ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หยั่งถึง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หยั่งถึง, -หยั่งถึง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยั่งถึง(v) fathom, See also: understand, Syn. เข้าใจ, Example: การสังเกตความคล้ายคลึงเป็นเรื่องยากที่จะหยั่งถึง, Thai Definition: เข้าใจอย่างลึกซึ้ง, เข้าใจถ่องแท้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้ำลึกว. ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง, ลึกล้ำ ก็ว่า.
ลึกล้ำว. ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง เช่น ปัญญาลึกล้ำ จิตมนุษย์สุดลึกล้ำ, ล้ำลึก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the infatuation wears off, their tree of life is going to wind up with root rot.แต่เมื่อมันหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ต้นไม้นี้ก็จะเริ่มเติบโต เกาะเกี่ยวลดเลี้ยวหยั่งถึงรากลึก Mulan 2: The Final War (2004)
It's a bottomless pit, Veronica.มันยากที่จะหยั่งถึง, เวอโรนิกา Cell Test (2005)
I do not know. Loki's mind is far afield.ไม่อาจจะตอบได้ จิตใจ โลกิ ยากจะหยั่งถึง The Avengers (2012)
Though Loras will certainly come to know a deep and singular misery.แต่ลอรัสคงจะคุ้นเคย กับคนลึกลับสุดหยั่งถึงได้ในที่สุด The Climb (2013)
Though Loras will certainly come to know a deep and singular misery.แต่ลอรัสคงคุ้นเคยกับคน ลึกลับสุดหยั่งถึงได้ในที่สุด The Bear and the Maiden Fair (2013)
She's something I've never seen before, something beyond powerful, and now because of you, she has Elijah.เธอมีบางสิ่งที่ฉันไม่เคยเหนมาก่อน บางอย่างที่มีอำนาจเกินกว่าจะหยั่งถึง และตอนนี้เป็นเพราะคุณเธอถึงไดตัวอิไลจาไป House of the Rising Son (2013)
My ascension from this world to a world beyond.การเคลื่อนย้ายจากโลกใบนี้ ไปสู่โลกอีกใบที่สุดจะหยั่งถึง Fire and Brimstone (2013)
This is bigger and more insidious than you can possibly fathom.นี่มันใหญ่กว่า และซับซ้อนเกินกว่า ที่คุณจะหยั่งถึง The Event Horizon (2014)
You would command resources that you cannot even fathom.นายจะได้ครอบครองทุกอย่างที่นายไม่สามารถหยั่งถึง The Offer (2015)
Her heart held the greatest power ever known.หัวใจของนางกุมไว้ซึ่งพลังอำนาจเกินหยั่งถึง Moana (2016)
One can only conclude that people are simply... abysmal. Don't you agree?เราได้แค่สรุปว่ามนุษย์นั้น มันสุดหยั่งถึง เห็นด้วยมั้ย Urge (2016)
I cannot fathom my father's regret.ความเสียใจของพ่อ เป็นสิ่งที่ผมไม่อาจหยั่งถึง Values (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หยั่งถึง[yang theung] (v) EN: fathom ; understand

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be out of one's depth(idm) อยู่ในน้ำลึก (เกินกว่าเท้าจะหยั่งถึง)
digest(vt) เข้าใจ, See also: ซึมซาบ, หยั่งถึง, Syn. understand, grasp, Ant. misunderstand
fathomable(adj) ซึ่งวัดได้, See also: ซึ่งสามารถหยั่งถึง, Syn. measurable
make much of(idm) เข้าใจ, See also: หยั่งถึง
unfathomable(adj) ซึ่งหยั่งไม่ถึง, See also: ซึ่งยากหยั่งถึง, ล้ำลึก, Syn. fathomless, Ant. fathomable, comprehensible

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bottomlessadj. สุดที่หยั่งถึง, ไม่มีก้น, ลึกจนไม่อาจหยั่งได้, ลึกลับ, วัดไม่ได้, ไร้ขอบเขต
soundless(เซานดฺ'ลิส) adj. ไม่มีเสียง, ปลอดเสียง, เงียบ, สงบ, ลึกมาก, สุดที่จะหยั่งถึง, ล้ำลึก., See also: soundlessness n., Syn. silent

English-Thai: Nontri Dictionary
fathomless(adj) ไม่อาจหยั่งถึง, สุดจะหยั่งถึง, ไม่อาจเข้าใจได้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top