่ในรถ Harold (2008) | | You haven't exactly given him an open invitation. | ลูกไม่เคยเชื้อเชิญพระองค์เข้ามาอย่างจริงจัง Fireproof (2008) | | Are we really gonna keep chasing it? I don't know. | เราควรจะตามหาซิลล่า อย่างจริงจังซะทีนะ Going Under (2008) | | and we're presenting ourselves in a real childish manner, almost like cartoon characters. | ในลักษณะที่เป็นเด็กอย่างจริงจัง เหมือนกับเป็นตัวการ์ตูน It Might Get Loud (2008) | | I need for you to seriously think about us. | ผมอยากให้คุณ คิดเรื่องเราอย่างจริงจัง I Had a Dream (2008) | | I need for you to seriously think about us. | ผมอยากให้คุณคิดเรื่องเราอย่างจริงจัง Do You Take Dexter Morgan? (2008) |
| | อย่างจริงจัง | [yāng jingjang] (adv) EN: seriously ; solemnly ; conscientiously FR: sérieusement ; consciencieusement ; assidûment |
| | earnestly | (adv) อย่างจริงจัง, See also: อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. seriously, sincerely | | exhortation | (n) การให้คำแนะนำ (อย่างจริงจัง) (คำทางการ), Syn. advice, encouragement | | have at | (idm) สนใจอย่างจริงจัง | | heartily | (adv) อย่างจริงจังและจริงใจ, See also: อย่างจริงใจและกระตือรือร้น, Syn. cordially, earnestly, enthusiastically | | loose | (adj) ไม่ได้ควบคุมอย่างเข้มงวด, See also: ไม่ได้จัดระเบียบอย่างจริงจัง | | profundity | (n) ความเข้าใจหรือการจัดการบางสิ่งอย่างจริงจังมาก, See also: ความเอาจริงเอาจัง, Syn. sagacity, deepness | | talk turkey | (sl) คุยอย่างเปิดอก, See also: พูดคุยอย่างจริงจัง | | seriously | (adv) อย่างจริงจัง, See also: จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาเป็นเอาตาย, จริงๆ, เป็นล่ำเป็นสัน, Syn. earnestly, sincerely, Ant. thoughtlessly |
| | hacker | (แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป, คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง | | philander | (ฟิแลน'เดอะ) vi. จีบผู้หญิง (อย่างจริงจัง), See also: philanderer n. |
| | downright | (adv) อย่างจริงจัง, อย่างแท้ๆ, ทีเดียว, อย่างสิ้นเชิง, เต็มที่ | | practically | (adv) อย่างจริงจัง, แท้จริง, ปฏิบัติจริง, ได้ผล | | pragmatic | (adj) ในทางปฏิบัติ, อย่างจริงจัง, เกี่ยวกับความเป็นจริง |
| | progamer | (n) โปรเกมเมอร์, ผู้ที่สามารถหาเงินได้จากการเล่นเกมคอมพิวเตอร์เป็นอาชีพ โดยส่วนมากอาชีพนี้จะอยู่ในโซนยุโรปและประเทศเกาหลี ซึ่งมีทัวร์นาเมนท์การแข่งขันเกมคอมพิวเตอร์อย่างจริงจัง อาทิเช่น Starcraft ll , Warcraft lll เป็นต้น |
| | 本格的 | [ほんかくてき, honkakuteki] (adj, adv) อย่างจริงจัง, อย่างเป็นทางการ, อย่างเป็นมาตรฐาน |
| | 一筋 | [ひとすじ, hitosuji] (adv) [ ADV ] อย่างจริงจัง, See also: อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. seriously, sincerely |
| | consacrer | (vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, Syn. dédicacer |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
